Um caso raro de hemangioma esclerosante múltiplo do pulmão

 

A rare case of multiple sclerosing hemangiomas of the lung

 

José Pedro Boléo-Tomé¹

Cristina Matos²

Fernando Nogueira³

Manuela Maya⁴

José Sena Lino⁵

Margarida Cancela de Abreu⁶

 

Resumo

O hemangioma esclerosante do pulmão é um tumor benigno raro que se apresenta geralmente como um nódulo solitário do pulmão. A multiplicidade é muito rara. Os autores descrevem um caso de uma mulher de 50 anos, assintomática, com múltiplas lesões nodulares envolvendo todos os lobos de ambos os pulmões, submetida a toracotomia diagnóstica após estudo exaustivo em busca de neoplasia extrapulmonar. As biópsias realizadas permitiram diagnosticar hemangiomas esclerosantes múltiplos. Este é um dos poucos casos descritos até hoje com esta apresentação.

Palavras-chave: Hemangioma esclerosante, múltiplo, tumor benigno do pulmão.

 

Abstract

Sclerosing hemangioma of the lung is an uncommon benign tumour which usually presents as an asymptomatic solitary nodule. Multiplicity is very rare. The authors describe a case of a 50 year-old asymptomatic woman with multiple nodular lesions involving all the lobes of both lungs, which underwent diagnostic thoracotomy after thorough investigation to exclude extra-pulmonary neoplasia. The biopsies obtained led to the diagnosis of pulmonary sclerosing hemangiomas. This is one of the few cases described with this presentation.

Key-words: Sclerosing hemangioma, multiple, benign lung tumour.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

1. Liebow AA, Hubbell DS. Sclerosing hemangioma (histiocytoma, xanthoma) of the lung. Cancer 1956; 9:53 -5.        [ Links ]

2. Chan AC, Chan JK. Pulmonary sclerosing hemangioma consistently expresses thyroid transcription factor (TTF -1): a new clue to its histogenesis. Am J Surg Pathol 2000; 24:1531 -6.

3. Hishida T, Yoshida J, Nushimura M, Ishii G, Nishiwaki Y, Nagai K. Multiple sclerosing hemangiomas with a 10 -year history. Jpn J Clin Oncol 2005; 35:37 -9.

4. Devouassoux-Shisheboran M, Hayashi T, Linnoila RI, Koss MN, Travis WD. A clinicopathologic study of 100 cases of pulmonary sclerosing hemangioma with immunohistochemical studies. Am J Surg Pathol 2000; 24:906 -16.

5. Brambilla E, Travis WD, Colby TV, Corrin B, Shimosato Y. The new World Health Organization classification of lung tumours. Eur Resp J 2001; 18:1059 -68.

6. Kim GY, Kim J, Choi YS, Kim HJ, Ahn G, Han J. Sixteen cases of sclerosing hemangioma of the lung including unusual presentations. J Korean Med Sci 2004; 19:352 -8.

7. Colby TV, Koss MN, Travis WD. Tumors of the lower respiratory system. In: Rosai JRJ (Ed.). Atlas of tumor pathology. Washington DC. Armed Forces Institute of Pathology, 1995; 465 -71.

8. Niho S, Suzuki K, Yokose T, Kodama T, Nishiwaki Y, Esumi H. Monoclonality of both pale cells and cuboidal cells of sclerosing hemangioma of the lung. Am J Pathol 1998; 152:1065 -9.

9. Lee ST, Lee YC, Hsu CH, Lin CC. Bilateral multiple sclerosing hemangiomas of the lung. Chest 1992; 101:572 -3.

10. Chon SH, Jeon YB, Jung TY, et al. Multiple sclerosing hemangiomas of the lung - a case report. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 1999; 32:408 -12.

11. Kim KH, Sul HJ, Kang DY. Sclerosing hemangioma with lymph node metastasis. Yonsey Med J 2003; 44:150 -4.

 

¹ Interno do Internato Complementar de Pneumologia, Serviço de Pneumologia

² Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia, Serviço de Pneumologia

³ Chefe de Serviço de Pneumologia, Serviço de Pneumologia

⁴ Assistente Hospitalar Graduada de Anatomia Patológica, Serviço de Anatomia Patológica

⁵ Chefe de Serviço de Cirurgia Cardiotorácica

⁶ Chefe de Serviço de Penumologia, Serviço de Pneumologia

Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz

Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal

Directora: Dr.ª Margarida Cancela de Abreu.

Contactos (1.º autor): E-mail: jpboleotome@gmail.com, tel.: 967 988 700

 

Recebido para publicação/Received for publication: 07.09.12

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.10.22