Quisto hidático do mediastino. A propósito de um caso clínico

Mediastinal hydatid cyst. Reflections on a case study

 

Ana Paula Gonçalves¹

Filomena Luís²

Alexandra Bento²

José Manuel Silva²

 

Resumo

A hidatidose é uma doença parasitária ciclo zoonótica, produzida pela ténia Echinococus granulosus, cuja forma larvar atinge acidentalmente o homem1,2. É uma das mais importantes doenças pulmonares causadas por helmintas1. A sua localização no mediastino é rara (< 1%). É devido à localização primitiva, ou aparentemente primitiva, do parasita no tecido celular do mesmo³. Os autores relatam um caso de um jovem de 16 anos de idade, do sexo masculino, que recorreu ao serviço de urgência por toracalgia esquerda posterior com irradiação para o membro superior homolateral.

Palavras-chave: Hidatidose, equinococose, quisto hidático do mediastino, doença de declaração obrigatória

 

Abstract

Hydatid cyst is a zoonotic cycle parasitic infection caused by Echinococus granulosus tapeworm, whose larvae infect man as an intermediate host1,2. It is one of the most serious lung diseases caused by helminths1. It is rare to find it in the mediastinum; < 1%. The primitive, or seemingly primitive, location is due to the parasite in the cellular tissue of the mediastinum. The authors report the case of a sixteen year old male, admitted to the E.R. for left posterior chest pain which had spread to the upper left limb.

Key-words: Hydatid cyst, echinococus, mediastinal hydatid cyst, notifiable disease

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

1. Tratado de Neumologia Fishman; A.P. (1991) Vol. 2, cap. 107, pp. 1601-2 (2.ª edição em língua espanhola).

2. Marcelo F, Ochoa de Castro. Quisto hidático múltiplo na criança. Revista de saúde Amato Lusitano 1997; 4-5: 11-4.        [ Links ]

3. Trigo E, Perazzo DL, Carnovali NS. Equinococosis mediastinal. El Tórax 1959; 8: 32-7.

4. Gomes MJM, Sotto-Mayor R. Tratado de Pneumologia da Sociedade Portuguesa de Pneumologia. Infecções respiratórias não tuberculosas, Equinococose. 2003; Vol. 1: 564-6.

5. Heras F, Ramos G, Duque JL, Garcia Justa M, Cerezal LJ, Matilla JM. Quistos hidáticos de mediastino; 8 casos. Archivos de Bronconeumologia 2000; 36: 221-4.

6. Nin Vivo J, Brandolino MV, Pomi J. Hydatid Cysts of the mediastinum. In: Delarue NC, Eschapasse H (Eds.). International trends in general thoracic surgery: frontiers and uncommon neoplasmas. Saint Louis: CV Mosby Co., 1989: 237-9.

7. Rakower J, Milwidsky H. Primary Mediastinal Echinococcosis. Am J Med 1960; 29:73-83.

8. Fraser RG, Peter Paré JA, Paré PD, Fraser RS, Genereux GP. Diagnóstico de las enfermedades del tórax. 1992 – vol. 2. Enfermedades infecciosas de los pulmones, infestacion por platelmintes (cestodos). Equinococosis (Hidatidosis): 1037-44.

9. Doenças de declaração obrigatória – 2000- 2004 “Equinococose” – Ministério da Saúde (CID-10: B67).

10. J Pneumologia 2001; 27(4).

11. http://www.emedicine.com/ped/topic648.htm #section~differencials, 2006.

12. Frazer R, Parré JA. Diagnóstico de las Enfermidades del Tórax. 3º Edition, Panamérica 1992.

13. Maucini MC. Mediastinal Cysts, eMedicine from webMD, Junho 2006.

14. http://sumer.blogspot.com/2004/09/unsusual – locationof.htm

 

¹ Assistente Graduada de Pneumologias

² Interno do complementar de Pneumologia

Serviço de Pneumologia. Hospital Sousa Martins (Director de Serviço: Dr. Júlio Gomes)

 

Recebido para publicação/received for publication: 06.05.31

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.01.22