À procura da alma de Putin: a Rússia e as eleições americanas

Vasco Rato

 

A política externa americana tem de adaptar as suas orientações perante uma Rússia crescentemente beligerante. Barack Obama e John McCain revelaram, durante a recente campanha presidencial, ter análises distintas acerca da estratégia de Putin e Medvedev. Apesar de triunfante, a orientação de Obama assenta em premissas que, na melhor das hipóteses, são excessivamente optimistas quanto ao expectável comportamento futuro de Moscovo.

Palavras-chave: relações EUA-Rússia, política externa Americana, Barack Obama, John McCain

 

 

In search of Putin’s soul. Russia and the American elections

American foreign policy has to adapt to an increasingly belligerent Russia. During the campaign, it was clear that Barack Obama and John McCain had very different views of Putin’s grand strategy. Though victorious, Obama’s policies towards Russia are still too optimistic as to what should be expected from the Kremlin at this juncture.

Keywords: United States-Russia relationship, American foreign policy, Barack Obama, John McCain

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

NOTAS

¹ «Press conference by President Bush and Russian Federation President Putin», 16 de Junho de 2001. Disponível em: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/06/20010618.html.

² BUSH, George – «The National Security Strategy of the United States of America». White House, Setembro de 2002, p. 13. Disponível em: http://www.whitehouse.gov/nsc/nss.pdf. A melhor análise da esn pode ser encontrada em KAUFMAN, Robert G. – Defense of the Bush Doctrine. Lexington: University Press of Kentucky, 2007. Também: RATO, Vasco – «Striking first: the use of force in Post-Cold War American foreign policy». In IPRI Working Paper 14, 2005. Disponível em: http://www.ipri.pt/publicacoes/working_paper/pdf/WP_14_VR.pdf.

³ As linhas mestras da política externa russa pós-Iraque tornar-se-iam claras durante a 43.ª Conferência de Munique sobre Segurança, em 2007. O discurso de Putin pode ser encontrado em http://www.securityconference.de/konferenzen/rede.php?sprache=en&id=179.

⁴ Um exemplo recente desta perspectiva é LUCAS, Edward – The New Cold War: Putin´s Russia and the Threat to the West. Nova York: Macmillan, 2008.        [ Links ]

⁵ Sobre estas questões, cf. RASHID, Ahmed – Descent into Chaos: The United States and the Failure of Nation Building in Pakistan, Afghanistan, and Central Asia. Nova York: Viking, 2008.

⁶ Cf. TRENIN, Dmitri – Getting Russia Right. Washington: Carnegie Endowment, 2007.

⁷ Sobre estas questões, cf. GOLDMAN, Marshall I. – Petrostate: Putin, Power, and the New Russia. Nova York: Oxford University Press, 2008.

⁸ Quanto ao escudo antimíssil, McCain considerava tratar-se de uma necessidade para proteger os EUA e os aliados contra eventuais ataques iranianos. Obama, por sua vez, afirmou que George W. Bush estava a ser prematuro ao colocar no terreno uma tecnologia que ainda não deu provas de operacionalidade. Ambos apoiam o alargamento da NATO à Geórgia e à Ucrânia.

⁹ Sobre as consequências da invasão da Geórgia: KING, Charles – «The Five-Day War». In Foreign Affairs. Vol. 87, N.º 6, Novembro-Dezembro de 2008, pp. 2-11, e SESTANOVICH, Stephen – «What has Moscow done?». In Foreign Affairs. Vol. 87, N.º 6, Novembro-Dezembro de 2008, pp. 12-28.

¹⁰ Cf. KRASTEV, Ivan – «Russia and the European order». In The American Interest. Vol. 4, N.º 2, Dezembro de 2008, pp. 16-24.

¹¹ Algumas das posições de Barack Obama em política externa podem ser consultadas em OBAMA, Barack – Change We Can Believe In: Barack Obama’s Plan to Renew America’s Promise. Nova York: Three Rivers Press, 2008.

¹² «Remarks of Senator Barack Obama to the Chicago Council on Global Affairs – April 23, 2007». Disponível em: http://www.the chicagocouncil.org/dynamic_page.php?id=64.

¹³ OBAMA, Barack – «Statement of Senator Obama on Georgia’s territorial integrity and sovereignty», 21 de Abril de 2008. Disponível em: http://www.barackobama.com/2008/04/21/statement_of_senator_obama_on.php.

¹⁴ OBAMA, Barack – «The American moment: remarks to the Chicago Council on Global Affairs», 23 de Abril de 2007. Disponível em: http://www.thechicagocouncil.org/dynamic_page.php?id=64.

¹⁵ Ibidem.

¹⁶ MCCAIN, John – «McCain Remarks». Hoover Institution, 1 de Maio de 2007. Disponível em: http://media.hoover.org/documents/McCain_05-01-07.pdf.

¹⁷ MCCAIN, John – «Why we must be firm with Moscow». In Financial Times, 13 de Junho de 2007. Disponível em: http://www.charter97.org/eng/news/2007/06/13/mak. Note-se que a palavra source faz alusão ao célebre artigo de George Kennan, «The sources of Soviet conduct», publicado pela Foreign Affairs, em 1947, que marca o início da estratégia de containment.

¹⁸ MCCAIN, John – «America must be a good role model». In Financial Times, 18 de Março de 2008. Disponível em: http://www.cagop.org/index.cfm/in-case-you-missed-it_400.htm.

¹⁹ Cf. http://www.reuters.com/article/politicsNews/idUSN1536962020071015?feedType=RSS&feedName=politicsNews&rpc=22&sp=true.

²⁰ MCCAIN, John – «America must be a good role model». In Financial Times, 18 de Março de 2008. Disponível em: http://www.cagop.org/index.cfm/in-case-you-missed-it_400.htm.

²¹ Declarações feitas a 26 de Fevereiro de 2008, disponíveis em: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=a2Toncy6GkjI&refer=hom.