Promover a qualidade de cuidados de enfermagem a pessoas idosas hospitalizadas

 

Maribel Domingues Carvalhais* e Liliana Sousa**

* Doutoranda em Ciências da Saúde, Sessão Autónoma de Ciências da Saúde, Universidade de Aveiro.

** Professora Auxiliar com Agregação, Sessão Autónoma de Ciências da Saúde, Universidade de Aveiro [Lilianax@cs.ua.pt].

Resumo

As pessoas idosas constituem o grupo etário que mais utiliza os cuidados hospitalares. Neste contexto, este estudo exploratório procura contribuir para a promoção da qualidade dos cuidados de enfermagem a pessoas idosas em contexto de internamento hospitalar. Adoptámos o “photovoice“, um método participativo (qualitativo) que usa a fotografia e a voz para aceder ao mundo dos outros e torná-lo acessível a nós. Recorre a três enfermeiros (informantes privilegiados) com experiência em cuidados a pessoas idosas em contexto hospitalar, com idades entre os 26 e 43 anos, 2 do sexo feminino. Os principais resultados sugerem que a promoção da qualidade dos cuidados de enfermagem a pessoas idosas envolve mais trabalho e decisão em equipa multidisciplinar, mais recursos materiais e humanos e melhores condições físicas. Paralelamente, o principal obstáculo centra-se na escassez de recursos e na desorganização. Os participantes sublinham a importância do envolvimento da família da pessoa idosa, considerada parte da unidade de cuidado.

Palavras-chave: cuidados de enfermagem; qualidade; pessoas idosas hospitalizadas.

 

Promoting nursing care quality for hospitalized older people

Abstract

Older people constitute the age group that make more use of hospital care. This exploratory study aims to contribute to the promotion of nursing care quality for older people in the context of hospitalisation. We adopted “photovoice”, a participatory method (qualitative) that uses photograph and voice to access the other’s world and make it accessible to us. The sample comprises three nurses (privileged informants) with experience in caring for older people in hospital settings, aged from 26 to 43 years old, 2 females. The main results suggest that promoting the quality of nursing care for older people in hospital involves more team work and decision-making, more material and human resources and better structural conditions. In addition, the main obstacle is centred on the scarcity of resources and disorganization. Participants underlined the relevance of the involvement of families, who are considered part of the care unit.

Keywords: nursing care; quality; hospitalized older people.

 

Promover la calidad de cuidados de enfermería a personas mayores hospitalizadas

Resumen

Las personas mayores son el grupo etario que más utiliza los cuidados hospitalarios. En este contexto, este estudio exploratorio tiene por objeto contribuir a la promoción de la calidad de los cuidados a los ancianos en el hospital. Adopta la “fotovoz”, un método participativo (cualitativo) que utiliza la fotografía y la voz para entrar en el mundo de los demás y hacerlo accesible para nosotros.

Recurre a tres enfermeros (informantes privilegiados) con experiencia en cuidados a personas mayores en el contexto hospitalario, con edades entre 26 y 43 años, 2 del sexo femenino. Los principales resultados sugieren que la promoción de la calidad de los cuidados de enfermería a personas mayores implica más trabajo y decisión en equipo multidisciplinar, más recursos materiales y humanos y mejores condiciones físicas. Paralelamente, el principal obstáculo se centra en la escasez de recursos y en la desorganización. Los participantes subrayan la importancia de la involucración de la familia de la persona mayor, considerada parte de la unidad de cuidado.

Palabras clave: cuidados de enfermería; calidad; personas mayores hospitalizadas.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Referências Bibliográficas

ANTAS, A. [et al.] (2007) - O que pensa, sente e vive quem está do outro lado dos cuidados: as vivências da pessoa idosa na hospitalização. Lisboa : Escola Superior de Enfermagem Maria Fernanda Resende.

ARAÚJO, Isabel Maria ; PAÚL, Constança ; MARTINS, Maria Manuela (2008) – Cuidar das famílias com um idoso dependente por AVC : do hospital à comunidade – um desafio. Referência. Série 2, nº 7, p. 43-53.

BOCCHI, Silva Cristina M. [et al.] (2007) - Familiares visitantes e acompanhantes de adultos e idosos hospitalares. Revista Latino- Americana Enfermagem. Vol. 15, nº 2.

CADETE, Dulce Gaspar (2004) - O idoso, a doença e o hospital. Loures : Lusociência.

CALDAS, Célia Pereira (2003) - Envelhecimento com dependência: responsabilidade e demandas da família. Cadernos Saúde Pública. Vol. 19, nº 3, 773-781.        [ Links ]

CARVALHAIS, M. ; SOUSA, L. (2007) - Comportamentos dos enfermeiros e impacto em doentes idosos em situação de internamento hospitalar. Revista Eletrônica de Enfermagem. Vol. 9, nº 3, p. 596-616.

COSTA, Maria Arminda S. Mendes (2000) – Formação e práticas geriátricas dos enfermeiros: estudo etnográfico numa unidade de medicina. Lisboa : Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. Dissertação de mestrado.

FORTIN, M. F. (1999) – O processo de investigação da concepção à realização. Loures : Lusociência.

FOSTER-FISHMAN, P. [et al.] (2005) - Using methods that matter: the impact of reflection, dialogue, and voice. American Journal of Community Psychology. Vol. 36, nº 3-4, p. 275-291.

KAWASAKI, Kozue ; DIOGO, Maria José D’Elboux (2007) – Variação da independência funcional em idosos hospitalizados relacionados a variável social e de saúde. Acta Fisiatrica. Vol. 14, nº 3.

LENARDT, Maria Helena [et al.] (2007) - Os idosos e os constrangimentos nos eventos da internação cirúrgica. Texto Contexto Enfermagem. Vol. 16, nº 4, p. 737-745.

MARIN, Maria José Sanches ; ANGERAMI, Emília L. S. (2002) - Caracterização de um grupo de idosos hospitalares e seus cuidadores visando o cuidado pós alta hospitalar. Revista Escola Enfermagem USP. Vol. 36, nº 1, p. 33-41.

MARTINHO, Ana Maria P. Rebelo (2001) – Enfermagem agora: concepção de cuidados de enfermagem a idosos na perspectiva do enfermeiro. Enfermagem. Série 2, nº 22, p. 16-20.

PIGNATELLI, Carmem (2006) - Confiem na equipa da saúde. Jornal do Centro de Saúde: a Saúde nas suas Mãos. Ano 2, nº 16.

ROCHA, Michel Patrick Fonseca ; VIEIRA, Maria Parecida ; SENA, Roseni Rosângela (2008) – Desvelando o quotidiano dos cuidados informais do idoso. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 61, nº 6, p. 801-808.

SERRA, M. N. (2005) - Aprender a ser doente: processos de aprendizagem de doentes em internamento hospitalar. Loures : Lusociência.

SILVA, K. L. [et al.] (2004) - A internação domiciliar e os desafios das relações interpessoais e interprofissionais. Revista Paulista de Enfermagem. Vol. 23, nº 1, p. 29-36.

SIQUEIRA Ana Barros [et al.] (2004) - Impacto funcional da internação hospitalar de pacientes idosos. Revista de Saúde Pública. Vol. 38, nº 5, p. 687-694.

SOUSA, L. ; EUSÉBIO, C. (2007) - When multi-problem poor individuals’ myths meet social services myths. Journal of Social Work. Vol. 7, nº 2, p. 217-237.

WANG, C. C. ; YI, Wu Kun ; TÃO, Zhan (1998) - Photovoice as a participatory health promotion strategy. Health Promotion International. Vol. 13, nº 1, p. 75-86.

 

Recebido para publicação em: 27.05.10

Aceite para publicação em: 02.12.10