Malformações arteriovenosas pulmonares – Associação a telangiectasia hemorrágica hereditária

Casos clínicos e rastreio familiar

Pulmonary arteriovenous malformations – Association with hereditary hemorrhagic telangiectasia.

Clinical cases and family screening

 

Diva Ferreira¹

Joana Amado²

Raquel Duarte²

José Almeida²

Paulo Morgado³

Teresa Shiang⁴

 

 

Resumo

As malformações arteriovenosas pulmonares são raras e mais de metade dos casos surgem em associação a telangiectasia hemorrágica hereditária. Faz-se uma revisão teórica sobre a apresentação clínica, abordagem diagnóstica, terapêutica e prognóstico destas malformações vasculares. Estão associadas a morbilidade e mortalidade consideráveis, pelo que se preconiza o seu tratamento, assim como o rastreio dos familiares directos quando se identificam malformações arteriovenosas pulmonares num doente com telangiectasia hemorrágica hereditária. Ainda não existem estudos prospectivos que estabeleçam o melhor plano de estudo do doente e seus familiares. Descrevem-se dois casos clínicos de malformações arteriovenosas pulmonares no contexto familiar de telangiectasia hemorrágica hereditária. A identificação das doentes implicou o rastreio familiar que permitiu detectar malformações arteriovenosas pulmonares em dois familiares e excluir o envolvimento pulmonar em quatro familiares com a doença.

Palavras-chave: Malformações arteriovenosas pulmonares, telangiectasia hemorrágica hereditária, embolização.

 

 

Abstract

Pulmonary arteriovenous malformations are a rare disorder associated to hereditary hemorrhagic telangiectasia in over 50% of the cases. Clinical presentation, diagnostic work-up, therapeutic options and prognosis are reviewed by the authors. Pulmonary arteriovenous malformations are known to have considerable morbidity and mortality, their treatmentbeing advisable as well as their screening among family members, especially if the index case is diagnosed with both pulmonary arteriovenous malformations and hereditary hemorrhagic telangiectasia. To this moment prospective studies establishing the best diagnostic work-up for the patients and their families are lacking. The authors report two pulmonary arteriovenous malformations cases in a family with hereditary hemorrhagic telangiectasia. Patient’s diagnosis led to family screening which resulted in the identification of pulmonary arteriovenous malformations in two family members and pulmonary disease exclusion in four patients previously known to have hereditary hemorrhagic telangiectasia.

Key-words: Pulmonary arteriovenous malformations, hereditary hemorrhagic telangiectasia, embolization.

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia

1. Gossage JR, Kanj G. Pulmonary arteriovenous malformations: A state of the art review. Am J Respir Crit Care Med 1998;158:643-661.        [ Links ]

2. Khurshid I, Downie GH. Pulmonary arteriovenous malformation. Postgrad Med J 2002; 78:191-197.

3. Swanson KL, Prakash UBS, Stanson AW. Pulmonary arteriovenous fistulas: Mayo Clinic experience, 1982-1997. Mayo Clin Proc 1999; 74:671-80.

4. Wallace GMF, Shovlin CL. A hereditary haemorrhagic telangiectasia family with pulmonary involvement is unlinked to the known HHT genes, endoglin and ALK-1. Thorax 2000; 55:685-690.

5. Shovlin CL, Guttmacher AE, Buscarini E, et al. Diagnostic criteria for hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber syndrome). Am J Med Genet 2000; 91:66-7.

6. Garcia-Tsao G, Korzenik JR, Young L, et al. Liver disease in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia. N Engl J Med 2000; 343:931-6.

7. Maher CO, Piepgras DG, Brown RD Jr, et al. Cerebrovascular manifestations in 321 cases of hereditary hemorrhagic telangiectasia. Stroke 2001; 32:877-82.

8. Moussouttas M, Fayad P, Rosenblatt M, et al. Pulmonary arteriovenous malformations: cerebral ischemia and neurologic manifestations. Neurology 2000; 55:959-64.

9. Willemse RB, Mager JJ, Westermann CJ, et al. Bleeding risk of cerebrovascular malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia. J Neurosurg 2000; 92:779-84.

10. Puskas JD, Allen MS, Moncure AC, et al. Pulmonary arteriovenous malformations: therapeutic options. Ann Thorac Surg 1993; 56:253-8.

11. Remy J, Remy-Jardin M, Giraud F, Wattinne L. Angioarchitecture of pulmonary arteriovenous malformations: clinical utility of three-dimensional helical CT. Radiology 1994; 191:657-64.

12. White RI Jr, Pollak JS, Wirth JÁ. Pulmonary arteriovenous malformations: diagnosis and transcatheter embolotherapy. J Vasc Intervent Radiol 1996; 7:787-804.

13. Lee DW, White RI Jr, Egglin TK, et al. Embolotherapy of large pulmonary arteriovenous malformations: long-term results. Ann Thorac Surg 1997; 64:630-40.

14. Pugash RA. Pulmonary arteriovenous malformations: overview and transcatheter embolotherapy. Can Assoc Radiol J 2001;52:92-102.

15. Jakobi P. Hereditary hemorrhagic telangiectasia with pulmonary arteriovenous malformations: case reports. Obstretics and Gynecology 2001; 97:813-814.

16. Sharma S. Lung, arteriovenous malformation. E.medicine.com 2005, March 1. 17. Cottin V., Cordier J. Pulmonary arteriovenous malformation in patients with hereditary hemorrhagic telangiectsia. Am Journ Respir Crit Care Med 2004; 169:994-1000.

18. Lee W., Graham A. Contrast echocardiography remains positive after treatment of pulmonary arteriovenous malformations. Chest 2003; 123:351-358.

19. Gibson G., Geddes D. Pulmonary arteriovenous malformations and pulmonary artery aneurysms. Respiratory Medicine 2003; 3ª edição, Vol 2, 66:1773-1785.

 

 

¹ Interna complementar de Pneumologia

² Assistente Hospitalar de Pneumologia

³ Assistente Hospitalar de Radiologia

⁴ Assistente Graduada de Pneumologia

Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia

 

Recebido para publicação/received for publication: 06.03.21

Aceite para publicação/accepted for publication: 06.05.12