SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 número1Validação da versão em português da escala London Chest Activity of Daily Living (LCADL) em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista Portuguesa de Pneumologia

versão impressa ISSN 0873-2159

Rev Port Pneumol v.14 n.1 Lisboa fev. 2008

 

Infecção respiratória por bactérias do complexo cepacia: Evolução clínica em doentes com fibrose quística

 

The clinical course of Burkholderia cepacia complex bacteria respiratory infection in cystic fibrosis patients

 

Susana Correia 1

Catarina Nascimento 1

Luísa Pereira 2

Mónica V Cunha 3

Isabel Sá-Correia 4

Celeste Barreto 5

 

 

Resumo

O complexo Burkholderia cepacia (Bcc) é um grupo constituído por nove espécies de bactérias patogénicas oportunistas na fibrose quística (FQ), associadas a prognóstico mais reservado e a infecção cruzada entre os doentes. Existe grande heterogeneidade na deterioração pulmonar dos doentes colonizados/infectados com Bcc, evoluindo, por vezes, de forma fulminante – síndroma da cepacia.

Com o objectivo de avaliar a relação entre a colonização/infecção com as diferentes espécies do Bcc e a evolução clínica, os autores analisaram, retrospectivamente, 31 doentes com FQ acompanhados no Hospital de Santa Maria com isolamentos entre Janeiro de 1995 e Março de 2006. Os doentes foram divididos nos grupos: Grupo I – isolamento intermitente (15 doentes) e Grupo II – isolamento crónico (16 doentes). A prevalência das espécies do Bcc foi: B. cepacia 57%, B. cenocepacia 43%, B. multivorans 7%, B. stabilis 13%. Três doentes faleceram com síndroma da cepacia. As espécies B. cepacia e B. stabilis, pouco frequentes nas populações de FQ caracterizadas na Europa e na América do Norte, foram isoladas de uma percentagem importante dos doentes estudados, não tendo sido possível estabelecer uma correlação entre a espécie e a evolução clínica.

Nos doentes deteriorados, mas não nos estáveis, do grupo II, em quem foi possível analisar retrospectivamente a função respiratória (FEV1) e os períodos de internamento por exacerbação pulmonar, encontraram-se algumas diferenças relevantes antes e após o isolamento de Bcc.

Perante a incapacidade actual de orientar as medidas de profilaxia através da caracterização molecular dos isolados de Bcc, há que manter as medidas de controlo recomendadas.

 Palavras-chave: Complexo Burkholderia cepacia (Bcc), fibrose quística (FQ), B. cepacia, B. cenocepacia, B. multivorans, B. stabilis

 

 

Abstract

Bacteria of the Burkholderia cepacia complex (Bcc), a group of nine related species, are opportunistic pathogens in cystic fibrosis (CF) patients, associated with a poor prognosis and patient-to-patient transmissibility.

The pulmonary deterioration in Bcc-colonised/infected patients has a heterogeneous pattern leading, sometimes, to a fulminant development – the cepaciasyndrome.

To evaluate the relationship between colonisation/infection by the different Bcc species and the clinical course, the authors carried out a retrospective study of 31 CF patients with Bcc bacteria isolations followed at Hospital de Santa Maria from January 1995 to March 2006. Patients were categorised into two groups: Group I, with intermittent isolations and Group II with chronic isolations. The prevalence of Bcc species was as follows: B. cepacia 57%, B. cenocepacia 43%, B. multivorans 7%, B. stabilis 13%.

Three of the patients died of cepacia syndrome. The species B. cepacia and B. stabilis, usually less frequent in CF populations of Europe and America, were isolated in a considerable percentage of the patients examined. No correlation could be established between the species and the clinical outcome.

Deteriorated but not stable patients from group II, whose lung function and pulmonary exacerbationcaused hospitalisation could be retrospectively analysed, exhibited significant differences in the number of hospitalisations and pulmonary function (FEV1) in the year prior to and the years following Bcc isolation.

Based on the available data, it is not currently possible to outline preventive measures through the molecular characterisation of Bcc isolates, reinforcing the notion that the recommended control measures must be followed.

Key-words: Burkholderia cepacia (Bcc) complex, cystic fibrosis (CF), B. cepacia, B. cenocepacia, B. multivorans, B. stabilis

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia / Bibliography

 

1. Parke JL, Gurian-Sherman D. Diversity of the Burkholderia cepacia complex and implications for risk assessment of biological control strains. Ann Rev Phytopathol 2001; 39:225-58.        [ Links ]

2. Mahenthiralingam E, Urban TA, Goldberg JB. The multifarious, multireplicon Burkholderia cepacia complex. Nat Rev Microbiol 2005; 3:144-56.

3. Speert, DP. Advances in Burkholderia cepacia complex. Paediatr Respir Rev 2002; 3:230-5.

4. Saiman L, Siegel J, Cystic Fibrosis Foundation Consensus Conference on Infection Control Participants. Infection control recommendations for patients with cystic fibrosis: microbiology, important pathogens, and infection control practices to prevent patient-to-patient transmission. Am J Infect Control 2003; 31:S1-S62.

5. Coenye T, Vandamme P. Diversity and significance of Burkholderia cepacia occupying diverse ecological niches. Environ. Microbiol 2003; 5:719-29.

6. Holmes, B. The identification of Pseudomonas cepacia and its occurrence in clinical material. J Appl Bacteriol 1986; 61:299-314.

7. Oie, S, Kamiya A. Microbial contamination of antiseptics and disinfectants. Am J Infect Control 1996; 24:389-95.

8. LiPuma, JJ, Dase SE, Nielson DW, Stern RC, Stull TL. Person-to-person transmission of Pseudomonas cepacia between patients with cystic fibrosis. Lancet 1990; 336:1094-6.

9. Govan JRW, Brown PH, Maddison J, Doherty CJ, Nelson JW, Dodd M, Greening AP, Webb AK. Evidence for transmission of Pseudomonas cepacia by social contact in cystic fibrosis. Lancet 1993; 342:15-9.

10. Smith DL, Gumery LB, Smith EG, Stableforth DE, Kaufmann ME, Pitt, TL. Epidemic of Pseudomonas cepacia in an adult cystic fibrosis unit: evidence of person-toperson transmission. J Clin Microbiol 1993; 31:3017-22.

11. Whiteford ML, Wilkinson JD, McColl JH, Conlon FM, Michie JR, Evans TJ, Paton JY. Outcome of Bur-kholderia (Pseudomonas) cepacia colonisation in children with cystic fibrosis following a hospital outbreak. Thorax 1995; 50:1194-8.

12. Hutchinson GR, Parker S, Pryor JA, Ducan-Skingle F, Hoffman PN, Hodson ME, Kaufmann ME, Pitt TL. Homeuse nebulizers: a potential source of Burkholderia cepacia and other colistin-resistant, gram-negative bacteria in patients with cystic fibrosis. J Clin Microbiol 1996; 34:584-7.

13. Govan JRW, Deretic V. Microbial pathogenesis in cystic fibrosis: mucoid Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cepacia. Microbiol Rev 1996; 60:539-74.

14. LiPuma JJ, T Spillker, T Coenye, Gonzalez CF. An epidemic Burkholderia cepacia complex strain identified in soil. Lancet 2002; 359:2002-3.

15. Coenye T, Vandamme P, LiPuma JJ. Taxonomy and identification of the Burkholderia cepacia complex. J Clin Microbiol 2001; 39:3427-6.

16. LiPuma JJ, Spilker T, Gill LH, Campbell PW, Liu L, Mahenthiralingam E. Disproportionate distribution of Burkholderia cepacia complex species and transmissibility markers in cystic fibrosis. Am J Resp Crit Care Med 2001; 164:92-6.

17. Speert DP, Henry D, Vandamme P, Corey M, Mahenthiralingam E. Epidemiology of Burkholderia cepacia complex in patients with cystic fibrosis in Canada: geographical distribution and clustering of strains. Emerg Infect Dis 2002; 8:181-7.

18. Agodi A, Mahenthiralingam E, Barchitta M, Giannino V, Sciacca A, Stefani S. Burkholderia cepacia complex infection in Italian patients with cystic fibrosis: prevalence, epidemiology and genomovar status. J Clin Microbiol 2001; 39:2891-6.

19. Brisse S, Cordevant C, Vandamme P, Bidet P, Loukil C, Chabanon G, Lange M, Bingen E. Species distribution and ribotype diversity of Burkholderia cepacia complex isolates from French patients with cystic fibrosis. J Clin Microbiol 2004; 42:4824-7.

20. Mahenthiralingam E, Vandamme P, Campbell ME, Henry DA, Geavelle AM, Wong LT et al. Infection with Burkholderia cepacia complex genomovars in patients with cystic fibrosis: virulent transmissible strains of genomovar III can replace Burkholderia multivorans. Clin Infect Dis 2001; 33:1469-75.

21. Mahenthiralingam E, Bischof J, Byrne SK, Radomski C, Davies JE, Av-Gay Y, Vandamme P. DNA-based diagnostic approaches for identification of Burkholderia cepacia complex, Burkholderia vietnamiensis, Burkholderia multivorans, Burkholderia stabilis, and Burkholderia cepacia genomovars I and III. J Clin Microbiol 38: 3165-73.

22. Richau JA, Leitão JH, Correia M, Lito L, Salgado MJ, Barreto C, Cescutti P, Sá-Correia I. Molecular typing and exopolysaccharide biosynthesis of Burkholderia cepacia isolates from a Portuguese Cystic Fibrosis Center. J Clin Microbiol 2000; 38:1651-5.

23. Cunha MV, Leitão JH, Mahenthiralingam E, Vandamme P, Lito L, Barreto C, Salgado MJ, Sá-Correia I. Molecular analysis of Burkholderia cepacia complex isolates from a Portuguese Cystic Fibrosis Center: a 7-year study. J Clin Microbiol 2003; 41:4113-20.

24. Cunha MV, Pinto-de-Oliveira A, Meirinhos Soares L, Salgado MJ, Melo-Cristino J, Barreto C, Sá-Correia I. Exceptionally high representation of Burkholderia cepacia among the B. cepacia complex isolates recovered from the major Cystic Fibrosis Center. J Clin Microbiol 2007; 45:1628-33.

25. Balkhy HH, Cunningham G, Francis C, Almuneef MA, Stevens G, Akkad N, Elgammal A, Alassiri A, Furukawa E, Chew FK, Sobh M, Daniel D, Poff G, Memish ZA. A National Guard outbreak of Burkholderia cepacia infection and colonization secondary to intrinsic contamination of albuterol nebulization solution. Am J Infect Control 2005; 33:182-8.

26. Henry D, Campbell M, McGimpsey C, Clarke A et al. Comparison of isolation media for recovery of Burkholderia cepacia complex from respiratory secretions of patients with cystic fibrosis. J Clin Microbiol 1999; 37:1004-7.

27. LiPuma JJ. Burkholderia cepacia. Management issues and new insights. Clin Chest Med. 1998; 19: 473-86

28. LiPuma, JJ, Marks-Austin KA, Holsclaw DS et al. Inaparent transmission of Pseudomonas (Burkholderia) cepaciaamong patients with cystic fibrosis. Pediatr Inf Dis J 1994; 13:716.

29. Concepcion F, Estivariz MD, Lubna I, Bhatti MD et al. An outbreak of Burkholderia cepacia associated with contamination of albuterol and nasal spray. Chest 2006; 130:1346-50.

30. Festini F, Buzzetti R, Bassi C, Braggion C et al. Isolation measures for prevention of infection with respiratory pathogens in cystic fibrosis: a systematic review. J Hosp Infect 2006; 64:1-6. Duff AJ. Phsychological consequences of segregation resulting from chronic Burkholderia cepacia infection in adults with CF. Thorax 2002; 57:756-8.

 

 

1 Interna do Internato Complementar de Pediatria / Resident, Specialist Training, Paediatrics

2 Assistente Hospitalar / Consultant

5 Chefe de Serviço / Unit Head

Centro Especializado em fibrose quística (Coordenadora: Dr.ª Celeste Barreto) / Cystic Fibrosis Centre (Coordinator: Dr Celeste Barreto)

Unidade de Pneumologia (Coordenadora: Dr.ª Celeste Barreto) / Pulmonology Unit (Coordinator: Dr Celeste Barreto)

Departamento da Criança e da Família (Director: Prof. J. Gomes Pedro) / Child and Family Department (Director: Prof. J. Gomes Pedro)

Hospital de Santa Maria, Av. Prof. Egas Moniz, 1699 Lisboa

 

3 Investigadora Doutorada / PhD Researcher

4 Professora Catedrática / Cathedratic Professor

IBB – Institute for Biotechnology and Bioengineering, Centro de Engenharia Biológica e Química, Instituto Superior Técnico.

Av. Rovisco Pais, 1049-001 Lisboa, Portugal

 

Correspondência / Correspondence to:

Susana Correia

Departamento da Criança e da Família, Hospital de Santa Maria

Av. Prof. Egas Moniz, 1699 Lisboa, Portugal

E-mail: susanaamcorreia@hotmail.com

 

Recebido para publicação/received for publication: 07.07.18

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.10.15