Pneumonia eosinofílica crónica idiopática – A propósito de um caso clínico

 

Idiopathic chronic eosinophilic pneumonia – A clinical case report

 

Carla Valente ¹

Sónia André ¹

Alexandra Catarino ²

Mário Loureiro ³

M Fontes Baganha ⁴

 

Resumo

As pneumonias eosinofílicas constituem um grupo heterogéneo de quadros clínicos que podem comprometer unicamente as vias aéreas, o parênquima pulmonar, ou ambos, caracterizado pela presença de eosinofilia alveolar e infiltrados pulmonares, com ou sem evidência de eosinofilia no sangue periférico¹.

A pneumonia eosinofílica crónica idiopática (PECI), descrita por Carrington⁵ em 1969, é uma doença pulmonar eosinofílica rara, de etiologia desconhecida, caracterizada por eosinofilia periférica, infiltrados pulmonares na telerradiografia torácica e excelente resposta à corticoterapia.

A PECI afecta geralmente mulheres de meia idade, sendo os sintomas mais comuns a tosse, a dispneia, a febre e a perda de peso ².

Os autores apresentam um caso de PECI numa mulher jovem, de 21 anos, raça caucasiana, não fumadora e sem antecedentes patológicos relevantes.

Palavras-chave: Pneumonia eosinofílica crónica idiopática, corticoterapia.

 

Abstract

The eosinophilic pneumonias are a heterogeneous group of pulmonary disorders, which may compromise only the air ways, the pulmonary parenchyma, or both, characterised by alveolar eosinophils and infiltration of pulmonary tissue, with or without peripheral blood eosinophilia¹.

Idiopathic Chronic Eosinophilic Pneumonia (ICEP), detailed description was by Carrington⁵ in 1969, is a rare eosinophilic lung disease, of unknown aetiology, characterised by peripheral blood eosinophilia, chest radiograph infiltrates and prompt response to corticosteroid therapy.

ICEP most commonly affects women of middle age and usual symptoms are cough, dyspnea, fever and weight loss².

The authors present a case of ICEP in a young woman, 21 years old, non -smoker and previously healthy.

Key-words: Idiopathic chronic eosinophilic pneumonia, corticosteroid therapy.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

1. Batista JPF, Casanova PC, Sousa JPA, Martins PJ, Simões A, Fernandes V, Souto J, Costa JJ, Rebelo A, Carvalho L, Pimentel J. Pneumonia eosinofílica aguda com evolução para síndroma de dificuldade respiratória aguda – caso clínico. Rev Port Pneumol 2004; X(4): 355 -64.        [ Links ]

2. Samman YS, Wali SO, Abdelaal MA, Gangi MT, Krayem AB. Chronic Eosinophilic Pneumonia Presenting Effusion – Case Report. Chest 2001; 119:968 -70.

3. Magalhães E, Tavares B, Chieira C. Pneumonias eosinofílicas – artigo de revisão. Rev Port Imunol 2006; 14(3):196 -217.

4. Zille AI, Perin C, Geyer GR, Hetzel JL, Rubin AS. Pneumonia eosinofílica crónica – caso clínico. J Pneumol 2002; 28(5):281 -4.

5. Carrington CB, Addington WW, Goff AM, Madoff IM, Marks A, Schwaber JR, et al. Chronic eosinophilic pneumonia. N Engl J Med 1969; 280:787-98.

6. Marchand E, Reynaud-Gaubert M, Lauque D, Durieu J, Tonnel AB, Cordier JF. Idiopathic chronic eosinophilic pneumonia. A clinical and follow-up study of 62 cases. Medicine Baltimore 1998; 77:299 -312.

7. Samman YS, Wali SO, Abdelaal MA, Gangi MT, Krayem AB. Chronic eosinophilic pneumonia presenting with recurrent massive bilateral pleural effusion. Chest 2001; 119:968 -70.

8. Kroegel C, Reissig A, Mock B. Eosinophilic pneumonia. In Gibson GJ, Geddes DM, Costabel U, Sterk PJ, Corrin B (Eds.). Respiratory Medicine, 3rd ed., London, Saunders, 2003:1643 -59.

9. Cottin V, Cordier JF. Eosinophilic pneumonias. Allergy 2005; 60:841 -57. 10. Allen JN, Davis WB. Eosinophilic lung diseases. Am J Respir Crit Care. Med 1994; 150:1423 -38.

11. Matsuse H, Shimoda T, Fukushima C. Diagnostic problems in chronic eosinophilic pneumonia. J Int Med Res 1997; 25:196 -201.

12. Vourlekis JS. In Hanley ME, Welsh CH (Eds.). Eosinophilic pneumonias. Diagnosis and treatment in pulmonary medicine. Lange medical books/McGraw-Hill 2003; 16:167 -72.

13. Marchand E, Cordier JF. Idiopathic chronic eosinophilic pneumonia. Orphaned Encyclopedia, 2004.

14. Gaensler EA, Carrington CB. Peripheral opacities in chronic eosinophilic pneumonia:the photographic negative of pulmonary edema. AJR 1977; 128:1 -13.

15. Tanoue LT In: Fishman AP. The eosinophilic pneumonias. Elias JA, Fishman JA, Grippi MA, Kaiser LR, Senior RM (eds.). Fishman’s manual of pulmonary diseases and disorders, 3rd ed. New York, McGraw –Hill 2002; 33:408 -22.

16. Rochester CL. In Fishman AP (Ed.). The eosinophilic pneumonias. Pulmonary diseases and disorders. 3rd ed., New York, McGraw -Hill, 1998: 1134 -40.

17. Naughton M, Fahy J, FitzGerald MX. Chronic eosinophilic pneumonia. A long-term follow-up of 12 patients. Chest 1993; 103:162 -5.

18. Mahmood A, Burki NK. Inhaled corticosteroids in the treatment of chronic eosinophilic pneumonia. Chest 1999; 116:426 -7.

 

¹ Interna Complementar de Pneumologia

² Assistente Hospitalar de Pneumologia

³ Director do Serviço de Pneumologia dos HUC

⁴ Director do Departamento de Ciências Pneumológicas e Alergológicas dos HUC

 

Departamento de Ciências Pneumológicas e Alergológicas dos Hospitais da Universidade de Coimbra

Av. Bissaya Barreto e Praceta Prof. Mota Pinto, 3000-075 Coimbra

 

Recebido para publicação/received for publication: 07.12.11

Aceite para publicação/accepted for publication: 08.02.15