Caminhos Limitados de Integração Social

Trajectórias socioprofissionais de cabo-verdianos e hindus em Portugal

Fernando Luís Machado* e Maria Abranches**

 

Resumo

Caminhos limitados de integração social: trajectórias socioprofissionais de cabo-verdianos e hindus em Portugal

A partir de evidência empírica extensiva e quantitativa produzida no quadro do projecto comparativo europeu LIMITS, analisam-se trajectórias socioprofissionais intrageracionais de caboverdianos e hindus residentes na região de Lisboa. Com base numa amostra de 600 indivíduos, com 35 ou mais anos de idade e 15 ou mais anos de residência em Portugal, observam-se, sucessivamente, as recomposições ocorridas na condição perante o trabalho, na distribuição por sectores de actividade e por categoria profissional e ainda os tipos mais comuns de trajectória individual. Conclui-se que essas trajectórias revelam, mais no caso cabo-verdiano do que no caso hindu, caminhos limitados de integração social.

Palavras-chave Trajectórias socioprofissionais de imigrantes, minoria intermediária, mercado de trabalho secundário.

 

Abstract

Limited paths to social integration: socio-vocational trajectories of Cape-Verdeans and Hindus in Portugal

Using extensive and quantitative empirical evidence produced in the course of the LIMITS European comparative project, this article analyzes intra-generational socio-vocational trajectories of Cape-Verdeans and Hindus living in the Lisbon region. On the basis of a sample of 600 individuals, aged 35 years or over and 15 years or over resident in Portugal, the authors observe repositioning in terms of work status, distribution by economic sector and vocational category, and also the most common types of individual trajectory. It is concluded that these trajectories reveal, more amongst Cape-Verdeans than amongst Hindus, limited paths to social integration.

Key-words Socio-vocational trajectories of immigrants, intermediate minority, secondary labour market.

 

Résumé

Voies d’intégration sociale limitées: parcours socioprofessionnels de Cap-verdiens et d’Hindous au Portugal

À partir du constat empirique, extensif et quantitatif dressé dans le cadre du projet comparatif européen LIMITS, cet article analyse les parcours socioprofessionnels intragénérationnels de Cap-verdiens et d’Hindous vivant dans la région de Lisbonne. À partir d’un échantillon de 600 personnes, âgées de 35 ans et plus et résidentes depuis 15 ans et plus au Portugal, on observe successivement les recompositions opérées dans la condition face au travail, dans la répartition par secteurs d’activité et par catégories professionnelles, ainsi que les types les plus courants de parcours individuel. En conclusion, ces parcours révèlent, plus dans le cas des Cap-verdiens que dans celui des Hindous, des voies d’intégration sociale limitées.

Mots-clés Parcours socioprofessionnels d’immigrés, minorité intermédiaire, marché du travail secondaire.

 

Resumen

Caminos limitados de integración social: trayectorias socio-profesionales de caboverdianos e hindúes en Portugal

A partir de evidencia empírica extensiva y cuantitativa producida en el marco del proyecto comparativo europeo LIMITS, se analizan trayectorias socio-profesionales intrageneracionales de caboverdianos e hindúes residentes en la región de Lisboa. Basándose en una muestra de 600 individuos, de 35 años o más y 15 años o más de residencia en Portugal, se observan, sucesivamente, las reorganizaciones que tuvieron lugar en la condición ante el trabajo, en la distribución por sectores de actividad y por categoría profesional e incluso los tipos más comunes de trayectoria individual. Se concluye que esas trayectorias revelan, más en el caso caboverdiano que en el caso hindú, caminos limitados de integración social.

Palabras-clave Trayectorias socio-profesionales de inmigrantes, minoría intermediaria, mercado de trabajo secundario.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Referências bibliográficas

Almeida, João Ferreira de, António Firmino da Costa, e Fernando Luís Machado (1994), “Recomposição socioprofissional e novos protagonismos”, em António Reis (org.), Portugal: 20 Anos de Democracia, Lisboa, Círculo de Leitores, pp. 307-330.         [ Links ]

Amaro, Rogério Roque (1985), Caracterização dos Caboverdianos Residentes em Portugal, a Partir dos Dados do Recenseamento de 1981, Lisboa (policopiado).

Amaro, Rogério Roque (1986), “Mercado de trabalho e franjas marginalizadas: o caso dos imigrantes caboverdianos”, em O Comportamento dos Agentes Económicos e a Reorientação da Política Económica, II Conferência do CISEP, volume II, Lisboa, Instituto Superior de Economia.

Ávila, Patrícia, e Mariana Gaio Alves (1993), “Da Índia a Portugal: trajectórias sociais e estratégias colectivas dos comerciantes indianos”, Sociologia, Problemas e Práticas, 13, pp. 115-133.

Baganha, Maria Ioannis, João Ferrão, e Jorge Macaísta Malheiros (1999), “Os imigrantes e o mercado de trabalho: o caso português”, Análise Social, 150, pp. 147-173.

Baganha, Maria Ioannis, João Ferrão, e Jorge Macaísta Malheiros (2002), Os Movimentos Migratórios Externos e a Sua Incidência no Mercado de Trabalho em Portugal, Lisboa, Observatório do Emprego e Formação Profissional.

Baganha, Maria Ioannis, João Carlos Marques, e Pedro Góis (2004), “Novas migrações, novos desafios: a imigração do Leste Europeu”, Revista Crítica de Ciências Sociais, 69, pp. 95-115.

Bastos, José Gabriel Pereira, e Susana Pereira Bastos (1999), Portugal Multicultural, Lisboa, Fim de Século.

Casa do Brasil (2004), A 2.ª Vaga de Imigração Brasileira para Portugal (1998-2003): Estudo de Opinião a Imigrantes Residentes nos Distritos de Lisboa e Setúbal, Lisboa, Casa do Brasil e ACIME.

Costa, Alfredo Bruto da, e Manuel Pimenta (orgs.) (1991), Minorias Étnicas Pobres em Lisboa, Lisboa, Departamento de Pesquisa Social do Centro de Reflexão Cristã.

Dias, Nuno (2002), “Beyond familial dharma-hindu entrepreneurial behaviour in a migratory context”, em Maria Lucinda Fonseca, Jorge Malheiros, Natália Ribas-Mateos, Paul White e Alina Esteves (orgs.), Immigration and Place in Mediterranean Metropolises, Lisboa, Luso-American Foundation.

Estanque, Elísio, e José Manuel Mendes (1997), Classes e Desigualdades Sociais em Portugal: Um Estudo Comparativo, Porto, Edições Afrontamento.

Esteves, Maria do Céu (org.) (1991), Portugal, País de Imigração, Lisboa, Instituto de Estudos para o Desenvolvimento.

França, Luís de (org.), Ana de Saint-Maurice, Isabel Guerra, Jeremias de Carvalho, João Lopes, e Rogério Roque Amaro (1992), A Comunidade Caboverdiana em Portugal, Lisboa, Instituto de Estudos para o Desenvolvimento.

Gomes, Isabel Brigham (org.) (1999), Estudo de Caracterização da Comunidade Caboverdiana em Portugal, Lisboa, Embaixada de Cabo Verde em Portugal.

Luvumba, Felícia Marta (1997), Minorias Étnicas dos PALOP Residentes no Grande Porto: Estudo de Caracterização Sociográfica, Porto, Rede Europeia Anti-Pobreza/Portugal.

Machado, Fernando Luís (2002a), Contrastes e Continuidades: Migração, Etnicidade e Integração dos Guineenses em Portugal, Oeiras, Celta Editora.

Machado, Fernando Luís (2002b), “Guineenses no mercado de trabalho: entre a homogeneidade e a diferenciação”, Cadernos Sociedade e Trabalho, 2, pp. 13-24.

Machado, Fernando Luís, e António Firmino da Costa (1998), “Processos de uma modernidade inacabada: mudanças estruturais e mobilidade social”, em José Manuel Leite Viegas e AntónioFirmino da Costa (orgs.), Portugal, que Modernidade?, Oeiras, Celta Editora, pp. 17-44.

Malheiros, Jorge Macaísta (1996), Imigrantes na Região de Lisboa: Os Anos da Mudança, Lisboa, Edições Colibri.

Marques, Margarida, Catarina Reis Oliveira, e Nuno Dias (2002), “Empresários de origem imigrante em Portugal”, Cadernos Sociedade e Trabalho, 2, pp. 131-144.

Oliveira, Catarina Reis de (2004), “Estratégias empresariais de origem imigrante em Portugal: oportunidades étnicas e estruturais e recursos pessoais”, Sociologia, Problemas e Práticas, 45, pp. 71-98.

Peixoto, João (2002), “Os mercados da imigração: modos de incorporação laboral e problemas de regulação dos imigrantes estrangeiros em Portugal”, Cadernos Sociedade e Trabalho, 2, pp. 57-68.

Perista, Heloísa, e Manuel Pimenta (1993), “Trajectórias profissionais e inserção laboral dos imigrantes residentes em bairros degradados de Lisboa”, em Emigração/Imigração em Portugal: Actas do Colóquio Internacional sobre Emigração e Imigração em Portugal (Séculos XIX e XX), Lisboa, Editorial Fragmentos.

Pires, Rui Pena (1999), “Imigração”, em Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri (orgs.), História da Expansão Portuguesa, volume V, Lisboa, Círculo de Leitores.

Pires, Rui Pena (2002), “Mudanças na imigração: uma análise das estatísticas sobre a população estrangeira em Portugal, 1998-2001", Sociologia, Problemas e Práticas, 39, pp. 151-166.

Pires, Rui Pena (2003), Migrações e Integração: Teoria e Aplicações à Sociedade Portuguesa, Oeiras, Celta Editora.

Portes, Alejandro (1999), Migrações Internacionais: Origens, Tipos e Modos de Incorporação, Oeiras, Celta Editora.

Saint-Maurice, Ana de, e Rui Pena Pires (1989), “Descolonização e migrações: os imigrantes dos PALOP em Portugal”, Revista Internacional de Estudos Africanos, 10-11, pp. 203-226.

Saint-Maurice, Ana de (1997), Identidades Reconstruídas: Cabo-verdianos em Portugal, Oeiras, Celta Editora.

 

*Fernando Luís Machado. Investigador do CIES, docente do Departamento de Sociologia do ISCTE. E-mail: Fernando.machado@iscte.pt

**Maria Abranches. Investigadora do CIES. E-mail: Maria.abranches@netcabo.pt