Introduction:

This study aimed to build and validate a proposal for safety and emergency material and equipment adjusted to the practice of mountain sports in Portugal. The proposal was developed through documentary analysis, literature review, and expert consultation.

Methods:

The validation of the contents of the proposal was carried out using the Delphi technique, with the participation of 30 experts, male (N = 18) and female (N = 12), aged between 32 and 61 years (M = 42.50; SD = 7.29), with a mean of 16.63 ± 5.60 years of experience, divided into 4 groups: (i) pre-hospital trainers; (ii) pre-hospital nurses; (iii) pre-hospital physicians; (iv) higher education teachers in the field of mountain sports. The 1st version of the proposal was structured in 7 areas and included 29 items (material and/or equipment). The final version of the proposal was structured in 8 areas (general material, measuring equipment, burns, trauma, respiratory, medication, communications, and survival kit) and included 44 items (material and equipment).

Results:

The proposal showed Content Validity Index (CVI) values of 100%. Concerning the reliability and validity of the proposal, intraclass correlation coefficient values of 0.986 (excellent) were found for technical importance and 0.983 (excellent) for contextual fit. All values show a high level of inter-expert agreement.

Conclusion:

The validated proposal will be an appropriate tool for mountain sports technicians to use in order to promote safety, reduce accidents and their consequent morbidity, and reduce the activation of rescue teams.

Introdução:

O objetivo deste estudo foi construir e validar uma proposta de material e equipamento de segurança e emergência adequada à prática de desportos de montanha, em Portugal. O desenvolvimento da proposta realizou-se mediante análise documental, revisão de literatura e consulta de especialistas.

Métodos:

A validação de conteúdo da proposta efetuou-se recorrendo à técnica Delphi, com a participação de 30 especialistas, do sexo masculino (N = 18) e do sexo feminino (N = 12), entre os 32 e 61 anos de idade (M = 42,50; SD = 7,29) com uma média de 16,63 ± 5,60 anos de experiência, divididos em 4 grupos: i. Formadores do pré-hospitalar; ii. Enfermeiros do pré-hospitalar; iii. Médicos do pré-hospitalar; iv. Docentes do ensino superior da área dos desportos de montanha. A 1a versão da proposta, estruturada em 7 áreas, incluiu 29 itens (materiais e/ou equipamentos). A versão final da proposta estrutura-se em 8 áreas (material geral, equipamento de medição, queimaduras, trauma, respiratório, medicação, comunicações, kit de sobrevivência) e inclui 44 itens (material e equipamento).

Resultados:

A proposta evidenciou valores de Índice de Validade de Conteúdo (IVC) de 100%. Em relação à confiabilidade e validade da proposta, verificou-se valores de ICC de 0.986 (excelente) na importância técnica e de 0.983 (excelente) na adequação ao contexto. Todos os valores demonstram alta concordância entre os especialistas.

Conclusão:

A listagem validada será um instrumento adequado para utilização pelos técnicos de desportos de montanha de modo a promover a segurança, a diminuir acidentes e consequente morbilidade e a diminuir a ativação de equipas de socorro.

        · | |     ·     · ( pdf )