As bibliotecas da Fundação Gulbenkian e a leitura pública em Portugal (1957-1987)**

 

Daniel Melo*

 

O atraso das políticas públicas no Portugal contemporâneo foi atenuado pela acção da sociedade civil. Nesta destaca-se a Fundação Gulbenkian, que, entre outros contributos, lançou os fundamentos de uma estrutura de leitura pública. Este artigo analisa a sua política sectorial durante o período de ausência de uma alternativa estatal. Demonstra-se que até num regime ditatorial foi essencial a cooperação entre Estado e sociedade civil, embora o Estado central esteja alheado desta equação.

Palavras-chave: Leitura pública, Portugal, Bibliotecas, Bibliotecas itinerantes, Estado Novo, Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Les bibliothèques de la Fondation Gulbenkian et la lecture publique au Portugal (1957-1987)

Le retard qui caractérisait les politiques publiques du Portugal contemporain a été atténué par l'action de la société civile. Il y a lieu de souligner, dans ce contexte, la Fondation Gulbenkian, qui, entre autres contributions, a lancé les bases d'une structure de lecture publique. L'article analyse sa politique sectorielle pendant toute la période d'absence d'une alternative étatique. Il montre que, même en plein régime dictatorial, une coopération entre l'Etat et la société civile s'est avérée nécessaire, malgré l'éloignement de l'Etat en la matière.

 

The libraries of the Gulbenkian Foundation and public readership in Portugal (1957-1987)

The state's delays in devising and implementing policies for modern Portugal were attenuated by the actions of civil society. The Gulbenkian Foundation stands out in this regard. Amongst other contributions, it prepared the ground for the organization of a public readership. This article analyses its sectoral policies in the period when state policy was lacking. It shows that under a dictatorial regime co-operation between the state and civil society was essential, even though the central organs of the state were not part of this equation.

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia citada

Caldas, Aníbal (1984), «25 anos depois», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 2, Junho, pp. 55-56.         [ Links ]

Campanário, Manuel (1984), «Madeira[:] o livro por cima das montanhas», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 2, Junho, pp. 47-49.

Carrión Gútiez, Manuel (1993), Manual de bibliotecas, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez/Pirámide.

Coelho, Alexandra Lucas (2003), «Apoio às bibliotecas por concurso», in Público, Lisboa, 21 de Fevereiro.

Escolar Sobrino, Hipólito (1990 [1985]), Historia de las bibliotecas, 3.ª ed. corr., rev. e amp., Salamanca/Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez/Pirámide.

FCG (imp. 1961), Relatório do presidente. 20 de Julho de 1955-31 de Dezembro de 1959, Lisboa, FCG.

FCG (imp. 1983), Fundação Calouste Gulbenkian, 1956-1981. 25 anos, Lisboa, FCG.

[FCG] (1994), Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura, Lisboa, SBAL-FCG.

Ferreira, David Mourão (1985), «Editorial», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 4, Fevereiro, pp. 3-4.

[Fonseca], [Branquinho da] (s. d.), «Breve justificação das bibliotecas itinerantes e algumas informações acerca do seu funcionamento», s. l., s. n., relatório dactilografado.

Fonseca, Lilia da (1972), «Postal de Lisboa», in A Província de Angola, Luanda, 4 de Dezembro.

Fort, António José (1984), «Recordar», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 2, Junho, p. 52.

Francisco, José do Carmo (1996), «António José Forte [e] o padre que não queria livros em 1960», in Ler. Livros & Leitores, Lisboa, Círculo de Leitores, n.º 33, Inverno, p. 126.

Fundação Gulbenkian[:] subsídios[,] dotações e iniciativas no segundo semestre de 1961 (1962), in Diário de Notícias, Lisboa, 6 de Fevereiro.

Gomes, Marie Odile (1990), Les bibliothèques municipales portugaises: développement d'un réseau de lecture publique, Grenoble, École Nationale Supérieure de Bibliothécaires da Université des Sciences Sociales Grenoble II, tese de licenciatura.

Gomes, Marie Odile (1992), «Le Portugal», in Martine Poulain (dir.), Les bibliothèques publiques en Europe, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, pp. 309-329.

Lazzari, Giovanni (1985), Libri e popolo. Politica della biblioteca pubblica in Italia dall'Unità ad oggi, Nápoles, Liguori editore.

Melo, Daniel (2002), A leitura pública no Portugal contemporâneo (1926-1987), Lisboa, ISCTE, tese de doutoramento.

Melo, Daniel (2004), A leitura pública no Portugal contemporâneo 1926-1987, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

Moura, Maria José (coord.) (1986), Leitura pública. Rede de bibliotecas municipais. Relatório, Lisboa, Secretaria de Estado da Cultura, texto policopiado.

«Possível transferência das bibliotecas da Gulbenkian para os serviços oficiais» (1973), in República, Lisboa, 10 de Dezembro.

Rocha, Natércia (1984), «Os prémios Gulbenkian de literatura para crianças», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 2, Junho, p. 58-60.

Santos, Alexandre Graça dos (1984), «Da obstrução à aceitação do livro», in Boletim Cultural, vi série, Lisboa, SBIF-FCG, n.º 2, Junho, pp. 53-54.

Tavoni, Maria Gioia (1993), «Disomogeneità del paesaggio bibliotecario», in Simonetta Soldani e Gabriele Turi (dirs.), Fare gli italiani. Scuola e cultura nell'Italia contemporanea, Bolonha, Il Mulino, vol. 2, pp. 169-209.

Traniello, Paolo (1997), La biblioteca pubblica. Storia di un istituto nell'Europa contemporanea, Bolonha, Il Mulino.

 

* Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

** Este artigo é uma versão revista e resumida de parte do capítulo 8 da minha tese de doutoramento (v. Melo, 2002), entretanto editada em livro. Agradeço o apoio da FCT, sob a forma de bolsa de pós-doutoramento.