Mercados encobertos: os ciganos de Lisboa e a venda ambulante

 

Daniel Seabra Lopes *

 

 

O presente artigo debruça-se sobre uma forma de comércio que, não sendo necessariamente sinónima de informalidade, resvala com frequência para esse campo: a venda ambulante, em especial a praticada por comerciantes ciganos, hoje em dia centrada em artigos de vestuário e calçado. Partindo das peripécias que marcaram a história de um mercado clandestino, desde a sua criação até à sua desactivação, discorrer-se-á sobre a importância que a venda ambulante, enquanto forma de auto-emprego, assume para as comunidades ciganas e analisar-se-ão os obstáculos que hoje se colocam ao exercício desta actividade, tendo particularmente em atenção o papel das instituições de poder: Estado, autarquias e forças policiais.

Palavras-chave: venda ambulante, informalidade, ciganos, instituições de poder, trabalho independente, inserção social

 

 

Enclosed street-markets: the gypsies of lisbon and their trade activities

This article considers a trade activity frequently connected to informality: the sale of clothes in street-markets as practised by gypsy sellers. Starting with the incidents marking the history of a particular street-market, from its beginnings to its final dismantlement, it proceeds with an appreciation of the importance assumed by trade activities, as a form of self-employment, for gypsy communities in general, closing with an analysis of the impediments to the sale in street-markets, especially those posed by power institutions (police force, mayors and the State). 

Keywords: market sales, informality, gypsies, power institutions, self-employment, social integration

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia

ANÓNIMO, 2006, “Mercado da Ajuda Já Está Aberto ao Público”, Panorama da Ajuda. Revista da Junta de Freguesia, 56: 3.        [ Links ]

_______, 1973a, “Ministério da Educação Nacional e os Ciganos”, Caravana. Informações do Povo Cigano, 23: 4.

_______, 1973b, “Conclusões do Plenário dos Adultos”, Caravana. Informações do Povo Cigano, 25: 4-7.

BECHELLONI, Orsetta, 2004, “Sous la Gadoue, les Louis d’Or”, em BARBE, Noël, e Serge Latouche (eds.), Économies Choisies? Échanges, Circulations et Débrouille. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 125-144.

CASA-NOVA, Maria José, 2003, “Ciganos, Escola e Mercado de Trabalho”, Revista Galego-Portuguesa de Psicoloxía e Educación, 10 (8): 252-269.

DAY, Sophie, Evthymios Papataxiarchis, e Michael Stewart (eds.), 1999, Lillies of the Field. Marginal People Who Live for the Moment. Boulder e Oxford, Westview Press.

DIAS, Eduardo Costa, Isabel Alves, Nuno Valente, e Sérgio Aires, 2006, Comunidades Ciganas. Representações e Dinâmicas de Exclusão / Integração. Lisboa, Alto Comissariado para a Imigração e as Minorias Étnicas.

FORMOSO, Bernard, 1986, Tsiganes et Sédentaires. La Reproduction Culturelle d’une Société. Paris, L’Harmattan.

GONÇALVES, Alda, Orlando Garcia, e Pedro Barreto, 2006, Tradição e Prospectiva nos Meandros da Economia Cigana. Circuitos Peri-económicos na Grande Lisboa. Lisboa, Alto Comissariado para a Imigração e as Minorias Étnicas.

LE CHÊNE, Monique, 2004, “Entre Nécessité, Volonté et Réalité. Le Ramassage des Vers Marins en Baie de Sallenelles (1956-2000)”, em BARBE, Noël, e Serge Latouche (eds.), Économies Choisies? Échanges, Circulations et Débrouille. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 159-174.

MANRY, Véronique, e Michel Peraldi, 2004, “Le Lien et le Gain. Le Marché aux Puces de Marseille: une Aberration Économique?”, em BARBE, Noël, e Serge Latouche (eds.), Économies Choisies? Échanges, Circulations et Débrouille. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme,  39-58.

NUNES, Olímpio, 1985, “Ciganos de Portugal (Situação Laboral)”, Caravana (2ª série), 45: 1, 3.

_______, 1982, “Os Ciganos e o Trabalho”, Caravana (2ª série), 28: 1, 3.

OKELY, Judith, 1983, The Traveller Gypsies. Cambridge, Cambridge University Press.

PIASERE, Leonardo, 1985, Mare Roma. Catégories Humaines et Structure Sociale. Une Contribution à l’Ethnologie Tsigane. Paris, Études et Documents Balkaniques et Méditerranéens.

REYNIERS, Alain, 1998, “Quelques Jalons pour Comprendre l’Économie Tsigane”, Études Tsiganes, 12 (nova série) : 8-27.

_______, 1993, “Présence dans les 12 Pays Membres”, Études Tsiganes, 1 (nova série): 40-68.

SAMA, Sara, 2003, “La Movilidad como Forma de Vida en la Comunidad Gitana de Évora. Mitos y Realidades”, em BRANCO, Jorge Freitas, e Ana Isabel Afonso (eds.), Retóricas sem Fronteiras. 1 / Mobilidades. Oeiras, Celta, 53-70.

STEWART, Michael, 1997, The Time of the Gypsies. Boulder, CO, Westview Press.

SUTHERLAND, Anne, 1975, Gypsies. The Hidden Americans. Londres, Tavistock Publications.

WILLIAMS, Patrick, 1984, Marriage Tsigane. Une Cérémonie de Fiançailles chez les Rom de Paris. Paris, L’Harmattan.

 

* Daniel Seabra Lopes

Bolseiro de doutoramento da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)

dseabralopes@gmail.com