Uma história dos subúrbios

Catherine Wihtol de Wenden *

 

Resumo

Este artigo analisa a história dos subúrbios das metrópoles francesas no que respeita aos processos de integração das populações imigrantes. Tomando como ponto de partida os acontecimentos do outono de 2005, a análise centra-se em três períodos, correspondentes às últimas três décadas e caracterizados por estarem associados a diferentes contextos urbanos, a distintos actores e mobilizações. O artigo aborda ainda as políticas públicas desenvolvidas em cada período, concluindo não terem sido dadas respostas à maior parte das exigências destes imigrantes quanto à criação de medidas favorecedoras do seu reconhecimento e da sua participação social e cívica, tendo-se privilegiado medidas de curto prazo e de satisfação de algumas clientelas eleitorais.

Palavras-chave imigração, subúrbios, integração, outono de 2005, políticas públicas.

 

Abstract

A suburbs tale

This article analyses the history of the integration of immigrant populations in the suburbs of French cities. Using the events of autumn 2005 as a starting point, our analysis focuses on three periods, the last three decades, which are associated with different urban contexts, players and mobilisations. We also address the public policies in each period and conclude that no response was provided to most of the demands of these immigrants regarding measures favouring their recognition and social and civic participation. Most of the measures were short term and merely satisfied some electoral clienteles.

Key-words immigration, suburbs, integration, autumn 2005, public policies.

 

Résumé

Une histoire des banlieues

Cet article analyse l´histoire des banlieues des métropoles françaises en ce qui concerne les processus d´intégration des populations immigrées. En partant des événements de l´automne de 2005, l´analyse se centre en trois périodes, correspondant aux trois dernières décades et caractérisés par leur liaison à différents contextes urbaines, à des acteurs et mobilisations distinguées. L´article nous parle aussi des politiques publiques développées en chaque période, en concluant que la plupart des exigences de ces immigrants n´ont pas eu aucune réponse en ce qui concerne la création de mesures favorables a leur reconnaissance et a leur participation sociale et civique, en ayant privilégié les mesures de bref délai et de satisfaction de certaines clientèles électorales.

Mots-clés immigration, banlieues, intégration, automne de 2005, politiques publiques.

 

Resumen

Una historia de los suburbios

Este artículo analisa la historia de los suburbios de las metrópolis francesas en lo que respecta a procesos de integración de poblaciones inmigrantes. Tomando como punto de partida los sucesos de otoño de 2005, el análisis se centra en tres períodos, correspondientes a las últimas tres décadas, y caracterizados por estar asociados a diferentes contextos urbanos, a distintos actores y movilizaciones. El artículo aborda también, las políticas públicas desarrolladas en cada período, concluyendo que no fueron dadas respuestas a la mayor parte de las exigencias de estos inmigrantes, en relación a la creación de medidas a favor de su reconocimiento y de su participación social y cívica, habiéndose privilegiado medidas de corto plazo y de satisfacción de algunas clientelas electorales.

Palabras-llave inmigración, suburbios, integración, otoño de 2005, políticas públicas.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format

 

Referências bibliográficas

AA.VV. (2005), “Retour sur les émeutes urbaines”, Esprit, Dezembro de 2005, pp. 3-55.        [ Links ]

Adraoui, Mohammed (2005), Le Salafisme (dissertação de DEA), Paris, IEP.

Bataille, Philippe (1997), Le Racisme au Travail, Paris, La Découverte.

Bertossi, Christophe, e Catherine Wihtol de Wenden (2005), “Les militaires français issus de l’immigration”, Documents du C2SD, 78, Paris, La Documentation Française.

Blanc, Maurice (2005), “Politique de la Ville: une exception française?”, Les Cahiers de l’Orient, 80, pp. 71-86.

Body-Gendrot, Sophie, e Catherine Wihtol de Wenden (2003), Police et Discriminations: Le Tabou Français, Paris, L’Atelier.

Brouard, Sylvain, e Vincent Tiberj (2005), Français Comme les Autres, Paris, Presses de Sciences Po.

Cesari, Jocelyne (1999), Musulmans et Républicains: Les Jeunes, l’Islam et la France,  Bruxelas, Complexe.

CNRS (1988), Les OS dans l’Industrie Automobile, Paris, Méridiens-Klinsieck.

Commission Nationale de Déontologie de la Sécurité (2005), “Étude sur la part des discriminations dans les manquements à la déontologie”, Rapport 2004, Paris, La Documentation Française, pp. 493-523.

Donzelot, Jacques (2006), Quand la Ville se Défait: Quelle Politique Face à la Crise des Banlieues?, Paris, Seuil.

Fourcaut, Annie (1993), “Banlieues d’hier: les zoniers de Paris”, Panoramiques, 12, pp. 14-17.

Geisser, Vincent (1997), Ethnicité Républicaine, Paris, Presses de Sciences Po.

Hervo, Monique, e Marie-Ange Charras (1968), Bidonvilles, l’Enlisement, Paris, Maspero.

Jazouli, Adil (1993), “Banlieuscopie: la politique de la ville est une sorte de millefeuille”, Panoramique, 12, pp. 147-151.

Kepel, Gilles (1987), Les Banlieues de l’Islam, Paris, Seuil.

Khiari, Sadri (2006), Pour une Politique de la Racaille: Immigré-e-s, Indigènes et Jeunes de Banlieue, Paris, Texuel, col. La Discorde.

Lagrange, Hugues, e Marco Oberti (orgs.) (2006), Émeutes Urbaines et Protestations, Paris, Presses de Sciences Po.

Linhart, Daniel (1977), L’Établi, Seuil, Paris.

Lorcerie, Françoise (org.) (2005), L’École et le Défi Ethnique: Éducation et Intégration, Paris, ESF.

Mouriaux, René, e Catherine Wihtol de Wenden (1988), “Syndicalisme français et islam”, em Rémy Leveau e Gilles Kepel (orgs.), Les Musulmans dans la Société Française, Paris, Presses de la FNSP.

Pors, Anicet Le (1977), Immigration et Développement Économique et Social, Paris, La Documentation Française.

Roux, Michel (1991), Les Harkis, les Oubliés de l’Histoire, Paris, La Découverte.

Rybert, Evelyne (2006), Liberté, Égalité, Carte d’Identité: Les Jeunes Issus de lIimmigration et l’Appartenance Nationale, Paris, La Découverte.

Testard-Vaillant, Philippe (2006), “Pas de quartiers pour les ghettos”, dossier Des Clés pour Mieux Vivre la Ville, Le Journal du CNRS, 197, pp. 22-23.

Tribalat, Michèle (1995), Faire France, Paris, La Découverte.

Vieillard-Baron, Hervé (2004), “De la difficulté à cerner les territoires du religieux: le cas de l’islam en France”, Annales de Géographie, 640, pp. 563-587.

Volovitch-Tavares, Marie-Christine (1995), Le Temps des Baraques, Paris, Autrement, col. Gens d’Ici, Français d’Ailleurs.

Weil, Patrick (2005), La République et sa Diversité, Paris, Seuil.

Wenden, Catherine Wihtol de (1983), “La seconde génération”, Projet, 171-172.

Wenden, Catherine Wihtol de (1988a), “Immigration, citoyenneté, nationalité”, Les Cahiers de l’Orient, 11.

Wenden, Catherine Wihtol de (1988b), Les Immigrés et la Politique: Cent-cinquante Ans d’Évolution, Paris, Presses de la FNSP.

Wenden, Catherine Wihtol de (2001), “Le vote immigré”, em Pascal Perrinau e Alain Régnier (orgs.), Dictionnaire du Vote, Paris, PUF, pp. 509-513.

Wenden, Catherine Wihtol de, e Rémy Leveau (2001), La Beurgeoisie: Les Trois Âges de la Vie Associative Issue de l’Immigration, Paris, CNRS Éditions.

Wieviorka, Michel (1992), La France Raciste, Paris, Seuil.

Zehraoui, Ahsène (1992), “Les cités de banlieue: idéologies, discours et réalité”, Les Temps Modernes, 545-546, pp. 209-223.

 

* CNRS (CERI). E-mail: dewenden@ceri-sciences-po.org.