PIRES, Nuno Lemos. Portugal, a cimeira de junho de 2021 e o futuro da NATO. O diálogo que dá origem a um futuro mais coeso. []. , 72, pp.5-13.   31--2021. ISSN 1645-9199.  https://doi.org/10.23906/ri2021.72a01.

^a

A cimeira de junho de 2021 correu muito bem. Foi marcante, porque pautou-se pelo «reencontro» desejado entre os dois lados do Atlântico. Foi ambiciosa, porque analisou planos detalhados para um novo Conceito Estratégico do próximo ano e para um caminho a ser traçado até 2030. Foi, ainda, e seguindo a tradição do passado, muito enriquecedora e clarificante, porque permitiu evidenciar velhas e novas questões que precisam de muito mais discussão, negociação e consenso, e a merecida presença de Portugal neste debate anunciado, face à sua reconhecida credibilidade e aos inestimáveis contributos que produz para uma Aliança mais forte e coesa.

This summit went very well because it marked the much desired re-joining of the two sides of the Atlantic. It was an ambitious Summit with detailed plans for a new NATO strategic concept due next year and for the definition of a clear path to be followed up to 2030. This being so, old and new questions still came up to the surface that clearly needed further discussion, negotiation and consensus. This was an announced debate in which Portugal, can and should be present given its well-known credibility and the undoubtable value of its contribution towards a stronger and more cohesive Alliance.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )