RUFINONI, Manoela Rossinetti. Territórios portuários, documentos de história urbana: as intervenções no porto de Gênova e os desafios da preservação. []. , 29, pp.12-24. ISSN 2182-3030.  https://doi.org/10.7749/citiescommunitiesterritories.dec2014.029.art02.

^lpt^aAntigas áreas portuárias são territórios privilegiados para os estudos de história urbana. Em diferentes contextos geográficos e socioculturais, a presença das estruturas portuárias oferece relevantes informações sobre os processos de ocupação urbana e de apropriação social do entorno. Devido à caracterização de algumas dessas áreas como sítios de interesse histórico e cultural, as intervenções de renovação urbana em determinados contextos portuários evidenciaram uma problemática a ser enfrentada: a elaboração de projetos atentos aos documentos de história ali revelados. Diante deste quadro, o presente estudo objetiva analisar os projetos de intervenção urbana propostos para a área portuária de Gênova, Itália. As intervenções em andamento nos conduzem a refletir sobre as questões envolvidas no tratamento do patrimônio portuário, desde o estudo das relações porto-cidade, até a importância do diálogo entre preservação e planejamento urbano. Em última instância, o artigo sublinha a necessidade de uma postura investigativa voltada à compreensão das relações epistemológicas entre História e Projeto.^len^aOld port areas are privileged territories for urban history studies. In different geographical and socio-cultural contexts, the presence of port structures provides relevant information on the processes of urban occupation and social appropriation of the surroundings. Due to its characterization as sites of historical and cultural interest, the urban renewal projects in certain port areas presented a problem to be faced: design projects that pay attention to the historical documents brought to light. Facing this situation, this study aims to analyse the urban intervention projects proposed for the port area of Genoa, Italy. The interventions in progress lead us to reflect upon the issues involved in the treatment of the old port areas, such as the study of port-city relationships, and the importance of dialogue between preservation and urban planning. Ultimately, the article stresses the need for an investigative approach turned to the understanding of the epistemological relationship between History and Design.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )