Adaptação portuguesa da versão reduzida do Perfil de Estados de Humor - POMS

 

MIGUEL FARO VIANA (*)

PEDRO LOPES DE ALMEIDA (*)

RITA C. SANTOS (*)

 

 

 

RESUMO

Este trabalho apresenta os resultados de uma adaptação para Portugal da versão reduzida do Perfil de Estados de Humor (Profile of Mood States - POMS; McNair, Loor & Droppleman, 1971). A versão portuguesa reduzida do POMS foi aplicada a uma amostra de 373 atletas e não atletas, apresentando-se uma análise factorial exploratória dos resultados, consistência interna, assim como uma análise das diferenças entre sexos e entre praticantes e não praticantes de desporto. A análise realizada aponta para uma estrutura factorial válida e consistente com a estrutura original, coeficientes de fidelidade bastante satisfatórios para as seis escalas, assim como um padrão de diferenças entre grupos, congruentes com a literatura. A versão reduzida do POMS revela-se um instrumento válido e preciso para medir os estados de humor em indivíduos praticantes e não praticantes de desporto. A recolha de dados de aferição para Portugal deverá prosseguir com amostras mais amplas e, em especial, com populações psiquiátricas.

Palavras-chave: POMS, Perfil de Estados de Humor, adaptação de escala.

 

 

ABSTRACT

This work presents the results of the Portuguese adaptation of the short version of the Profile of Mood States (POMS; McNair, Loor & Droppleman, 1971). The Portuguese version of the POMS was administered to 373 athletes and non-athletes. This study presents the results of an exploratory factor analysis, internal consistency and the differences between gender and athletes and non-athletes. The factor structure is valid and consistent with the original one. The internal coefficients are adequate and the inter group differences are also align with the results published in the literature. This version of the POMS provide valid and reliable measures of mood states in athletes and non athletes. The adaptation of the instrument to Portugal should continue with larger samples, and specially with psychiatric subjects.

Key words: POMS, Profile of Mood States, adaptation to Portugal.

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS

Bell, G. J. & Howe, B. L. (1986). Mood state profiles and motivations of triathletes. Journal of Sport Behavior, 11, 66-77.         [ Links ]

Berger, B. G., & Owen, D. R. (1983). Mood alteration with swimming, - swimmers really «do feel better». Psychosomatic Medicine, 45 (5), 425-433.         [ Links ]

Boyle, G. (1987). Quantitative and qualitative intersections between the eight state questionnaire and the Profile of Mood States. Educational and Psychological Measurement, 47, 437-443.         [ Links ]

Cruz, J. F., & Viana, M. F. (1993). Competências psicológicas dos atletas de elite (Relatório Técnico). Braga-Lisboa: Projecto de Investigação e Intervenção Psicológica na Alta Competição.         [ Links ]

Gauvin, L., & Spence, J. C. (1998). Measurement of exercise-induced changes in feeling states, affect, mood and emotions. In Joan L. Duda (Ed.), Advances in sport and exercise psychology measurement (pp. 325-336). Morgantown: Fitness Information Technology, Inc.         [ Links ]

Gonçalves, M. T., & Cruz, J. F. (1997). Efeitos e benefícios psicológicos do exercício e da actividade física: um estudo na ginástica aeróbica. Psicologia: Teoria, Investigação e Prática, 2, 575-584.         [ Links ]

Gondola, J. C., & Tuckman, B. W. (1982). Psychological mood states in average marathon runners. Perceptual and Motor Skills, 55, 1295-1300.         [ Links ]

Hughes, J. R. (1984). Psychological effects of habitual aerobic exercise: A critical review. Preventive Medicine, 13, 66-78.         [ Links ]

LeUnes, A., & Hayward, S. A. (1989). Annotade bibliography on the Profile of Mood States in Sport, 1975-1988. Journal of Sport Behaviour, 11, 213-240.         [ Links ]

Magalhães, C. B. (1997). A importância de uma estratégia de intervenção psicológica na reabilitação de atletas lesionados. Lisboa: Instituto Superior de Psicologia Aplicada (Monografia).         [ Links ]

Marques, C. (1999) Monitorização psicológica do treino de atletas do remo. Lisboa: Instituto Superior de Psicologia Aplicada (Monografia).         [ Links ]

McGowan, R. W., & Jordan, C. D. (1988). Mood states and physical activity. Louisiana Alliance for Health, Physical Education. Recreation and Dance Journal, 15 (2), 12-13, 17-32.         [ Links ]

McNair, D. M., Loor, M., & Droppleman, L. F. (1971). Manual for the Profile of Mood States. San Diego, California: EdITS/Educational and Industrial Testing Service.         [ Links ]

Morgan, W. P. (1980). Test of Champions: the iceberg profile. Psychology Today, 14, 92-99, 101-108.         [ Links ]

Morgan, W. P. (1985). Affective beneficence of vigorous physical activity. Medicine and Science in Sports and Exercise, 17, 94-100.         [ Links ]

Morgan, W. P., Brown, D. R., Raglin, J. S., O'Connor, P. J., & Ellickson, K.A. (1987). Psychological monitoring of overtraining and staleness. British Journal of Sports Medicine, 21 (3), 107-114.         [ Links ]

Morgan, W. P., Costill, D. P., Flynn, M. G., Raglin, J. S., & O'Connor, P. J. (1988). Mood disturbance following increased training in swimmers. Medicine and Science in Sports and Exercise, 20, 408-414.         [ Links ]

Morgan, W. P., O'Connor, P. J., Ellickson, K. A., & Bradley, P. W. (1988). Personality structure, mood states and performance in elite male distance runners. International Journal of Sport Psychology, 19, 247-263.         [ Links ]

Morgan, W. P., O'Connor, P. J., Sparling, P. B., & Pate, R. R. (1987). Psychological characterization of the elite female distance runner. International Journal of Sports Medicine, 8, 124-131 Supplement.         [ Links ]

Morgan, W. P., & Pollock, M. L. (1977). Psychological characterization of the elite distance runner. Annals of the New York Academy of Sciences, 301, 382-403.         [ Links ]

Mota, M. P. (1996). Efeitos psicológicos do exercício físico. Dissertação de Mestrado em Psicologia Desportiva. Braga: Universidade do Minho.         [ Links ]

Murphy, S. M., Fleck, J. J., Dudley, G., & Callister, R. (1990). Psychological and performance concomitants of increased volume training in elite athletes. Journal of Applied Sport Psychology, 2 (1), 34-50.         [ Links ]

Norcross, J., Guadagnoli, E., & Prochaska, J. (1984). Factor structure of the Profile of Mood States (POMS): Two partials replications. Journal of Clinical Psychology, 40, 1270-1277.         [ Links ]

Raglin, J. S (1993). Overtraining and staleness: Psychometric monitoring of endurance athletes. In R. N. Singer, M. Murphy, & L. K. Tennant (Eds.), Handbook of Research on Sport Psychology (pp. 840850). New York: Macmillan.         [ Links ]

Raglin, J. S., & Morgan, W. P. (1989). Development of a scale to measure training-induced distress. Medicine and Science in Sports and Exercise, 21 (Suppl.), s60.         [ Links ]

Santos, R. C. (1997). Monitorização psicológica da sobrecarga de treino no atleta de elite. Lisboa: Instituto Superior de Psicologia Aplicada (Monografia).         [ Links ]

Weckowizc, T. (1978). Review of the Profile of Mood States. In O. K. Buros (Ed.), The eight mental measurements yearbook (Vol. 1, pp. 1018-1019). Highland park, NJ: Gryphon Press.         [ Links ]

Wilson, V. E., Morley, M. C., & Bird, E. I. (1980). Mood profile of marathon runners, joggers and non-exercises. Perceptual and Motor Skills, 50, 117-118.         [ Links ]

 

(*) Instituto Superior de Psicologia Aplicada, Lisboa.