Função respiratória em bombeiros portugueses*

Pulmonary function in portuguese firefighters

 

 

A G Almeida¹

R Duarte¹

L Mieiro¹

C Paiva¹

A M Rodrigues¹

M H Almeida²

C Bárbara³

 

 

Resumo

Introdução: Nos últimos anos, Portugal tem sido afectado por muitos incêndios florestais. O fumo produzido pela combustão de material orgânico é responsável por efeitos a curto e longo prazo na função respiratória de indivíduos expostos.

Objectivo: Caracterizar a função respiratória de bombeiros voluntários portugueses no activo expostos a fumo de incêndio florestal.

Métodos: Estudo descritivo transversal. Aplicou-se um questionário individual sobre hábitos pessoais e ocupacionais e mediram-se parâmetros espirométricos, através do Piko-6®, a uma amostra de conveniência de 209 bombeiros voluntários.

Resultados: Constatou-se uma elevada taxa de hábitos tabágicos (42,9%). Encontrou-se uma prevalência de padrão obstrutivo de 11,8%. Dos indivíduos obstruídos, 41,7% não fumavam, não tinham conhecimento de doença respiratória nem outra actividade ocupacional que condicionasse risco de alterações respiratórias e negavam o uso de meios de protecção das vias aéreas. Durante o combate a incêndios, 85,7% não usava meios de protecção das vias respiratórias, tendo-se observado carência deste tipo de material nas diferentes corporações.

Conclusão: Os resultados obtidos permitiram constatar elevada prevalência de hábitos tabágicos nesta amostra de bombeiros portugueses, baixo grau de utilização de meios de protecção das vias respiratórias e uma prevalência de obstrução brônquica superior à média nacional de doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC). Recomendam-se medidas de cessação tabágica e de uso de material protector das vias respiratórias.

Palavras-chave: Função respiratória, bombeiros, fumo florestal, espirometria, padrão obstrutivo.

 

 

Abstract

Introduction: Portugal has had a high rate of forest fires in recent years. Inhaled wood smoke can have short- and long-term effects on the lung function of people exposed to it.

Study objectives: To assess the lung function of active wildland (forest) firefighters.

Methods: Cross-sectional study. A self-questionnaire on personal and work habits was used and spirometry values were obtained using Piko-6® for a 209 people sample.

Results: We found a high rate of smoking (42.9%) and an 11.8% prevalence of obstruction. 41.7% of the obstructed individuals were non-smokers, did not state a knowledge of any respiratory disease, engaged in no other activity that could be related to lung function decrease and did not wear airway protection apparatus. 85.7% did not use any airway protection apparatus when firefighting due to lack of such equipment in their brigades.

Conclusions: Data showed that there is a high prevalence of smoking habits in this sample of Portuguese firefighters; there is an unsatisfactory usage of airway protection apparatus and the prevalence of airway obstruction is higher than the COPD prevalence in the Portuguese population. We recommend stopping smoking and use of equipment for respiratory protection.

Key-words: Lung function, firefighters, forest fire, spirometry, obstructive pattern.

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia / Bibliography

1. www.snbpc.pt

2. Betchley C, Koenig JQ, Belle GV, Checkoway H, Reinhardt T. Pulmonary Function and Respiratory Symptoms in Forest Firefighters. Am J Ind Med 1997; 31:503-9.        [ Links ]

3. DGS: Circular Informativa Nº43/DSA: “Riscos Associados ao fumo produzido pelos Incêndios” de Agosto/ 2003, em www.dgsaude.pt.

4. Large A et al. The Short-term Effects of smoke Exposure on the Pulmonary Function of Firefighters. Chest 1990; 97: 806-9.

5. Baris D, Garrity TJ, Telles L, Heineman EF, Olshan A, and Zahm SH. Cohort Mortality Study of Philadelphia. Am J Ind Med 2001; 39:463±476.

6. Liu D, Tager IB, Balmes JR, Harrison RJ. The effect of smoke inhalation on lung function and airway responsiveness in wildland fire fighters. Am Rev Respir Dis 1992; 146 (6):1469-73.

7. Burgess JL et al. Longitudinal Decline in Measured Firefighter Single-Breath Diffusing Capacity of Carbon Monoxide Values – A respiratory Surveillance Dilemma; Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 119-24.

8. Chia KS, Jeyaratnam J, Chan TB, Lim TK. Airway responsiveness of firefighters after smoke exposure. Brit J Ind Med 1990; 47: 524-7.

9. Relatório da Liga Portuguesa de Bombeiros Voluntários. 2006.

10. Sparrow et al. The effect of occupational exposure on Pulmonary Function – a longitudinal evaluation of firefighters and non-firefighters. Am Rev Respir Dis 1982; 125:319-22.

11. Peters JM et al. Chronic effect of fire Fighting on pulmonary function. Am J Public Health 1977; 67:626-9.

12. Swanney MP, Jensen RL, Crichton DA, Beckert LE, Cardno LA, and Crapo RO. FEV6 Is an Acceptable Surrogate for FVC in the Spirometric Diagnosis of Airway Obstruction and Restriction. Am J Resp Crit Care Med 2000; 162: 917-9.

13. Hankinson JL, Odencrantz JR, and Fedan KB. Spirometric Reference Values from a Sample of the General U.S. Population. Am J Resp Crit Care Med 1999; 159:179-87.

14. Hankinson JL, Crapo RO, and Jensen RL. Spirometric Reference Values for the 6-s FVC Maneuver. Chest 2003; 124: 1805-11.

15. Fonseca J, Costa-Pereira A, Delgado L, Silva L, Magalhães M, Castel-Branco M, Vaz M. Pulmonary Function Electronic Monitoring Devices: A Randomized Agreement Study. Chest 2005; 128: 1258-65.

16. Enrighy PL, Connett JE and Bailey WC. The FEV1/ FEV6 predicts lung function decline in adult smokers. Respiratory Medicine 2002; 96:444-9.

17. Vandevoorde J, Verbanck S, Schuermans D, Kartounian J, and Vincken W. FEV1/FEV6 and FEV6 as an Alternative for FEV1/FVC and FVC in the Spirometric Detection of Airway Obstruction and Restriction. Chest 2005; 127:1560-4.

18. Crapo RO, Jensen RL, Final LDS. Piko-6 Letter – Test Report; 12Julho2005; FerrarisRespiratoryPiko6. www.ferrarisrespiratory.com

19. Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade em www.speo-obesidade.pt.

20. Musk AW, Peters JM, Wegman DH. Lung Function in Fire Fighters, I: A Three Year Follow-up of Active Subjects. Am J Public Health 1977; 67:626-9.

21. Nutrition & Food Society, School of Biomedical and life sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey UK.

22. Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report working party: Standardization of lung function testing. Eur Respir J 1993; 6: 5-40.

23. Murtagh E. et al. The prevalence of obstructive lung disease in a general population sample: The NICECOPD study. European Journal of Epidemiology 2005; 20:443-53

24. Quadrelli SA, Roncoroni AJ, Porcel G. Analysis of variability in interpretation of spirometric tests. Respiration 1996; 63(3):131-6.

25. Sisson JH et al. Alcohol intake is associated with altered pulmonary function. Alcohol 2005; 36: 19-30.

26. DGS: Programa Nacional de Prevenção e Controlo da DPOC; Circular Normativa 04/DGCG de 17/03/05, em www.dgsaude.pt

27. DGS: Health in Portugal Basic Indicators 2000 de Outubro de 2003. Fonte: National Health Survey, MHNIH; 1998/99; SAP em www.dgsaude.pt.

28. Global strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Updated 2005; em www.goldcopd.org.

 

 

* Estudo realizado no âmbito da disciplina de Saúde Pública do 6.º ano da licenciatura em Medicina da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa. / Study undertaken for the Public Health module, part of the 6th year of the BSc in Medicine, Medical Sciences School, Universidade Nova de Lisboa

¹ Estudante do 6.o ano da licenciatura em Medicina da Faculdade de Ciências Médicas (FCM) da Universidade Nova de Lisboa (UNL). / 6th year student, Medicine, Medical Sciences School, Universidade Nova de Lisboa (UNL).

² Assistente do Departamento Universitário de Saúde Pública da FCM-UNL. / Consultant, University Public Health Unit, Medical Sciences School, UNL

³ Professora Auxiliar Convidada da Clínica Universitária de Pneumologia da FCM-UNL, Coordenadora da Unidade de Fisiopatologia Respiratória do Hospital Pulido Valente. / Guest Assistant Professor, University Pulmonology Unit, Medical Sciences School, UNL, Coordinator, Respiratory Physiopathology Unit, Hospital Pulido Valente.

 

Recebido para publicação/received for publication: 06.08.01

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.01.10