Medicina, império e processos locais em Goa, século xix**

 

Cristiana Bastos*

 

Partindo da linha de análise «medicina e império», este artigo discute as práticas médicas de Goa no século xix com principal referência à sua Escola Médica. Apesar de celebrada pelo seu papel na consolidação do império português em Africa, aquela instituição não deve ser tomada como um simples «instrumento do império»: a administração portuguesa pouca intervenção teve na sua fundação, em 1842, ou na promoção dos médicos goeses que de facto serviram em África no século xix. Predominava então o jogo de interesses locais, e só no século xx são estes postos ao serviço de um projecto colonial mais articulado.

Palavras-chave: colonialismo; medicina; Goa.

 

Médecine, empire et procédés locaux à Goa, xix^ème siècle

En partant de la ligne d'analyse «médecine et empire», l'article discute les pratiques médicales de Goa au xix^ème siècle, en faisant une référence particulière à son Ecole Médicale. Bien que célébrée en raison du rôle qu'elle a joué dans la consolidation de l'empire portugais en Afrique, cette institution ne doit pas être considérée un simple «instrument de l'empire»: l'administration portugaise a peu collaboré à sa fondation, en 1842, ou à la promotion des médecins goais qui ont effectivement servi en Afrique au xix^ème siècle. Le jeu des intérêts locaux prédominait alors, et ce n'est qu'au xix^ème siècle que ceux-ci ont été mis au service d'un projet colonial plus articulé.

Mots clés: colonialisme; médecine; Goa.

 

Medicine, empire and local processes in nineteenth century Goa

This article aims to expand the scope of «medicine and empire» studies by introducing data and analysis regarding Portuguese colonialism and its medical services. The main focus is given to the role of the Medical School of Goa, India. Twentieth century literature refers to this institution as central to empire-building in Africa and Asia, suggesting that it may be understood as a «tool of empire». Nineteenth century sources, however, reveal a fragile institution that had little support of the central administration. Further analysis indicates that the Portuguese had little saying besides the formalities in which the school was wrapped; most of the action and decision making was taken by native Goans, whose early trajectories in Africa did not gather consensual support from the Portuguese colonial authorities.

I argue that the Medical School of Goa was founded in 1842 not as an act of imperial administration — as the Portuguese had difficulties in erasing local medical practices by promoting European medicine — but in spite of it. Only towards the twentieth century, when the project of empire-building in Africa became central to the Portuguese, was the Medical School of Goa embraced by the central administration and Goan physicians appreciated for their work in the colonial health services.

Keywords: colonialism; medicine; Goa.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

REFERÊNCIAS CITADAS

De manuscritos do Arquivo Histórico Ultramarino, sala 12

Ofício de 21-4-1846 de Francisco Maria da Silva Torres para Bernardino António Gomes, presidente do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Ofício de Julho de 1849 de José António d’Oliveira, cirurgião-mor, para Ignacio António da Fonseca Benevides, presidente do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Ofício de 5-11-1849 de Francisco Maria da Silva Torres, físico-mor, para Ignacio António da Fonseca Benevides, presidente do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Ofício n.º 4 de 18-03-51 de José António d’Oliveira, presidente [da Junta de Saúde Pública], para António Valente do Couto (instruções dadas pela Junta de Saúde Pública ao cirurgião d’Agoada que ia visitar o barco Patamarim sob quarentena), maço 1987.

Relatório do Estado das Repartições de Saúde do Estado da Índia (11-7-1853), de José António d’Oliveira, para Ignacio da Fonseca Benevides, do Conselho de Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Ofício de 11-7-1854 de Eduardo de Freitas e Almeida para Ignacio da Fonseca Benevides, presidente do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Oficio de 8-2-1856 de Eduardo de Freitas e Almeida para Ignacio da Fonseca Benevides, presidente do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Oficio de 4-6-1861 de Eduardo de Freitas e Almeida para o Dr. Manoel Rodrigues de Bastos, do Conselho da Saúde Naval e Ultramar, maço 1987.

Informação… 1880, João Stuart da Fonseca Torrie, chefe do serviço de saúde do Estado da Índia, maço 2070.

Relatório, 30 de Outubro de 1889, Rafael António Pereira, maço 1988.

Relatorio do serviço de saude da província de Moçambique, 1893, José d’Oliveira Serrão d’Azevedo, chefe interino do serviço de saúde, maço 2817.

Relatório da Inspecção ao Serviço de Saúde do Estado da Índia, 1897, por César Gomes Barbosa, 1897, maço 1988.

Informações Anuais 1856-1907, maço 2070.

 

De obras publicadas

ARNOLD, D. (1993), Colonizing the Body, Berkeley, University of California Press.        [ Links ]

ARNOLD, D. (2000), Science, Technology, and Medicine in Colonial India, Cambridge, Cambridge University Press.

ARNOLD, D. (ed.) (1988), Imperial Medicine and Indigenous Societies, Oxford, Oxford University Press.

BADO, J.-P. (1996), Médecine coloniale et grandes endémies en Afrique 1900-1960, Paris, Karthala.

BALA, P. (1991), Imperialism and Medicine in Bengal, Nova Deli, Sage.

BAILY, S. (1999), Caste, Society and Politics in India, Cambridge, Cambridge University Press.

BASTOS, C. (2002), «Um centro subalterno?», in C. Bastos, M. V. Almeida e B. Feldman-Bianco, Trânsitos Coloniais, Lisboa, ICS, pp. 133-149.

BASTOS, C. (2003), «O combate às epidemias em Goa», in Symp. Rotas da Natureza, Coimbra, Julho.

BASTOS, C. (2004), «O ensino da medicina na Índia colonial portuguesa», in História, Ciência Saúde — Manguinhos, 11 (1), pp. 11-39.

BASTOS, C. (2004a), «O médico e o inhamessoro», in C. Carvalho e J. P. Cabral, A Persistência da História, Lisboa, ICS, pp. 91-117.

BASTOS, C. (com Monica Saavedra) (2004b), «Vaccine and variolization in Goa: colonial rules, mixed practices and ambiguous representations», in Symp. Frontier Medicine: Historical Perspectives on the South Asian Experience, 1857-1947, Londres, Novembro.

BASTOS, C. (2005), «Race, medicine and the late Portuguese empire», in Journal of Romance Studies, 5 (1), pp. 23-35.

BASTOS, C. (2006), «Goa em 1942: a retórica do império e as ambiguidades do nacionalismo», in Manuela Ribeiro Sanches (org.), Portugal Não É Um País Pequeno: Pensar o Império na Pós-Colonialidade, Lisboa, Cotovia, pp. 229-247.

BATTHACHARYA, S., HARRISON, M., e WORBOYS, M. (2005), Fractured States: Smallpox, Public Health and Vaccination Policy in British India, 1800-1947, Deli, Orient Longman.

BENCHIMOL, J. (1999), Dos Micróbios aos Mosquitos, Rio de Janeiro, UFF/Fiocruz.

BOMBARDA, M. (1902), «Escola de Nova Goa», in A Medicina Contemporânea, II (V).

BOXER, C. R. (1969), The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, Londres, Hutchinson.

CARREIRA, E. (1998), «Índia», in V. Alexandre e J. Dias (coords.), Nova História da Expansão Portuguesa. O Império Africano, 1825-1890, vol. X.

CHALOUB, S. (1996), Cidade Febril, São Paulo, C. Letras.

COMAROFF, J., e COMAROFF, J. (1991), Of Revelation and Revolution, Chicago, Chicago University Press.

CONSELHO ULTRAMARINO (1867), Boletim: Legislação Novíssima (1834-1851), Lisboa, Imprensa Nacional.

CORREIA, A. GERMANO (1917), História do Ensino Médico na India Portuguesa, Nova Goa, Imprensa Nacional.

CORREIA, A. GERMANO (1947), História do Ensino Médico na India Portuguesa nos Secs. XVII, XVIII e XIX, Bastorá, Rangel.

COSTA, A. J. SÓCRATES DA (1880), Os Médicos Ultramarinos, Lisboa, Tip. Universal.

COSTA, P. J. PEREGRINO DA, (1943), «Médicos da Escola de Goa nos quadros de saúde das colónias (1853-1942)», in Boletim do Instituto Vasco da Gama, 57, pp. 1-43, e 58, pp. 1-66.

CRANEFIELD, P. (1991), Science and Empire, Cambridge, Cambridge University Press.

CUNNINGHAM, A., e ANDREWS, B. (1997), Western Medicine as Contested Knowledge, Manchester, Manchester University Press.

CURTIN, Ph. (1998), Disease and Empire, Cambridge, Cambridge University Press.

CURTO, D. R. (org.) (1998), O Tempo de Vasco da Gama, Lisboa, Difel.

DIRKS, N. (2001), Castes of Mind, Princeton, Princeton University Press.

ESCOLA MÉDICO-CIRÚRGICA (1955), Comemorações Centenárias (1842-1942), Bastorá, Tipografia Rangel.

FARLEY, J. (1991), Bilharzia: a History of Imperial Tropical Medicine, Cambridge, Cambridge University Press.

HARRISON, M. (1994), Public Health in British India, Cambridge, Cambridge University Press.

FERNANDES, T. (1999), Vacina Antivarólica: Ciência Técnica e o Poder dos Homens (1808-1920), Rio de Janeiro, Fiocruz.

FERREIRA, L. O., FONSECA, M. R. F., e EDLER, F. C. (2001), «A Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro no século XIX: a organização institucional e modelos de ensino», in M. A. Dantes (org.), Espaços de Ciência no Brasil, Rio de Janeiro, pp. 59-82.

FIGUEIREDO, J. M. PACHECO DE (1960), Escola Médico-Cirúrgica de Goa: Esboço Histórico, arquivos da Escola Médico-Cirúrgica de Goa, série A, fasc. 33, pp. 119-237.

FIGUEIREDO, J. M. PACHECO DE (1961), A Vida Acidentada do Físico-Mór Lima Leitão, Mestre de Medicina em Goa e em Lisboa, Porto, Tipografia Sequeira.

FOUCAULT, M. (1976), Histoire de la sexualité, Paris, Gallimard.

GRACIAS, F. (1994), Health and Hygiene in Colonial Goa (1510-1961), Nova Deli, Concept Publishing House.

GRACIAS, J. A. ISMAEL (1914), «Fisicos-móres da India no seculo XIX — memoria historica», in O Oriente Português, XI (11-12), pp. 255-278.

HEADRICK, D. (1981), Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century, Nova Iorque, Oxford University Press.

LOPES, M. J. M (1996), Goa Setecentista: Tradição e Modernidade (1750-1800), Lisboa, UCP.

LYONS, M. (1992), The Colonial Disease: a Social History of Sleeping Sickness in Northern Zaire, 1900-1940, Cambridge, Cambridge University Press.

MACLEOD, R., e LEWIS, M. (eds.) (1988), Disease, Medicine, and Empire: Perspectives on Western Medicine and the Experience of European Expansion, Londres, Routledge.

MENDES, A. LOPES (1886), A Índia Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional.

MANDERSON, L. (1996), Sickness and the the State, Cambridge, Cambridge University Press.

MICHAELS, P. (2003), Curative Powers: Medicine and Empire in Stalin’s Central Asia, Pittsburg, University of Pittsburg Press.

MONNAIS-ROUSELOUT, L. (1999), Médicine et colonisation: l’aventure indochinoise, 1860-1939, Paris, CNRS.

ORTIGÃO, RAMALHO (s. d.), As Farpas X, Lisboa, Clássica Editora.

PEARSON, M. N. (1987), The Portuguese in India, Cambride, Cambridge University Press.

PEREIRA, A. B. DE BRAGANÇA (1991 [1921]), Etnografia da India Portuguesa, Nova Deli, Asian Educational Services.

PIMENTA, T. S. (2004), «Transformações no exercício das artes de curar no Rio de Janeiro durante a primeira metade de Oitocentos», in História, Ciências, Saúde — Manguinhos, 11, pp. 67-92.

PINHO, S. (2005), De Constâncio Roque da Costa a Constâncio Roque da Costa (1822-1982): Representantes de Goa no Parlamento Português, tese de mestrado, Universidade Lusófona.

PINTO, R. (2005), Pamphlets and Politics in Colonial Goa. Economical and Political Weekly (26-2-2005) (http://www.epw.org.in/).

PITA, J. R. (1996), Farmácia, Medicina e Saúde Pública em Portugal (1772-1836), Coimbra, Minerva.

RIBEIRO, O. (1999), Goa em 1956: Relatório ao Governo, Lisboa, CNCDP.

RIVARA, J. H. DA CUNHA (1857-77), Archivo Portuguez Oriental, Nova Goa, Imprensa Nacional.

RIVARA, J. H. DA CUNHA (1870), Brados a favor das Aldeias do Estado da Índia, Nova Goa, Imprensa Nacional.

ROQUE, R. (2004), «Sementes contra a varíola: Joaquim Vás e a tradução científica das pevides de bananeira brava em Goa, Índia (1894-1930)», in História, Ciências, Saúde — Manguinhos, 11, pp. 183-222.

SAAVEDRA, M. (2004), «Percursos da vacina na Índia portuguesa — séculos XIX e XX», in História, Ciências, Saúde — Manguinhos, 11, pp. 165-182.

SILVA, A. DELGADO (1843), Colecção Oficial da Legislação Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional.

SILVA, A. DELGADO (1844), Colecção Oficial da Legislação Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional.

SOUZA, T. (1994), Goa Medieval, Lisboa, Estampa.

STOLER, A. (1995), Race and the Education of Desire, Durham, Duke University Press.

STOLER, A. (2002), Carnal Knowledge and Imperial Power, Berkeley, University of California Press.

SUBRAHMANYAM, S. (1997), The Career and Legend of Vasco da Gama, Cambridge, Cambridge University Press.

THOMAZ, L. F. (1994), De Ceuta a Timor, Lisboa, Difel.

VAUGHAN, M. (1991), Curing their Ills, Stanford, Stanford University Press.

WALKER, T. (2002), «Evidence of the use of ayurvedic medicine in the medical institutions of Portuguese India, 1680-1830», in Ayurveda at the Crossroads of Care and Cure, Lisboa, UNL.

WALKER, T. (2003), «Remedies from the carreira da Índia: Asian influences on Portuguese medicine during the age of enlightenment», in The Portuguese Studies Review, 9 (1-2).

 

* Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

** Os dados em análise resultam dos projectos de investigação «Medicina Tropical e Administração Colonial: Um estudo do Império a partir da Escola Médico-Cirúrgica de Nova Goa» (PLUS/1999/ANT/15157), 2001-2003, e «Medicina Colonial, Estruturas do Império e Vidas Pós-coloniais em Português» (POCTI/41075/ANT/2001), 2003-2005, parcialmente financiado com fundos FEDER.