O Escurecimento do Altar da Sé do Porto: Um Caso de Corrosão Atmosférica

 

Paula M. Homem⁽¹⁾, Inês T. E. Fonseca^(2)(*) e José T. Cavalheiro⁽³⁾

 

 

 RESUMO

O objecto deste estudo, o Retábulo da Sé do Porto, foi caracterizado através da análise morfológica e microanalítica de amostras recolhidas em diferentes zonas do Retábulo, correspondentes às várias fases de construção.

Concluiu-se que as ligas usadas na construção do Retábulo são ligas de prata:cobre com percentagens em Ag entre 62,59% e 97,98%, esta correspondente ao elemento mais importante do conjunto, o primeiro a ser construído, o sacrário.

No que respeita aos produtos de corrosão, com base na análise feita por espectroscopia de difracção de raios-X (EDX), foi possível postular a existência de compostos de prata, tipo cloretos, e de cobre, tipo, óxidos e sulfatos. Foram ainda identificados sulfatos de sódio e de potássio e aluminosilicatos, além de vestígios dos produtos de limpeza.

Palavras Chave: Património Cultural, Retábulo da Sé do Porto, Ligas de Prata, Produtos de Corrosão

 

 

The Tarnishing of the Silver Altar of Porto’s Cathedral: An Atmospheric Corrosion Case

 

ABSTRACT

Samples taken from the different zones of the silver altar of Porto’s Cathedral were characterized by morphological and analytical techniques. It was concluded that the material used in the altar piece was Ag:Cu alloys with Ag ranging between 62.9 % and 97.8 %.

Concerning to the corrosion products it was possible to postulate the existence of silver compounds, as chlorides, and copper compounds, as oxides and sulphates. Other products identified related with the environment were the sodium and potassium sulphates and aluminosilicates, apart from some cleaning residues.

Keywords: Cultural Heritage; Altar Piece from Porto’s Cathedral, Silver Alloys, Corrosion Products

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS

 

[1] T. E. GRAEDEL et al., Corros. Sci., 5, 12, 163 (1985).        [ Links ]

[2] T. E. GRAEDEL, G. W. KAMMLOTT and J. P. FRANEY, Corros.Sci., 212, 663 (1981).

[3] T. E. GRAEDEL, J. Electrochem. Soc., 139, 1963 (1992).

[4] B. STOMBOLV (The corrosionand conservation of metallic antiquities and works of art) in Central Research Laboratory for Objects of Art and Science, Amsterdam (1978).

[5]  C FIAUD & J GUINEMENT (The effect of nitrogen dioxide and chlorine on tarnishing of silver), in Proceedings of the Electrochemical Society86, 280(1986).

[6] T. KHUN and G. H. KELSALL, Brit. Corros. J., 18, 68 (1983).

[7] M. T. VIEIRA e A. P. PIEDADE (Preferential atomic orientations in thin films as environment protection for metallic objects) in Sudarsham T.S. et al. Eds., AST International Material Park, Ohio and IOM Communications Ltd, UK (2006).

[8] L. R. LEE, in British Museum Department of Conservation, Internal Reports (1996).

[9] P. BRIMBLECOMBE, D. SHOOTER and A. KAUR, Stud. Conserv., 37, 53 (1992).

[10] P. M. HOMEM (Contributo para a Preservação do Património Cultural em Ligas de Prata: O Caso da Sé do Porto) Dissertação de Mestrado, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa (2006).

[11] D. THICKETT (Salt, dust and RH. Risks in coastal and inland areas) in Proceedings of Indoor Air Quality in Museums and Archives, 6th Indoor Meeting (IAQ2004), November, Padua, Italy (2004).

 

 

⁽¹⁾ Departamento de Ciências e Técnicas do Património, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Via Panorâmica, s/n, 4150-564 Porto

⁽²⁾ Departamento de Química e Bioquímica, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Campo Grande, Edifício C8, 1749-016 Lisboa

⁽³⁾ Departamento de Engenharia Metalúrgica e de Materiais, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Rua do Dr. Roberto Frias, 4200-465 Porto

^(*) A quem a correspondência deve ser dirigida, e-mail: ifonseca@fc.ul.pt

 

 

Artigo submetido em Outubro de 2007 e aceite em Janeiro de 2008