MOURAO, Ana Luísa. “The Cape Verdean Race”: Identity-building in a suburban council estate“A raça cabo-verdiana”: Construções identitárias num bairro de realojamento suburbano. []. , 24, pp.45-72. ISSN 1645-3794.

^len^aThis article explores local articulations of identity among Cape Verdean descendants in a council estate near Lisbon. The argument addresses their notions of ‘Cape Verdeanness’ and ‘Africanness’, analysing how these are built and sustained in opposition to the “Portuguese”. It begins by pinpointing weak transnational (material and symbolic) ties with Cape Verde, moving to highlight widespread racism in Portugal’s political, media and social responses to African immigrants. Finally, it examines Cape Verdeans’ identity constructions, arguing that the categories, tacit meanings and group attributes they forge speak less of feelings of belonging to Cape Verde than of a “looping effect” whereby discursive elements of racism and segregation in Portuguese society are appropriated and reworked by the subjects themselves.^lpt^aEste artigo explora as articulações identitárias de descendentes de cabo-verdianos num bairro de realojamento na região de Lisboa. O argumento aborda noções locais de “cabo-verdianidade” e “africanidade”, analisando a sua construção em oposição ao coletivo dos “portugueses”. Começa por assinalar-se as conexões transnacionais (materiais e simbólicas) fracas com Cabo Verde, salientando-se em seguida o racismo subjacente nas respostas políticas, mediáticas e sociais de Portugal aos imigrantes africanos. Analisam-se por fim as construções identitárias locais de cabo-verdianos de segunda geração, frisando como as categorias, os sentidos e os atributos coletivos por eles forjados se referem não à pertença subjetiva a Cabo Verde, mas antes a um “efeito de looping” pelo qual os preconceitos raciais da sociedade portuguesa são apropriados e reelaborados pelos próprios sujeitos.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )