SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.35 número2Impacto da Traça-Verde Palpita vitrealis (Rossi) em diferentes cultivares de oliveirana Cova da BeiraEstimativa do risco de Traça-Verde, Palpita vitrealis (Rossi) amplificada por contaminate? índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Revista de Ciências Agrárias

versão impressa ISSN 0871-018X

Rev. de Ciências Agrárias vol.35 no.2 Lisboa jul. 2012

 

Elaboração de um plano de amostragem para Cigarrinha-Verde (Homoptera: Cicadellidae) em vinha no Vale do Lima

Sampling plan for Green-Leafhoper (Homoptera: Cicadellidae) in vineyard at Lima Valley

Raúl Rodrigues[1], Jorge Pereira[2] , Isabel Mourão[1], Miguel Brito[1]e João Garrido[3]

 

[1] Centro de Investigação de Montanha (CIMO) - Escola Superior Agrária/IPVC. Refóios, 4990-706 Ponte de Lima. E-mail: raulrodrigues@esa.ipvc.pt

[2] Escola Superior Agrária/IPVC

[3] EVAG - Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, Arcos de Valdevez

 

RESUMO

Este trabalho teve como objetivo: estudar o padrão espacial das ninfas de cigarrinha-verde Empoasca vitis, através dos modelos da Lei da Potência de Taylor e da regressão Iwao, nas castas Arinto e Vinhão conduzidas nos modos de produção biológico e de produção integrada; e elaborar um plano de amostragem binomial (presença-ausência). As conclusões evidenciaram que; (i) a lei da potência de Taylor mostrou-se mais adequada para descrever o padrão espacial das cigarrinhas-verdes, que foi aleatório, não havendo diferenças estatisticamente significativas entre castas e modos de produção; (ii) a dimensão da amostra aumenta com o grau de precisão; (iii) é possível simplificar o plano de amostragem enumerativo; e (iv) a dimensão da amostra requerida para estimar densidades populacionais correspondentes ao nível económico de ataque proposto para Portugal, varia entre 30 a 57 folhas.

Palavras-chave : Amostragem binomial,dimensão da amostra, Empoasca vitis , padrão espacial.

 

ABSTRACT

The aims of this work were: to study the spatial patterns of nymphal stages of the green-leafhopper Empoasca vitis using the regression models of Taylor's Power Law and Iwao, in vineyard cvs. Arinto and Vinhão in organic farming and integrated production systems; to develop a binomial sampling (presence-absence). The results showed that: i) Taylor's power law was more appropriate to describe the spatial pattern of E. vitis and indicated a random pattern; no statistically differences were detected between varieties and production systems, ii) the sample size required increases with the degree of accuracy, iii) it is possible to simplify the enumerative sampling plan; and iv) the sample size required to estimate population densities of this pest corresponding to the economic thresholds, ranges from 30 to 57 leaves.

Keywords : Binomial sampling, Empoasca vitis , sample size, spatial pattern.

 

INTRODUÇÃO

A cigarrinha-verde (Homoptera: Cicadellidae) constitue um grupo de insetos picadores-sugadores, que afetam além da vinha, grande número de espécies selvagens e cultivadas. Atualmente, assiste-se à sua consolidação como praga em território nacional, sendo estes insetos considerados um novo grupo de inimigos-chave nas regiões de clima marcadamente mediterrânico, designadamente Douro e Alentejo (Freitas e Amaro, 2001; Quartau e Simões, 1995). Do complexo de espécies associadas ao ecossistema vinha em Portugal Continental, apenas as espécies Empoasca vitis Goethe e Jacobiasca lybica (Bergenin e Zanon) são consideradas pragas da vinha, ocorrendo a primeiranas regiões vitícolas do norte e centro do país e a segunda mais a sul (Quartau e Simões, 1995; Freitas e Amaro, 2001). O interesse prático do conhecimento do padrão espacial das populações de cigarrinha-verde reside na possibilidade de estabelecer sistemas de amostragem, os quais não serão apropriados a não ser que esta distribuição seja determinada no campo. Por sua vez, a determinação do tamanho da amostra é uma componente chave para a elaboração de planos de amostragem em proteção integrada das culturas, dependendo estes do grau de precisão requerido, resultando a sua dimensão do compromisso entre os objetivos de manter o mais baixo possível o esforço amostral requerido e a necessidade de considerar o número de unidades amostrais, que se enquadre satisfatoriamente com os requisitos do método estatístico adotado.

Este trabalho teve como objetivos: (i) estudar o padrão espacial das ninfas de cigarrinha-verde E. vitis pelos modelos da Lei da Potência de Taylor e do modelo de regressão Iwao, nas castas Arinto e Vinhão conduzidas nos modos de produção biológico (MPB) e de produção integrada (PRODI); e (ii) elaborar um plano de amostragem binomial (presença-ausência), em alternativa ao plano enumerativo.

 

MATERIAL E MÉTODOS

O trabalho foi realizado em duas vinhas, conduzidas em PRODI e em MPB, na Estação Vitivinícola Amândio Galhano da Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, localizada no concelho de Arcos de Valdevez (Lat: 41º48’44’’ N e Long: 8º24’343’’ W). As observações incidiram nas castas Arinto e Vinhão, em ambos os modos de produção, e decorreram entre os estados fenológicos “cachos visíveis” e “início da queda da folha”, no período compreendido entre 7 de Abril e 30 de Setembro de 2008. Em cada vinha, delimitou-se uma parcela por casta. Em cada parcela, a amostra consistiu no conjunto de 50 folhas escolhidas aleatoriamente com base em duas folhas por videira. Procedeu-se à observação direta das folhas, contando-se todas as formas móveis de ninfas de cigarrinha-verde existentes na página inferior das folhas.

Análise do padrão espacial

A determinação do padrão espacial de cigarrinha-verde foi feita através de dois modelos de regressão linear: a lei da potência de Taylor (Taylor, 1961); e o modelo da regressão de Iwao (Lloyd, 1967; Iwao, 1968). Tais modelos baseiam-se na relação existente entre a variância e a média amostral. Para ambos os modelos, o ajustamento dos dados foi feito através do coeficiente de determinação (r2).

O modelo de Taylor descreve a relação existente entre a média ( m ) e a variância ( S2 ) através de uma função exponencial (Equação1):

em que: A é um fator escalar, que depende do tamanho da amostra (Southwood e Henderson, 2000), correspondendo ao antilogarítmo de a, ou seja, 10ª; e b é o índice de dispersão. Quando o parâmetro b for significativamente superior, igual ou inferior à unidade, o padrão espacial diz-se que é, respetivamente, agregado, aleatório e regular ou uniforme (Taylor, 1961).

Os parâmetros A e b da lei da potência de Taylor foram estimados através da análise de regressão linear do logaritmo da variância em função do logaritmo da média, após transformação logarítmica (log10) (Equação 2):

em que m é número médio de formas móveis de ninfas de cigarrinha-verde por folha; S2 a variância amostral; a a interseção com o eixo dos yy’ e b o declive da reta de regressão.

Para verificar se b diferiu significativamente da unidade, utilizou-se o teste t-Student (teste bilateral), dado pela Equação 3, aplicada a um nível de significância de n-2 graus de liberdade:

em que SEb é o erro padrão de b .

O modelo de regressão de Iwao quantifica a relação entre o agregado médio de Lloyd ( m* ) e a média. Para calcular os coeficientes de regressão de Iwao, estimou-se em primeiro lugar o agregado médio ( m* ) para cada amostragem, mediante a Equação 4:

em que m e S2 representam respectivamente a média e a variância para o número médio de formas móveis de ninfas cigarrinhas-verdes por folha em cada data de amostragem (Lloyd, 1967). A relação entre m * e m foi feita por análise de regressão linear (Equação 5)

em que: é a interseção com o eixo dos y e refere-se à média do número de indivíduos que vivem na mesma unidade amostral, sendo denominado “índice básico de contágio do indivíduo” (, o componente básico é o indivíduo; indica repulsão entre os indivíduos e mostra que o componente básico é a colónia). O tamanho da colónia (agrupamento) é dado por .

ß é o “declive da reta”, que indica se os agregados estão distribuídos de maneira uniforme ( ß <1), aleatória ( ß =1) ou agregada ( ß >1) (Iwao, 1968; Southwood e Henderson, 2000).

Para verificar se e ß eram significativamente diferentes de, respetivamente, zero e um, utilizou-se o teste t-Student (teste bilateral), dado pelas Equações 6 e 7 aplicadas a um nível de significância de n-2 graus de liberdade :

onde e são o erro padrão de respectivamente e ß . Para valores de e ß =1 o padrão é considerado aleatório, pelo que segue a distribuição de Poisson.

Para verificar se existiam diferenças entre os declives das retas de regressão obtidas a partir de ambos os modelos utilizados, utilizou-se o teste t-Student (teste bilateral) para o nível de significância de 5%.

Relação entre a percentagem de folhas ocupadas e o número médio de formas móveis por folha

A determinação do número de formas móveis de cigarrinha-verde por folha (amostragem enumerativa) é um processo moroso e que se pode tornar impreciso para densidades elevadas, dada a forte mobilidade que o inseto apresenta. Por esta razão, estudou-se a possibilidade de realização de um método de amostragem presença/ausência (amostragem binomial), através do estudo da relação entre a percentagem de folhas ocupadas e o número médio de formas móveis de ninfas de cigarrinha-verde por folha, de forma a reduzir o custo da amostragem sem prejuízo para a fiabilidade e precisão do método.

Para tal, estudou-se a relação entre a percentagem de folhas ocupadas por pelo menos um indivíduo e o número de formas móveis por folha, através de regressão linear. O critério utilizado para determinar a validação do modelo foi o valor do coeficiente de determinação (r2), obtido através da regressão entre a percentagem de folhas ocupadas calculada e a percentagem de folhas ocupadas observada.

Determinação do tamanho da amostra

Amostragem enumerativa

O número de folhas necessário para estimar a população das ninfas de cigarrinha-verde, foi calculado através do modelo baseado no erro padrão da média (Equação 8) (Wilson e Room, 1983; 1980; 1994):

em que: n é o número folhas a amostrar, a e b são os parâmetros de Taylor , m o número médio de formas móveis de ninfas de cigarrinhas-verdes por folha e c o grau de precisão desejado (erro padrão da média, expresso como uma porção fixa da média). Os níveis de significância adotados foram de 15%, 20% e 25%.

Amostragem binomial ou presença/ausência

Uma alternativa ao método enumerativo e que visa maior economia de tempo nas observações das amostras, mantendo, no entanto, a precisão do método, consiste no recurso à amostragem binomial. Para tal, torna-se necessária a existência de uma correlação elevada entre a percentagem de folhas ocupadas calculada e a densidade populacional de um determinado organismo (Villagrán et al., 1999).

Assim, a partir dos resultados obtidos na amostragem enumerativa, fez-se a respetiva correspondência entre a densidade populacional de ninfas de cigarrinha-verde e a percentagem de folhas ocupadas por, pelo menos, uma forma móvel do fitófago.

 

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Análise do padrão espacial

Lei da Potência de Taylor

Considerando a análise por casta e modo de produção, na vinha conduzida em MPB, a análise do conjunto de pares “logaritmo da variância-logaritmo da média” revelou ajustamentos significativos ao modelo de regressão para ambas as castas (Quadro 1), ou seja Arinto (94,7%) e Vinhão (94,2%). O índice de agregação de Taylor em ambas as castas, designadamente Arinto (b=1,022) e Vinhão (b=1,128), não diferiu significativamente da unidade, evidenciando que as ninfas de cigarrinha-verde se distribuíam de acordo com um padrão aleatório. O declive das retas de regressão não diferiu significativamente entre as casas em estudo (p>0,05). Na vinha conduzida em PRODI, o estudo da referida relação de pares, indicou ajustamentos significativos à regressão, com coeficientes de determinação de 91,5% na casta Arinto e de 99,1% na Vinhão (Quadro 1). O índice de agregação de Taylor em ambas as castas, designadamente Arinto (b=1,088) e Vinhão (b=0,957), não diferiu significativamente da unidade, evidenciando que as ninfas de cigarrinha-verde, se distribuíam de acordo com um padrão aleatório. O declive das retas de regressão não diferiu significativamente entre as casas em estudo (p>0,05) (Quadro 1).

 

 

De acordo com a análise conjunta para as castas em cada modo de produção, na vinha conduzida em MPB, a análise do conjunto de pares demonstrou ajustamentos significativos ao modelo de regressão (93,8%). O índice de agregação de Taylor para o conjunto Arinto+Vinhão (b=1,084) não diferiu significativamente da unidade, sugerindo que as ninfas de cigarrinha-verde, se distribuíram de acordo com um padrão aleatório. Na vinha conduzida em PRODI o conjunto de pares em análise proporcionou ajustamentos altamente significativos à regressão, expressos pelo coeficiente de determinação de 94,7%. O índice de agregação de Taylor para ambas as castas em conjunto (b=1,027) não diferiu significativamente da unidade, evidenciando que as ninfas de cigarrinha-verde se distribuíram de acordo com um padrão aleatório. O declive das retas de regressão não diferiu significativamente entre os modos de produção considerados (Quadro 1).

Na análise global dos dados para as castas e modo de produção, para os conjuntos modo de produção e casta, o estudo da relação de dependência “logaritmo da variância-logaritmo da média” para o conjunto de pares em análise, proporcionou ajustamentos significativos à regressão, expressos pelo coeficiente de determinação de 95,1%. O índice de agregação de Taylor em ambas as castas e modo de produção em conjunto (b=1,057), não diferiu significativamente da unidade, evidenciando que as ninfas de cigarrinha-verde se distribuíam de acordo com um padrão aleatório (Quadro 1).

Modelo de Regressão de Iwao

Na análise por casta e modo de produção, tanto na vinha conduzida em MPB como em PRODI, os pares “agregado médio-média” não se ajustaram significativamente ao modelo de Iwao, apresentando, em ambos os casos, coeficientes de determinação não significativos de 4,8% (Vinhão) e 18,4% (Arinto) na vinha conduzida em MPB e de 17,4% (Vinhão) e 10,7% (Arinto) na vinha conduzida em PRODI.

Na análise conjunta para as castas em cada modo de proteção, os pares “agregado médio-média” para ambas as castas em conjunto não se ajustaram ao modelo de regressão de Iwao, tanto na vinha conduzida em MPB (r2=8,9%) como em PRODI (r2=14,9%).

Por sua vez, na análise global para as castas e modo de produção,e tal como nos casos anteriores, os pares em estudo não se ajustaram de modo significativo ao modelo de Iwao (r2=12,3%).

A distribuição espacial das ninfas de cigarrinha-verde foi aleatória em todas as situações consideradas. No entanto, os coeficientes de determinação foram distintos para ambos os modelos utilizados. O modelo de Taylor proporcionou ajustamentos significativos à regressão, que se traduziram em coeficientes de determinação oscilando entre 91,5% e 99,0%. Em contrapartida, o modelo de regressão de Iwao não proporcionou ajustamentos significativos à regressão, cujos coeficientes de determinação variaram entre 4,8% e 14,9%. Como consequência, serão neste trabalho utilizados, para a elaboração do plano de amostragem, os coeficientes a e b de Taylor obtidos para o conjunto das castas e modos de produção.

Os resultados obtidos são consistentes com os valores obtidos em diversos países. No trabalho realizado na Suiça, Ceruti et al., (1991) obtiveram valores de agregação entre 1,11 e 1,44, enquanto Maixner (2003) no trabalho realizado na Alemanha, em três vinhas da casta Riesling, verificou a existência do padrão agregado (b=1,21) para a mesma espécie. Possíveis justificações para estas diferenças podem estar relacionadas com a heterogeneidade do vigor das plantas nas próprias vinhas, com diferentes valores médios de densidade populacional e com a própria distribuição geográfica (Delrio et al., 2001).

Relação entre a percentagem de folhas ocupadas e o número médio de formas móveis de ninfas por folha.

O ajustamento do modelo utilizado, avaliado pela análise de regressão entre a proporção de folhas ocupadas por pelo menos uma forma móvel de E. vitis e o número médio de formas móveis por folha foi significativo (r2=94,6%; n=72; p<0,001)) (Figura A). Por sua vez, a relação entre a proporção de folhas ocupadas observadas no campo e as estimadas pelo modelo proporcionou o ajustamento significativo (n=72; p<0,001), explicando em 93,86% a variação do modelo (Figura 1B). Estes resultados indicam que a proporção de folhas ocupadas pelo inseto pode ser usada como indicador do número médio de cigarrinha-verde por folha.

 

 

Determinação do tamanho da amostra

Amostragem enumerativa. A dimensão da amostra necessária para obter estimativas

populacionais de ninfas de cigarrinha-verde aumenta com o aumento do grau de precisão requerido e com a redução da densidade populacional do inseto (Figura 2). No entanto, verificou-se também que à medida que a densidade populacional da praga aumentou, o tamanho da amostra tendeu a estabilizar.

 

 

Amostragem binomial ou presença/ausência. Os resultados obtidos neste estudo revelaram que o modelo obtido proporcionou uma boa descrição da relação entre a densidade média de cigarrinha-verde por folha observada e a calculada. Por sua vez, os coeficientes de determinação elevados, obtidos a partir da relação entre a percentagem de folhas ocupadas observadas e o número médio de formas móveis de ninfas por folha (94,58%) e da correlação entre a percentagem de folhas ocupadas observada e prevista pelo modelo (93,86%) possibilitam o recurso à amostragem binomial, na qual se estima a densidade populacional de cigarrinha-verde através da simples observação da sua presença/ausência.

Estes resultados indicam que a proporção de folhas ocupadas pelo inseto pode ser usada como indicador do número médio de cigarrinha-verde por folha.

A avaliação da estimativa de risco para a cigarrinha-verde proposta para Portugal (Félix e Cavaco, 2009) baseia-se na observação de 100 folhas de videira e o nível económico de ataque é de 50 a 100 ninfas por folha, o que corresponde a 0,5% a 1,0% de folhas ocupadas. Considerando que o erro admissível para efeitos de tomada da decisão é de 20% (Soutwood e Henderson, 2003) e de acordo com os resultados obtidos, o número de folhas a observar para detectar as referidas densidades populacionais é de 57 folhas para o primeiro caso e de 30 folhas no segundo.

 

CONCLUSÕES

O modelo da Lei da Potência de Taylor mostrou-se mais adequado para descrever o padrão espacial de cigarrinha-verde, em comparação com o modelo de Iwao.

A cigarrinha verde apresentou o padrão espacial aleatório, em todas as situações analisadas, não se verificando diferenças estatisticamente significativas entre castas e modos de produção.

O tamanho da amostra requerido para obter estimativas populacionais de ninfas de cigarrinha-verde aumenta com o aumento do grau de precisão adotado e com a redução da densidade populacional de cigarrinha-verde.

É possível simplificar o plano de amostragem enumerativo, recorrendo apenas à observação da percentagem de folhas ocupadas pelo inseto, reduzindo desta forma o esforço amostral, sem perda de fiabilidade, constituindo importante economia de tempo na realização desta tarefa.

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Delrio, G., Lentini, A. e Serra, G. (2001) – Spatial distribution and sampling of Jacobiasca lybica on grapevine. IOBC/wprs Bulletin 24, 7: 211-219.         [ Links ]

Félix, P.A. e Cavaco, M. (2009) – Manual de Proteção Fitossanitária para Proteção Integrada e Agricultura Biológica da Vinha . MADRP/DGADR, 90 p.         [ Links ]

Freitas J. e Amaro, P. (2001) – “Explosion” de cicadelle verte dans la region du Douro au Portugal en Juillet/Août 1998. IOBC/wrps Bulletin , 24,7: 217-220.         [ Links ]

Iwao, S. (1968) – A new regression method for analyzing the aggregation pattern of animal populations. Res. Popul. Ecol. ,X: 1-20.         [ Links ]

Lloyd, M. (1967) – Mean crowding. The Journal of Animal Ecology, 36, 1: 1-30.         [ Links ]

Maixner, M. (2003) – A sequential sampling procedure for Empoasca vitis Goethe (Homoptera: Auchenorrhyncha). IOBC/wprs Bulletin, 26, 8: 209-215.         [ Links ]

Quartau, J. A. e Simões, P. (1995) – Aplicação de métodos numéricos na separação das espécies das cigarrinhas verdes da vinha no Alentejo (Homoptera: Cicadelidae). In: Actas do 3º Simpósio de Viticultura do Alentejo, 1:145-156.         [ Links ]

Southwood, T.R.E. e Henderson, P.A. (2000) – Ecological Methods. 3rd Edition. Oxford, Ed. Blackwell Science, 575 p.         [ Links ]

Taylor, L.R. (1961) – Aggregation, variance and the mean. Nature, 189: 732-735.         [ Links ]

Villagrán, M.; Martín, P.; Soria, F.J. e Ocete, M.E. (1999) – Population dinamics of Asterolecanium ilicicola (Targioni, 1892) (Homoptera: Asterolecaniidae) in the Huelva and the development of a sampling method, Zool. Baetica, 10: 49-61.         [ Links ]

Wilson, L.T. e Room, P.M. (1983) – Clumping patterns of fruit and arthropods in cotton, with implications for binomial sampling. Environ. Entomol., 21, 1: 50-54        [ Links ]

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons