Perturbações afectivo-emocionais em contexto de cuidados de saúde primários

 

João Apóstolo*; Aida Mendes**; Maria Teresa Calvário Antunes***; Manuel Alves Rodrigues****; Maria Henriqueta Figueiredo*****; Maria Clara Ferreira da Graça Lopes******

* Ph.D, Professor Adjunto, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Investigador da Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem (UICISA-E) [apostolo@esenfc.pt].

** Ph.D, Professor Coordenador, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Investigador da UICISA-E [acmendes@esenfc.pt].

*** Ph.D, Professor Coordenador, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Investigador da UICISA-E [tcalvario@esenfc.pt].

**** Ph.D, com Agregação; Coordenador Científico da UICISA-E da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra [demar7@gmail.com].

***** Ph.D, Professora Adjunta, Escola Superior de Enfermagem do Porto, Investigadora da Unidade de Investigação da Escola Superior de Enfermagem do Porto – UNIESEP [henriqueta@esenf.pt].

****** Enfermeira Especialista de Reabilitação no Centro de Saúde Norton de Matos [clarafma@hotmail.com].

 

Resumo

Contexto: O estudo desenvolve-se no contexto do projecto “Ansiedade e Stresse em Cuidados de Saúde Primários” integrado na linha de investigação “Bem-Estar, Saúde e Doença” da Unidade de Investigação da Escola superior de Enfermagem de Coimbra.

Objectivos: Descrever os níveis de depressão, ansiedade e stresse de utilizadores de um centro de saúde urbano/rural, analisar as diferenças de género e a relação entre depressão, ansiedade, stresse e idade.

Método: Estudo descritivo analítico, aplicando a versão portuguesa da DASS-21 a uma amostra consecutiva (n=441).

Resultados: 40% a 50% dos indivíduos apresentam algum grau de perturbação afectivo-emocional (depressão, ansiedade ou stresse). Foram identificados níveis severos ou muito severos de ansiedade e stresse em mais de 17% dos indivíduos e níveis severos ou muito severos de depressão em 12%. As mulheres apresentam níveis médios de depressão, ansiedade e stresse mais elevados que os homens. Depressão, ansiedade e stresse estão forte e positivamente associados. Os indivíduos com idade superior a 65 anos apresentam valores de depressão, ansiedade e stresse mais elevados.

Conclusão: Com base nos resultados, dever-se-ão desenvolver estratégias de intervenção individual e comunitária para a promoção da saúde mental e prevenção da doença, particularmente, junto das mulheres e da população idosa.

Palavras-chave: depressão; ansiedade; stress psicológico; cuidados de saúde primários.

 

Depression, anxiety and stress in primary health care settings

Abstract

Context: The study is carried out under the project “Anxiety and Stress in Primary Health Care” within the research line “Well-being, Health and Ilness” Coimbra School of Nursing Research Unit.

Aim: To describe levels of depression, anxiety and stress of users of an urban/rural health centre, and to analyse differences in gender and the relationship between depression, anxiety, stress and age.  

Method: Descriptive analytic study using a Portuguese version of the DASS-21 with a consecutive sample (n=441).

Results: 40% to 50% of individuals present some degree of affective-emotional disturbance (depression, anxiety or stress). Severe or very severe levels of anxiety and stress were found in more than 17% of individuals and severe or extremely severe levels of depression in 12%. Women present higher mean levels of depression, anxiety and stress. Depression, anxiety and stress are strongly and positively associated. Individuals over 65 years present higher levels of depression, anxiety and stress.

Conclusion: On the basis of the results, a local individual and community intervention should be developed for the promotion of mental health and prevention of disease, particularly with regard to women and older individuals.

Keywords: depression; anxiety; stress; psychological; primary health care.

 

Depresión, ansiedad y estrés en el ámbito de la atención primaria de salud

Resumen

Contexto: El estudio desarrollado en el contexto del proyecto “Ansiedad y Estrés en Cuidados de Salud Primarios” se llevó a cabo en el ámbito de la línea de investigación “Bienestar, Salud y Enfermedad” de la Unidad de Investigación de la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra.

Objetivos: Describir los niveles de depresión, ansiedad y estrés de los usuarios de un centro de salud urbano/rural, analizar las diferencias de género y la relación entre depresión, ansiedad, estrés y edad.

Método: Estudio descriptivo analítico, aplicando la versión portuguesa de la Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés – 21 (DASS-21) a una muestra consecutiva (n=441).

Resultados: 40% a 50% de los individuos presentan algún grado de perturbación afectivo-emocional (depresiones, ansiedad o estrés). Fueron identificados niveles severos o muy severos de ansiedad y estrés en más de 17% de los individuos y niveles severos o muy severos de depresiones en 12%. Las mujeres presentan niveles medios de depresiones, ansiedad y estrés más elevados que los hombres.

La depresión, la ansiedad y el estrés están fuerte y positivamente asociados. Los individuos con edad superior a los 65 años presentan valores de depresiones, ansiedad y estrés más elevados.

Conclusiones: Basándose en los resultados, se deberán desarrollar estrategias de intervención individual y comunitaria para la promoción de la salud mental y prevención de la enfermedad, particularmente en las mujeres y en la población de personas mayores.

Palabras clave: depresión; ansiedad; estrés psicológico; atención primaria.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Referências Bibliográficas

APÓSTOLO, J. L.; RODRIGUES, M. A.; OLVERA, J. P. (2007) - Evaluacion de los estados emocionales de estudiantes de enfermería. Index de Enfermeria. Vol. 16, nº 56, p. 26-29.        [ Links ]

APÓSTOLO, J. L. [et al.] (2008) - Depressão, ansiedade e stresse em utentes de cuidados de saúde primários. Referência. Série 2, nº 8, p. 45-49.

APÓSTOLO, J. L. (2010) - O conforto pelas imagens mentais na depressão ansiedade e stresse. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.

APÓSTOLO, J. L. [et al.] (in press) - Depression, anxiety and stress in primary health care users. Submetido à Revista Latino- Americana de Enfermagem.

BERGDAHL, E. [et al.] (2005) – Depression among the oldest old: the Umeå 85+ study. International Psychogeriatrics. Vol. 17, nº 4, p. 557–575.

CASTRO-COSTA, E. [et al.] (2008) – Factors associated whit depressive symptoms measured by the 12-item General Health Questionnaire in Community-Dwelling Older Adults (The Bambuí Health Aging Study). Revista Brasileira de Psiquiatria. Vol. 30, nº 2, p. 104-109.

CLARK, L. A.; WATSON, D. (1991) - Tripartite model of anxiety and depression: psychometric evidence and taxonomic implications. Journal of Abnormal Child Psychology. Vol. 100, nº 3, p. 16-36.

DJERNES, J. (2006) - Prevalence and predictors of depression in populations of elderly: a review. Acta Psychiatrica Scandinavica. Vol. 113, nº 5, p. 372-387.

GAZALLE, F. [et al.] (2004) – Sintomas depressivos e factores associados em uma população idosa no sul do Brasil. Revista Saúde Pública. Vol. 38, nº 3, p. 365-371.

GONÇALVES, B.; FAGULHA, T.; FERREIRA, A. (2005) - A depressão nas mulheres de meia-idade: estudo sobre as utentes dos cuidados de saúde primários. Psicologia. Vol. 19, nº 1-2, p. 39-56.

GUSMÃO, R. M. [et al.] (2005) - O peso das perturbações depressivas: aspectos epidemiológicos globais e necessidades de informação em Portugal. Acta Médica Portuguesa. Vol. 18, nº 2, p. 129-146.

LOVIBOND, S. H.; LOVIBOND, P. F. (1995) - Manual for the depression anxiety stress scales. 2ª ed. Sydney : Psychology Foundation.

PAPADOPOULOS, F. [et al.] (2005) - Prevalence and correlates of depression in late life: a population based study from a rural Greek town. International Journal of Geriatric Psychiatry. Vol. 20, nº 4, p. 350-357.

PORTUGAL. Instituto Nacional de Estatística ; Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (2009) - Inquérito Nacional de Saúde 2005/2006. Lisboa: INE ; INSA.

PORTUGAL. Ministério da Saúde. Alto Comissariado da Saúde. Coordenação Nacional para a Saúde Mental (2008) - Plano Nacional de Saúde Mental (2007-2016): resumo executivo [Em linha]. Lisboa: CNPSM. Disponível em WWW:<http://www.adeb.pt/destaque/legislacao/cnsm_planonacionalsaudemental2007-2016__resumoexecutivo.pdf>.

SCOTT, K. M [et al.] (2008) - Age patterns in the prevalence of DSM-IV depressive/anxiety disorders with and without physical co-morbidity. Psychological Medicine. Vol. 38, nº 6, p. 1659-69.

VAN’t VEER-TAZELAAR, P. J. [et al.] (2008) - Depression in old age (75+), the PIKO study. Journal of Affective Disorders. Vol. 106, nº 3, p. 295-259.

WORLD HEALTH ORGANIZATION (2001) - The world health report 2001 - Mental Health: new understanding, new hope. Geneva : WHO.

WORLD HEALTH ORGANIZATION (2008) - The world health report 2008. Primary health care – now more than ever. Geneva: WHO.

 

Recebido para publicação em: 13.10.10

Aceite para publicação em: 21.01.11