Desmame de ventilação não invasiva: Experiência com períodos de descontinuação

 

Weaning from non-invasive positive pressure ventilation:Experience with progressive periods of withdraw

 

C Damas 2

C Andrade 1

JP Araújo 1

J Almeida 1

P Bettencourt 1

 

 

Resumo

Introdução: Nos últimos anos, a ventilação não invasiva (VNI) tornou-se numa opção terapêutica válida nas exacerbações agudas de doentes com doença pulmonar crónica obstrutiva. No entanto, apesar de muito utilizada, existe muito pouca informação sobre o desmame deste modo ventilatório. Objectivos: Descrever um protocolo de desmame baseado em períodos progressivos de descontinuação de VNI. Métodos: Durante um ano foram admitidos 78 doentes na nossa unidade para início de VNI devido a exacerbações agudas de doentes com doença pulmonar crónica obstrutiva. O desmame de VNI era considerado em doentes que se apresentavam sem acidose e com frequência respiratória inferior a 25 ciclos por minuto. O desmane era realizado da seguinte forma: Durante as primeiras 24 horas, em cada 3 horas de período diurno o doente estava sem VNI durante uma hora (excepto à noite); no segundo dia, em cada 3 horas o doente estava sem VNI durante 2 horas (excepto à noite), e no terceiro dia a VNI era utilizada apenas em período nocturno. Resultados: Sessenta doentes iniciaram o protocolo de desmame. O tempo médio de VNI foi de 120.9 horas (17 a 192 horas). Não houve registo de complicações nos doentes que iniciaram este protocolo. Todos completaram o protocolo sem necessidade de reinstituir VNI ou ventilação invasiva durante o internamento. Conclusões: Descrevemos uma taxa excelente de sucesso de desmame de VNI em doentes com exacerbações agudas de doentes com insuficiência respiratória crónica. Apesar de este protocolo implicar uma duração de 72 horas, os resultados sugerem que estratégias baseadas em períodos com e sem VNI são eficazes. No entanto, estratégias menos demoradas merecem investigação.

Palavras-chave: Ventilação não invasiva, insuficiência respiratória crónica, desmame.

 

 

Abstract

Background: In recent years non-invasive ventilation (NIV) as become a valuable therapeutic option in exacerbations of patients with chronic pulmonary obstructive disease. Although widely used there is a paucity of information on weaning from NIV. Objectives: We aimed to describe the performance of a weaning protocol based on progressive periods of NIV withdraw. Methods: During a one year period we performed NIV in 78 patients with acute exacerbation of chronic respiratory failure. Weaning was considered in patients with 24 hours without acidosis and respiratory rate less than 25 cycles per minute. Weaning was performed as following: during the first 24 hours in each 3 hours, one hour without NIV (except during night period), in the second day in each 3 hours, two hours without NIV (except during night period) and in the third day NIV was used during the night period. Results: Sixty five patients began the weaning protocol. Mean NIV time was 120,9 hours (17 to 192 hours). No adverse effects were recorded in patients who began the weaning protocol. All patients completed the weaning protocol with no re-institution of NIV or invasive ventilation during hospitalization. Conclusions: We report an excellent weaning success rate of NIV in patients with acute severe exacerbation of CRF. Although our weaning protocol required 72 hours, our results suggest that strategies based on periods with and with-out NIV are effective. Weather similar less time consuming weaning strategies are effective, merits investigation.

Key-words: Non-invasive ventilation, chronic respiratory failure, weaning

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliography

 

1. Barach AL, Martin J, Eckman M. Positive pressure respiration and its application to the treatment of acute pulmonary edema. Ann Intern Med 1998; 12:754-95.        [ Links ]

2. Mehta S, Hill NS. Noninvasive ventilation. State of Art. Am J Crit Care Med 2001; vol 163:540-77.

3. Brochard L, Mancebo J, Wysocki M, Lofaso F, Conti G et al. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary diseases. N Engl J Med 1995; 333:817-22.

4. Lightowler JV, Wedzicha JA, Elliott MW, Ram FS. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ 2003; 326(7382):185.

5. Kramer N, Meyer TJ, Meharg J, et al. Randomized, prospective trial of non-invasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am J Repir Crit Care Med 1995; 151: 1799-806.

6. Plant PK, Owen JL, Elliot MW. Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2000; 355:1931-5.

7. British Thoracic Society. Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Thorax 2002; 57:192-211.

8. LieschingT, KwokH, Hill SN. Acute applications of non-invasive positive pressure ventilation. Chest 2003; 124; 699-713.

9. Pingleton SK.Complications of acute respiratory failure. Am Rev Respir Dis 1988; 137:1463-93.

10. Thys F, Roeseler J, Reynaert M, Liistro G, Rodenstein DO. Noninvasive ventilation for acute respiratory failure: a prospective randomised placebo-controlled trial. Eur Respir J 2002; 20:545-55.

11. Ambrosino N, Foglio K, Rubini F, et al. Non invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success. Thorax 1995; 50:755-7.

12. Poponick JM, Renston JP, Bennett RP, et al. Use of a ventilatory support system (BiPAP) for acute respiratory failure in the emergency department. Chest 1999; 116:166-71.

13. Confalonieri M, Garuti G, Cattaruzza MS, Osborn  JF, Antonelli M, et al. A chart of failure risk for non-invasive ventilation inpatients with COPD exacerbation. Eur Respir J 2005; 25: 348-55.

14. Diaz GG, Alcaraz AC, Talavera JC, Pérez PJ, et al. Noninvasive ventilation to treat Hypercapnic coma secondary to respiratory failure. Chest 2005; 127:952-60.

15. Celikel T, Sungur M, Ceyhan B, Karakurt S. Comparison of non-invasive positive pressure ventilation with standard medical therapy in hypercapnic acute respiratory failure. Chest 1998; 114:1636.

 

 

1 Serviço de Medicina Interna do Hospital de São João, Porto

2 Serviço de Pneumologia do Hospital de São João, Porto

Unidade I&D Cardiovascular do Porto

Faculdade de Medicina da Universidade do Porto

 

Endereço: Carla Damas

Serviço de Pneumologia

Hospital S. João

Alameda Hernâni Monteiro

Porto, Portugal

email: cdamas@aeiou.pt

phone: 0035191888884

 

 

Recebido para publicação/received for publication: 07.01.19

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.09.12