Objetivo:

Este estudo tem como objetivo relatar a experiência das autoras, enfermeiras atuantes no atendimento a pacientes em uma unidade de internação psiquiátrica do Rio de Janeiro, durante a pandemia da COVID-19.

Métodos:

Trata-se de um relato de experiência acerca das dificuldades e os caminhos encontrados na tentativa de proteger e cuidar dos casos suspeitos e/ou confirmados de COVID-19 na unidade.

Resultados:

Vários foram os desafios encontrados decorrentes da especificidade da clientela assistida, incluindo questões de higiene e de contato; pacientes idosos e/ou portadores de comorbidades clínicas, além da adequação aos protocolos do serviço e recomendações no enfrentamento, somadas às sucessivas adequações dos mesmos em decorrência dos novos achados que concernem à doença. Além disso, identificamos uma aumentada necessidade de cuidado com a saúde mental dos profissionais de Enfermagem.

Conclusão:

Faz-se mister a máxima atenção para a saúde mental dos profissionais de Enfermagem das unidades psiquiátricas a curto, médio e longo prazo, já que esses profissionais não podem se ausentar da linha de frente.

Aim:

This study aims to report the experience of the authors, nurses working in the care of patients in a psychiatric hospitalization unit in Rio de Janeiro, during the COVID-19 pandemic.

Methods:

It is an experience report about the difficulties and the solutions found in the attempt to protect and care for the suspected and/or confirmed cases of COVID-19 in the unit.

Results:

Several challenges were encountered due to the specificity of the assisted clientele, including hygiene and contact issues; elderly patients and/or patients with clinical comorbidities, in addition to coping with the adaptation to the operational protocols and recommendations, added to their successive adaptations as a result of new findings concerning the disease. Furthermore, we identified an increased need to care for the mental health of nursing professionals.

Conclusion:

It is essential to pay the utmost attention to the mental health of nursing professionals in psychiatric units, in the short, medium and long term as these professionals cannot be absent from the front line.

Objetivo:

Este estudio tiene como objetivo reportar la experiencia de los autores, enfermeras que trabajan en la atención de pacientes en una unidad de hospitalización psiquiátrica en Río de Janeiro, durante la pandemia de COVID-19.

Metodología:

Se trata de un relato de experiencia sobre las dificultades y los caminos encontrados en el intento de proteger y tratar los casos sospechosos y/o confirmados de COVID-19 en la unidad.

Resultados:

Se encontraron varios desafíos debido a la especificidad de la clientela asistida, incluyendo cuestiones de higiene y contacto; pacientes ancianos y/o pacientes con comorbilidades clínicas, además de la adaptación a los protocolos del servicio y recomendaciones de afrontamiento, sumado a sus sucesivas adaptaciones como resultado de los nuevos hallazgos sobre la enfermedad. Además, identificamos una mayor necesidad de atención con la salud mental de los profesionales de enfermería.

Conclusão:

Es fundamental prestar la máxima atención a la salud mental de los profesionales de enfermería en las unidades psiquiátricas, a corto, medio y largo plazo ya que estos profesionales no pueden retirarse de la primera línea.

        · | | |     · |     · ( pdf )