DELAUNAY, Morgane. Portugal e o regresso dos colonos de Angola e Moçambique: resposta governativa e memória. []. , 44, pp.87-103.   15--2022. ISSN 2182-3030.  https://doi.org/10.15847/cct.25441.

^a

Após a Revolução dos Cravos, Portugal viu-se confrontado com um movimento migratório sem precedentes na sua história: mais de meio milhão de colonos chegaram à antiga metrópole no decurso de 1975. Se o evento de per se não foi invulgar, a inscrever-se no quadro dos repatriamentos iniciados pelas outras ex-potências imperiais a seguir à Segunda Guerra mundial, o repatriamento dos portugueses de Angola e Moçambique revestiu, porém, características particulares. Uma destas características foi o contexto interno do país, caracterizado não só por uma grande instabilidade político-social, mas também económica. Neste contexto, a chegada maciça dos ditos “retornados”, representou um desafio suplementar para as autoridades. A ser o maior fenómeno de regresso conhecido até hoje por Portugal, estudar a resposta governativa desenvolvida naquela altura, justaposta com a experiência e memória dos próprios retornados, permite não só uma contextualização no tempo histórico das atuais medidas governamentais para com os emigrantes, bem como explorar eventuais paralelismos com processos de repatriamento equivalentes. Baseando-se nas fontes dos organismos estatais criados para implementar estas políticas, bem como nos debates parlamentares, na imprensa da época e no uso da história oral, este artigo opera um cruzamento de fontes que permite ponderar dois discursos dominantes: o discurso oficial, que apresenta o processo de integração dos retornados na sociedade portuguesa como tendo ocorrido sem nenhum sobressalto, ou seja, de maneira exemplar, discurso que denota uma clara influência lusotropicalista; e um discurso de vitimização desenvolvido por uma parte dos retornados, dentro do qual a ideia de abandono da parte das autoridades tem um lugar central.

In the aftermath of the Revolution, Portugal faced an unprecedented migratory movement: half a million of settlers arrived at the former metropolis in the course of 1975. If the event per se is not isolated, being inscribed in the decolonization repatriations conducted by the imperial powers after the end of World War II, the repatriation of the Portuguese settlers has, however, unique features. One of them being the internal context known by Portugal in which it happened, not only characterized by a high level of political and social turmoil, but also by economic instability. In this context, the massive arrival of the “retornados” represented an additional challenge for the authorities. By being the largest return phenomenon known until now by Portugal, analyzing the governmental response, juxtaposed with the experience and memory of the returnees themselves, allows us not only to contextualize the actual policies developed by the authorities for the Portuguese emigrants, but also to explore eventual parallelism. Based on the archives emanating from the State organizations created to implement the policies destined to the “retornados”, on the Parliamentary debates, the press, and also on oral History, this paper operates a cross-checking of sources that allows us to ponder two dominant discourses: the official one, that tends to present the returnees’ integration process as a smooth and exemplary success, which denotes a clear lusotropicalist influence; and a victimization discourse developed by a part of the returnees that insists on the idea of abandonment from the authorities.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )