O presente artigo procura contribuir para um melhor conhecimento acerca da investigação científica e técnica em ‘Arquitetura e Urbanismo' desenvolvida no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) e publicada, a nível nacional, fora desta instituição na imprensa portuguesa da especialidade. Este estudo centra-se no levantamento de artigos assinados por técnicos desta instituição publicados nas revistas Arquitectura (1946-1984), Binário (1958-1977) e Técnica (1946-1983). No panorama editorial português, estas três publicações periódicas foram as que, entre os anos 40 e 80 do século XX, mais contribuíram para a divulgação de temáticas relacionadas com a arquitetura e a engenharia, tendo ainda permitido, conforme aqui se relata, a publicação de alguns estudos desenvolvidos no LNEC, expondo-os a uma maior audiência.

The present article promotes an analysis of scientific and technical research developed at the Portuguese National Laboratory of Civil Engineering (LNEC), published in the Portuguese journals Arquitectura (1946-1984), Binário (1958-1977) and Técnica (1946-1983), which did not belong to LNEC. In the Portuguese editorial panorama, between the 1940s and 1980s, these three periodicals allowed the dissemination of the thematic of architecture and engineering, including the results of the research developed at LNEC, which contribute to expose such knowledge to a wider audience. This article identifies the authors/researchers who have published in these three journals, the links that they have kept with LNEC, and discloses the thematics established by those researchers, in order to disseminate the scientific research in 'Architecture and Urbanism' developed in this State Laboratory and published in the Portuguese press.

1. Introdução: A criação do LNEC e a evolução da sua estrutura orgânica

Finda a Segunda Guerra Mundial, Portugal assiste à intensificação dos trabalhos de construção civil e, consequentemente, às dificuldades causadas pela falta de mão de obra especializada. Por conseguinte, em 1946, o Ministério das Obras Públicas (MOP) cria o Laboratório de Engenharia Civil (LEC) (Figura 1), destinado a centrar os seus esforços no “estudo dos materiais, dos processos e da técnica da construção civil” (DL, 1946). Aquando da implementação da primeira Lei Orgânica do então designado Laboratório Nacional de Engenharia Civil[4](LNEC), esta intenção foi reforçada, classificando-o como um organismo público com a finalidade de “empreender, promover e coordenar as investigações e os estudos experimentais necessários para as realizações e para o progresso da engenharia civil” (DL, 1961), razão pela qual foi identificado como o “santuário dos engenheiros” (Lamas e Fernandes, 1979). Mas este mesmo decreto anunciou também a introdução de novas linhas de investigação, nomeadamente no domínio da arquitetura e do urbanismo, a serem desenvolvidas na Divisão de Construção e Habitação[5](DCH) do Departamento de Edifícios e Pontes (DEP) (Figura 2). Entre 1961 e 1971 esta divisão técnica foi chefiada por Ruy José Gomes (m. 1985), engenheiro cujo pensamento “não estava na relação corporativa entre arquitetos e engenheiros – questão mal politizada na época – mas na relação disciplinar, muito mais difícil de solucionar na prática, entre arquitetura e construção” [6](Portas 1985: 3).

A partir de novembro de 1969 a DCH passa a designar-se Divisão de Arquitetura (DA) – ramo agora entendido como uma especialidade comparável a qualquer outra existente no LNEC –, chefiada por Nuno Portas[7](n. 1934), o único arquiteto até ao momento a desempenhar funções de liderança no LNEC. O apoio financeiro entretanto facultado permitiu reunir as condições necessárias para o desenvolvimento dos primeiros planos de investigação programada, designadamente o “Plano de Estudos no Domínio da Habitação”[8] desenvolvido na DCH e o “Planeamento de Estudos no Domínio de Edifícios”[9] levado a cabo na DA (Rocha, 1971: 27; LNEC, 2006: 212). Com o desenvolvimento dos planos de investigação relativos à construção de habitação social, subsidiados pelo Ministério das Corporações e Previdência Social (1950-1972), intensificou-se também o trabalho de investigação no LNEC, conduzindo “ao desenvolvimento da investigação ligada aos problemas da conceção, projeto, execução e conservação dos edifícios” (DL, 1971). Revelava-se premente alargar o número de especialistas nas diversas matérias e, consequentemente, o número de unidades departamentais. A urgência manifestada pelo Governo para a procura da resolução do problema da habitação social, aliada à criação do Fundo de Fomento da Habitação[10](1969-1982), à revisão do III Plano de Fomento (1968-1973) e ao facto das investigações colocadas ao domínio da engenharia civil serem sobretudo provenientes “dos campos das obras públicas, com maior maturidade técnica, do que do domínio dos edifícios” (DL, 1971), o LNEC desuniu o Serviço de Edifícios e Pontes (SEP) em duas novas unidades departamentais, o Serviço de Estruturas e o Serviço de Edifícios (SE), no qual passou a estar integrada a DA[11] (Figura 3).

Depois da Revolução de 25 abril de 1974, a capacidade desenvolvida nos “campos da regulamentação, normalização, homologação, controlo, ensaios técnicos e cálculo automático” (DL, 1979), bem como o especializado quadro técnico entretanto constituído, reforçaram o reconhecimento internacional do LNEC. À finalidade estabelecida na primeira lei orgânica, em 1979, a sua atividade de investigação alarga-se agora aos “domínios das obras públicas, da habitação e urbanismo, da indústria dos materiais e componentes para a construção, e nos campos relacionados com os sectores sociais, produtivos e de infraestruturas económicas” (DL, 1979). Deste modo, no então designado Núcleo de Arquitetura[12] (NA) do Departamento de Edifícios (DE) (Figura 4), separaram-se oficialmente as áreas de estudo em arquitetura e urbanismo[13] (DL, 1979). Embora Nuno Portas tenha dado continuidade ao desempenho das funções de chefia, este arquiteto foi chamado a ocupar o cargo de Secretário de Estado da Habitação e Urbanismo[14], durante os três primeiros Governos Provisórios (1974-1975). Consequentemente, o NA passou a ser chefiado pelo arquiteto António Reis Cabrita (n. 1942) (1981-2001).

Apesar do esforço de alguns autores para refletir sobre as questões da investigação científica em arquitetura e alguns dos centros de investigação onde esta ocorre(u) (Gil, 2016; Carvalho, 2012), introduzindo pistas para aquela que foi contemporaneamente divulgada em determinadas publicações periódicas (Dias, 2017; Correia, 2015), um interesse centrado nas investigações científicas e técnicas realizadas no LNEC ainda não foi alvo de um levantamento rigoroso. Assim, o conhecimento da investigação científica produzida no LNEC e publicada fora deste Laboratório, designadamente em revistas portuguesas da especialidade, está por ser aprofundado e sistematizado, impossibilitando uma leitura do verdadeiro alcance do LNEC na difusão do conhecimento produzido em arquitetura e urbanismo.

Identificam-se aqui os artigos publicados nas revistas Arquitectura[15](1946-1984), Binário[16](1958-1977) e Técnica[17] (1946-1983) que indicaram o LNEC como sendo a instituição de acolhimento das respetivas investigações, ou seja, identificam-se os artigos assinados por técnicos desta instituição. Excluíram-se contudo os artigos cuja autoria, embora possa estar associada ao LNEC, como investigador e/ou ex-investigador, não foi todavia identificada na respetiva publicação[18]. Deste modo, o presente artigo estrutura-se em quatro partes. Segue-se à introdução a contextualização editorial dos principais periódicos de arquitetura e urbanismo em Portugal. Na terceira parte faculta-se o levantamento das revistas analisadas. Finalmente, a quarta parte expõe as principais conclusões retiradas da presente investigação.

2. Breve panorama editorial das revistas periódicas de Arquitetura e Urbanismo em Portugal (1940-1980)

Com a renovação da revista Arquitectura a partir de 1947 pela mão do ICAT[19](Iniciativas Culturais Arte e Técnica), que dela se torna proprietário em 1948, esta publicação marcou uma profunda alteração no modelo de revistas de arquitetura em Portugal, que até então não apresentava orientações claras ou mesmo critérios qualitativos rigorosos, com uma certa exceção das revistas das associações profissionais dos arquitetos[20]. Logo no primeiro número daquela renovação (Nº 13, março 1947) foi apresentado o Plano de Urbanização da Costa da Caparica, dos arquitetos urbanistas Étienne De Gröer (1882-1952) e Faria da Costa (1906-1971), e a moradia do artista Thomaz de Mello (1906-1990) projetada por Keil do Amaral (1910-1975), mostrando a vasta abrangência desejada para a Arquitectura. No número seguinte, o editorial expõe a vontade de mudança e um texto de Keil do Amaral (Uma iniciativa necessária) lançou a ideia de uma investigação sobre a “arquitetura regional” no País. Essa ideia veio a concretizar-se num trabalho sistemático e de caráter científico por iniciativa do Sindicato Nacional dos Arquitectos (SNA), o primeiro no campo da arquitetura em Portugal, realizado por um conjunto de arquitetos e cujas conclusões foram publicadas em 1961 sob o título Arquitectura Popular em Portugal, com importantes repercussões internacionais[21].

Após sucessivas mudanças na direção da revista, a chefia por parte do arquiteto Carlos Duarte (n. 1926) trouxe não só um design gráfico inteiramente renovado, como uma maior diversidade na informação, designadamente, passou a introduzir uma apresentação mais aprofundada de projetos (muitas vezes tematicamente) acompanhados por pormenorização e descrição construtiva, textos críticos mais incisivos, reflexões teóricas mais desenvolvidas, bem como abordagens a temas da atualidade de variada índole[22]. Uma das preocupações deste novo grupo editorial[23] “era iniciar algo que nunca tinha existido em Portugal: a crítica de arquitetura” (Duarte, 2010: 38). Procurando introduzir o conhecimento do debate internacional nos ateliers de uma “novíssima geração” (Portas, 1959), a renovada Arquitectura, Planeamento, Design, Artes Plásticas , assume-se como “um órgão doutrinador” (Pereira, 1996: 258) e o periódico de eleição dos arquitetos portugueses (Toussaint, 2017).

Quando o reconhecimento do Movimento Moderno pelos arquitetos portugueses mais novos estava implantado e assim se projetava em conformidade, para além da Arquitectura, que ia evoluindo, surgiram três publicações de arquitetura reforçando o novo tempo em que a prática da arquitetura e urbanismo se encontrava por cá. Trata-se da 4ª série da Arquitectura Portuguesa e Cerâmica e Edificações, da Binário e da Atrium. Quanto à primeira, apesar de, nominalmente estar assinalado um diretor e um editor na respetiva ficha técnica, na revista Binário Nº 5 (agosto 1958), assinala-se que Victor Palla (1922-2006) e Joaquim Bento d'Almeida (1918-1997) lhe “organizaram (com Manuel Barreira) 6 números”, mas é evidente a sua influência desde o princípio, não só dos conteúdos como do arranjo gráfico de Palla, até porque os dois arquitetos já tinham organizado números da Arquitectura e integrado o ICAT (Toussaint, 2017). Tomando, por exemplo, o número 3 e 4 da Arquitectura Portuguesa e Cerâmica e Edificações dedicado a moradias de arquitetos de norte a sul do País e artes plásticas, aí se incluem também duas comunicações apresentadas no 1º Congresso Nacional de Arquitetura (1948), dando assim importância à reflexão crítica (Lima, 1953 e Veloso, 1953).

A revista Binário teve inicialmente dois diretores, os irmãos Manuel (1922-2012) e Jovito Taínha (1918-1995), um arquiteto e outro engenheiro civil, refletindo no seu nome a vontade em ser dirigida às duas disciplinas no sentido da unidade dos resultados práticos. Assim se procuraram apresentar as obras entre a conceção geral e as decisões construtivas, havendo também a publicação de artigos como, logo no primeiro número (abril 1958), um de Ruy Gomes, então Chefe de Secção no LNEC. Manuel Tainha e Jovito Tainha publicaram obras de arquitetura[24], sobretudo projetadas por portugueses cujos nomes estão inscritos na história do Movimento Moderno no País[25]. Algumas dessas obras foram escolhidas para peças centrais de cada número, com uma apresentação extensa e cuidada, incluindo pormenores construtivos e o projeto de estruturas, respondendo ao princípio orientador plasmado no nome da revista. Foram também incluídas obras desenvolvidas fora de Portugal, de arquitetos como Hannes Mayer (1889-1954) ou James Sterling (1926-1992), bem como textos de Alvar Aalto (1898-1976) ou Walter Gropius (1883-1969). Estes dois diretores permaneceram até ao Nº 10 (janeiro 1959), havendo depois um número de transição. Seguiu-se o engenheiro civil Aníbal Vieira como novo Diretor, que imprimiu uma orientação em continuidade, mas sem os mesmos critérios de qualidade na escolha das obras de arquitetura e dando maior espaço a exemplos estrageiros. Nesta fase, apesar de ter sido nomeado um conselho de redação internacional, a revista estruturou-se como uma amálgama de textos e apresentação de obras, com a exceção de alguns números temáticos (poucos), revelando ausência de capacidade crítica. Contudo, a Binário teve uma longa vida (1977) e foi refletindo a evolução das profissões ligadas à arquitetura, ao urbanismo, ao design e às engenharias da construção.

Quanto à Atrium, apenas três números saíram do prelo entre 1959 e 1960 dirigidos pelos arquitetos Luís Alvito e Thébar Frederico[26]. A revista dedicou-se essencialmente à apresentação de obras de arquitetura em Portugal, que o editorial do primeiro número (setembro/outubro 1959) queria “atual”, considerando ser a publicação não “apologética, tendenciosa, teorizante”, evitando assim artigos teóricos ou técnicos. No seu curto tempo de vida apresentou algumas obras e projetos relevantes na História da Arquitetura do século XX.

Talvez para colmatar a escassez ou restrições editoriais de publicações independentes periódicas de arquitetura, urbanismo e engenharias da construção ou mesmo divulgar a sua ação, alguns organismos públicos e determinadas universidades[27], tendo a ver com estas áreas de conhecimento e prática, editaram também as suas revistas. A Câmara Municipal de Lisboa (CML) e o MOP são disso exemplo. Da primeira foi o GTH boletim (do respetivo Gabinete Técnico da Habitação) que apresentou, a partir de 1964, os planos de urbanização e edifícios dos bairros que estavam a ser implementados – como os Olivais Norte, Olivais-Sul e Chelas – e também artigos técnicos ou sociológicos (alguns estrangeiros) envolvendo funcionários e colaboradores desse gabinete, que levou a cabo históricas ações de alojamento e realojamento em Lisboa. Foi um exemplo de revista que reunia pontos de vista de várias disciplinas.

O MOP editou a Urbanização, revista do Centro de Estudos de Urbanismo e Habitação Engenheiro Duarte Pacheco, que teve o seu início em 1968 e contou com Nuno Portas como membro da sua Comissão Diretiva. Esta revista situava-se na continuidade do Boletim da Direcção Geral dos Serviços de Urbanização, que apresentou no seu primeiro volume de 1945-1946, testemunhos dos presidentes do SNA e da Ordem dos Engenheiros e um longo artigo de De Gröer (o arquiteto-urbanista do Plano Geral de Urbanização de Lisboa na época) sobre o que deveria ser o papel do urbanismo no desenvolvimento da cidade (De Gröer, 1945-1946). O Nº 1 de Urbanização (abril 1968) abre com um artigo de Georges Meyer-Heine (1905-1984), o arquiteto-urbanista do Plano Diretor de Urbanização de Lisboa, só aprovado depois do 25 de abril de 1974. Para além de artigos estrangeiros, relatórios de viagens de estudo a cidades europeias e um ou outro plano de urbanização, poucas colaborações se registam vindas do centro de estudos, o que reflete o seu fraco dinamismo, em paralelo com o sempre adiado e nunca constituído Instituto do Urbanismo, durante o Estado Novo.

A revista Técnica surgiu em dezembro de 1925 como um periódico de engenharia da responsabilidade da Associação de Estudantes do Instituto Superior Técnico[28] (IST). Com o intuito de contribuir para a promoção daquela Escola e, deste modo, da engenharia per si, “um grupo de rapazes estudiosos e de boa vontade, [manifestaram-se] empenhados em criar na imprensa técnica um órgão das especialidades que cultivam” (Souza, 1925:3). De periodicidade mensal[29], os seus diretores e/ou elementos do corpo redatorial foram variando a cada mudança de ano letivo. No âmbito deste artigo, por terem sido técnicos do LNEC, destacamos Luís da Cunha Ferraz[30], Fernando Manzanares Abecasis[31] e Manuel Rocha[32].

Verifica-se assim que o ensino e a investigação em Urbanismo entravam em linha com a pobre aposta do regime ditatorial na universidade e na investigação científica, que não chegava à arquitetura – ainda considerada oficialmente como uma das Belas Artes – salvo o caso do SNA[33] e, mais tarde, do LNEC. Apesar da iniciativa da criação da cadeira de urbanologia ter sido implementada nos cursos de arquitetura de Lisboa e do Porto com o objetivo de reforçar a formação e arquitetos-urbanistas[34]. O panorama português das revistas de arquitetura e urbanismo era também escasso e com diferenças qualitativas e de conteúdo ao longo do tempo comparativamente às publicações de outros países do chamado Ocidente. A Arquitectura, nomeadamente ao longo da década de 1960 e até 1974, pode ser considerada próxima do modelo da revista italiana Casabella[35], que teve enorme repercussão internacional. Mas também próxima da revista britânica Architectural Review[36]que procurava apresentar exemplos e artigos às diversas escalas do território, da cidade e do espaço urbano em vasto panorama internacional. A revista francesa Architecture d'Aujourd'hui[37], talvez a mais lida em Portugal na década de 1950, tinha uma organização que privilegiava o número temático aprofundando os conhecimentos aplicados. As revistas deste lote, que davam uma atenção mais particular às questões técnicas e construtivas, eram a britânica Architects' Journal[38] e a francesa Techniques et Architecture[39], mas não na perspetiva dual da revista Binário com Aníbal Vieira. Ambas entendiam a construção e a técnica na relação com a arquitetura, esta assegurando a conceção geral e integrando as perspetivas mais particulares ou especializadas.

3. As revistas

3.1. Arquitectura

No âmbito deste artigo foram analisados 153 números da Arquitectura, dos quais se identificaram 16 artigos provenientes do LNEC (Quadro 1A, ver Anexo): i) 4 da DCH/DA; ii) 4 da Divisão de Madeiras; iii) 4 da Divisão Processos de Construção; e iv) 4 da Divisão de Conforto da Habitação. Entre os artigos divulgados, alguns foram publicados “a pedido da revista Arquitectura e com autorização do Diretor do Laboratório Nacional de Engenharia Civil” (Silva, 1966: 89) e outros somente com a “anuência do referido Laboratório” (Mateus, 1963: 17).

O primeiro artigo publicado originário do LNEC data de julho de 1957 e foi assinado por Tomás José Emídio Mateus (1918-1979), engenheiro[40] Chefe da Secção de Madeiras que, por altura da inauguração das novas instalações do LNEC na Avenida do Brasil, “abrangia o estudo sistemático das características físicas, mecânicas e tecnológicas das diferentes espécies de madeiras utilizadas na construção civil, bem como o estudo dos seus agentes de degradação” (Fernandes, 2007: 62). Como referido nas páginas daquela revista, entre os trabalhos apresentados nos concursos para Investigador LNEC, identificaram-se alguns que “interessam aos profissionais da construção civil” (Mateus 1963: 17), designadamente e como ali apontado, o livro-técnico Bases de dados para o dimensionamento de estruturas de madeira da autoria de Tomás Mateus[41]. Assim, a publicação na Arquitectura de alguns excertos destes trabalhos procurou constituir “uma iniciação à matéria tratada nos volumes respetivos” (Mateus, 1963: 17).

Relativamente aos artigos que Ruy Gomes publicou na Arquitectura, como referido por Nuno Portas, estes foram resultantes de projetos “feitos em demorada interação com os arquitetos com que trabalhou” (Portas, 1985: 3), nomeadamente com Nuno Teotónio Pereira (1922-2016). Destacam-se os artigos: “acerca de coberturas em consola de grande vão” que tratou da “transcrição parcial do capítulo relativo ao estudo da ‘cobertura das bancadas', do projeto de engenharia civil do Estádio do Sporting Club de Portugal”[42](Gomes, 1957b: 45); “apreciação crítica do Bloco das Águas Livres”, a propósito do assim denominado edifício de habitação, comércio e serviços[43] (Gomes, 1959); “proteção acústica e conforto térmico das habitações”[44], que foi “parte de um estudo elaborado em julho de 1958 para um dos projeto da célula A de Olivais, em Lisboa” (Gomes, 1961: 44); e “exemplo de projeto e realização com técnicas de pré-fabricação de um edifício industrial”[45], “elaborado pelo autor, no exercício da profissão liberal como projetista, e teve a colaboração do eng. J. Vasconcelos Paiva” (Gomes, 1971: 33), igualmente engenheiro-investigador do LNEC.

No que diz respeito aos artigos publicados por arquitetos-investigadores do LNEC, identifica-se “desenho e apropriação do espaço da habitação” (Portas, 1968), que se tratou de uma síntese do Inquérito piloto sobre necessidades familiares em matéria de habitação (Portas e Pereira, 1967), temática apresentada no Simpósio da Comissão W45 do Conseil International du Bâtiment (Estocolmo, 1967) e posteriormente publicada no volume The Social Environment and its effect on the Design of the Dwelling and its immediate surroundings[46]. No âmbito do plano de estudos tendente a uma melhoria na conceção de habitação urbana em geral, o LNEC, desde o pioneiro inquérito-piloto, procurou consciencializar os projetistas para a evolução da noção de bem-estar (Portas e Gomes, 1963). Essa comunicação adveio da necessidade de mostrar a especialistas estrangeiros uma síntese do relatório de apuramento do inquérito-piloto sobre utilização do espaço da habitação. A propósito desta referência justifica-se lembrar o “estudo das funções e da exigência de áreas da habitação”, publicado inicialmente em formato de relatório do LNEC (Portas, 1964) e largamente difundido em 1969 sob a forma de Informação Técnica[47] do LNEC (Portas, 1969). Este estudo, que também teve em consideração alguns dados fornecidos pelo inquérito, tratou os problemas de dimensionamento da habitação e das suas divisões, fator determinante para a melhoria das características e organização das habitações (Portas, 1964: 1).

Entretanto, dado que o Colóquio da Política da Habitação[48] alertou para as potencialidades da habitação evolutiva, como alternativa aos modelos correntes praticados nos bairros de blocos habitacionais de iniciativa pública, a DA propôs-se “explicitar as características de programa e indicar as tipologias adequadas à sua realização” (Dias e Portas, 1971: 1). Com base na “perspetiva evolutiva na descrição das funções e suas exigências ambientais” (Portas, 1969: 7), procurou-se detetar as tendências de evolução das funções das famílias, partindo “da identificação das principais funções e atividades da habitação observadas na realidade, quanto possível a partir dos inquéritos disponíveis e em relação com a evolução sociocultural dos agregados, para analisar em seguida as respetivas exigências de ambiente e definir os seus níveis de satisfação, sobretudo no que respeita às dotações de áreas úteis” (Portas, 1969: 5). Esta temática de trabalho desenvolvida na DA, designadamente no estudo “Tipologias de edifícios: Habitação Evolutiva. Princípios e critérios de projetos”[49] (Dias e Portas, 1971), foi divulgada por Francisco Silva Dias (n. 1930) e Nuno Portas na revista Arquitectura com o título “Habitação evolutiva. Princípios e critérios de projetos” (Dias e Portas, 1972).

Por último, relativamente ao artigo publicado por Fernando Gonçalves (n. 1963), “Plano Diretor do Município: recentes vicissitudes da sua não regulamentação” (Gonçalves, 1982b), importa lembrar que este arquiteto-investigador do LNEC esteve dedicado ao estudo da “Legislação Urbanística Portuguesa 1926-1974” (Gonçalves, 1974) desde meados da década de 1970 e que o artigo publicado na Arquitectura foi também apresentado no 2º Congresso da AAP, realizado no LNEC (1981).

3.2. Binário

No âmbito deste artigo foram analisados 216 números da Binário, tendo sido identificados 33 artigos provenientes do LNEC (Quadro 2A, ver Anexo): i) 12 da Secção de Processo de Construção/Divisão de Processos de Construção; ii) 2 da Secção de Fundações; iii) 4 da Divisão de Estruturas; iv) 1 da Divisão de Cerâmica e Plásticos; v) 1 da Divisão de Observação de Obras; vi) 1 da Divisão de Dinâmica Aplicada; vii) 2 da Divisão de Conforto de Edifícios; e viii) 4 da DCH/DA.

Enquanto Chefe da Secção de Processos de Construção, Ruy Gomes marcou presença constante na Binário, com a escrita de artigos técnico-científicos provenientes, na grande maioria dos casos, de investigações desenvolvidas no LNEC e que, “no desempenho da sua missão, tem desenvolvido atividade de relevo, correspondendo, tanto quanto possível às necessidades da técnica de construção” (Gomes 1958a: 24). Para além de diversos “Comentários Técnicos”, publicou uma multiplicidade de trabalhos, que vão desde temáticas relacionadas com a “pré-fabricação na construção de edifícios”, passando pelas “tintas de cimento” às “manchas de vegetação parasitária em paramentos rebocados de alvenaria”. No artigo “normalização de portas: as portas interiores para habitação” (Gomes, 1958b) Ruy Gomes informou que o LNEC “acolherá com o maior prazer as sugestões de técnicos sobre este assunto, e põe desde já à sua disposição os elementos mais detalhados do estudo feito” (Gomes, 1958b: 21). Também o engenheiro José Folque, que em coautoria com Ruy Gomes assinou um artigo publicado neste periódico (Gomes e Folque, 1959), enquanto engenheiro geotécnico Chefe da Secção de Fundações do LNEC[50], publicou o artigo “Nota sobre solicitações em condutas enterradas (o caso concreto de Lisboa)” (Folque, 1958), anteriormente divulgado pelo LNEC como Informação Técnica (Folque, 1954).

Quanto à participação do engenheiro Manuel Rocha, verifica-se que o então Diretor do LNEC publicou em cinco números[51], nomeadamente dois dos seus discursos oficiais: o discurso da sessão inaugural das “1ªs Jornadas Luso-Brasileiras de Engenharia Civil” (setembro 1960); e o discurso da sessão inaugural da “Reunião sobre construção antissísmica” (maio 1961), onde os engenheiros Ferry Borges (1922-1993), enquanto Chefe da Secção de Estruturas (1959-1962), e João Manuel Madeira Costa, seu assistente, apresentaram o “Estudo do comportamento das construções quando do sismo de Agadir”[52](Borges e Costa, 1961). Manuel Rocha publicou ainda o artigo “A educação permanente”[53] (Rocha, 1968), texto correspondente à Oração de Sapiência durante o doutoramento “honoris causa” do autor pela Universidade do Rio de Janeiro, e “A Investigação em Portugal” (Rocha, 1972a), publicado pelo LNEC sob a forma de Memória[54](1971).

Na publicação comemorativa do centésimo número da Binário, Aníbal Vieira afirmou que “as diversas classes profissionais não são, em geral, e cada uma per si, em número tal no nosso país que justifiquem uma revista mesmo com boa aceitação que trate exclusivamente dos assuntos dessa classe” (Vieira, 1967: 344). Nesse mesmo número foram conjuntamente divulgados “depoimentos dos autores dos noventa e nove números publicados antes deste”, entre os quais se destaca o de Ferry Borges[55], onde manifestou ter sempre encontrado “o maior interesse pela publicação de artigos relativos a engenharia civil, que contribuíssem para melhor informação do meio técnico nacional” (Borges, 1967: 347).

Dos quatro artigos oriundos da DCH/DA, verifica-se que dois não se tratavam efetivamente de trabalhos produzidos na DCH, mas sim de um texto base do Colóquio sobre Política da Habitação (Fernandes et al., 1969a e 1969b) que teve a “função de provocar e referenciar uma discussão de especialistas com diferentes pontos de vista sectoriais” (Fernandes et al., 1969a). Ruy Gomes e Nuno Portas, membros da DCH, fizeram parte da comissão organizadora deste colóquio[56], especialmente porque o LNEC integrou a extensa lista de organismos intervenientes na análise do problema da habitação, nomeadamente com o desenvolvimento de “estudos básicos” (Dias, 1969), de que são exemplo os dois inquéritos à habitação (Portas e Gomes, 1963; Portas e Pereira, 1967). Neste colóquio, Silva Dias apresentou outro dos trabalhos desenvolvidos na DCH e que visou delinear as condições do país relativamente ao problema da habitação social (Dias, 1969). Este trabalho foi igualmente publicado na Binário (s.a., 1969).

Por último, o artigo “o projeto e a realização” (Portas e Cabrita, 1973), preparado com base no trabalho “organização de projetos de edifícios” (Cabrita e Portas, 1972), tratou as diferentes relações entre o cliente (público), o projetista e o construtor, nomeadamente no tocante às possibilidades de realização do processo de construção.

3.3. Técnica

No âmbito deste artigo foram analisados 303 números da Técnica, tendo sido identificados 207 artigos provenientes do LNEC (Quadro 3A, ver Anexo): i) 7 da Divisão de Mecânica Aplicada; ii) 3 da Divisão de Produtividade na Construção; iii) 1 da Divisão de Observação; iv) 1 da Divisão de Estradas e Aeródromos; v) 5 da Divisão de Fundações; vi) 3 da Divisão de Hidráulica Fluvial e Urbana; vii) 1 da Divisão de Portos e Praias; viii) 6 da Divisão de Química; ix) 1 da Divisão de Fundações e Túneis; x) 1 da Divisão de Informática; xi) 4 da Divisão de Dinâmica Aplicada; xii) 3 da Divisão de Processos de Construção; e xiii) 1 do Núcleo de Dimensionamento Experimental. Nenhum dos artigos publicados foi elaborado pela DCH/DA/NA[57]. Não foram identificados quaisquer artigos escritos por arquitetos-investigadores do LNEC[58] e, relativamente à colaboração de Ruy Gomes, embora este engenheiro tenha desempenhado um papel fundamental no aparecimento da investigação em arquitetura e urbanismo no LNEC, os artigos da sua autoria foram oriundos da Secção de Processos de Construção e do SE, duas unidades departamentais que, como vimos, foram por ele chefiadas, designadamente no momento das respetivas publicações.

Consultada maioritariamente por engenheiros e estudantes de engenharia, a Técnica divulgou publicações provenientes de outros centros de investigação (nacionais e estrangeiros), particularmente um anúncio do LNEC que “decidiu conceder um desconto de 50% sobre os preços marcados na sua lista de publicações a todos os alunos interessados”[59].

Manuel Rocha continuou a marcar a sua presença em publicações fora do LNEC, designadamente na Técnica[60], onde publicou enquanto Chefe do Serviço de Estudo de Estruturas e como Diretor do LNEC[61]. Entre os artigos divulgados destacamos “A reforma do ensino da engenharia”[62](Rocha, 1962) e o discurso proferido na sessão inaugural do I Congresso da Sociedade Internacional de Mecânica das Rochas (Rocha, 1966), na qualidade de Presidente da Comissão Organizadora do Congresso[63].

4. Conclusão

Para este artigo foram analisados um total de 672 números das revistas Arquitectura, Binário e Técnica, que refletem as diferenças disciplinares entre arquitetura e engenharia civil. Como se verifica nos Quadros 1A, 2A e 3A (material suplementar apresentado em anexo), os artigos publicados correspondem, na sua maioria, a trabalhos assinados pelos chefes das diversas unidades departamentais do LNEC; o Diretor/Subdiretor do LNEC publicou somente na Binário e na Técnica. Examinando a participação de cada Serviço/Departamento nas três revistas analisadas, verifica-se que, entre 1946-1961, o Serviço de Estudo de Estruturas (SEE) foi o que publicou maior número de artigos. Relativamente aos artigos publicados na Arquitectura, entre 1961-1984 são em maior número os provenientes do SEP/SE, numa tentativa de alargar aos engenheiros a crítica de projetos de arquitetura. Embora este Serviço tenha marcado presença regular na Binário, entre 1946-1961 foram, no entanto, os Serviços de Estudo de Processo de Construção e o Serviço de Estudo de Estruturas que mais artigos ali publicaram. Quanto à Técnica, verifica-se que excluiu a participação de arquitetos-investigadores do LNEC e, entre 1946-1971, publicou sobretudo artigos do SEE. Assim, naturalmente, o número de artigos publicados por engenheiros-investigadores do LNEC foi significativamente maior que o número de artigos publicados por arquitetos-investigadores do LNEC. Muito embora Nuno Portas tenha assumido um papel relevante na redação da Arquitectura e, contemporaneamente tenha integrado o corpo de investigadores do LNEC, identificaram-se neste periódico somente dois artigos provenientes da DCH/DA. Contudo, a proximidade deste arquiteto-investigador com as chefias das diversas unidades departamentais trouxe a possibilidade de inclusão de um maior número de artigos assinados por engenheiros.

Os trabalhos de investigação produzidos no LNEC e publicados nas revistas analisadas espelham um retrato cultural do país, num período muito particular da História da Arquitetura e do Urbanismo Português marcado pelo desenvolvimento do estudo da forma urbana. Para colmatar eventuais restrições editoriais que possam ter surgido e, com o intuito de disseminar parte da investigação desenvolvida, o LNEC publicou algumas das matérias consideradas mais relevantes sob a forma de Informação Técnica e/ou Memória. Estão entre estas publicações investigações oriundas da DCH/DA/NA, designadamente da autoria dos arquitetos Nuno Portas, António Reis Cabrita, Maria da Luz Valente Pereira e Fernando Gonçalves.

Sendo o LNEC uma instituição pública com a missão de empreender, coordenar e promover a investigação científica tendo em vista o aperfeiçoamento da engenharia civil, é natural que o corpo de engenheiros-investigadores surgisse em número consideravelmente superior ao de arquitetos-investigadores. A evolução da estrutura orgânica do LNEC demonstra também o contínuo crescimento do número de Divisões/Núcleos relacionadas com os diversos domínios das engenharias. Contudo, a investigação em arquitetura e urbanismo continua ainda a ser praticada no LNEC, todavia desde 2013 oficialmente aliada ao domínio das ciências sociais, no Núcleo de Estudos Urbanos e Territoriais.

Financiamento

Esta investigação surge no âmbito do projeto de pós-doutoramento intitulado O LNEC e a História da Investigação em Arquitectura (SFRH/BPD/117167/2016), financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) através do programa de financiamento FSE.

Parte da investigação conduzida para este artigo é também oriunda do projeto de investigação SPLACH - Spatial Planning for Change (POCI-01-0145-FEDER-016431), financiado por Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) através do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (COMPETE 2020) na sua componente FEDER e por Fundos Nacionais através da Fundação para a Ciência e a Tecnologia na sua componente OE.

Agradecimentos

Os autores agradecem ao Laboratório Nacional de Engenharia Civil pela permissão para aceder aos seus arquivos e documentação arquivada no âmbito do projeto de pós-doutoramento (SFRH/BPD/117167/2016).

Referências

Bandeirinha, J. A. (2011) O Processo SAAL e a Arquitectura no 25 de Abril de 1974, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.         [ Links ]

Borges, J. F., Costa, J. M. M. (1961) “Estudo do comportamento das construções quando do sismo de Agadir”, Binário 32 (maio), pp. 255-293.

Borges, J. F. (1967) “Depoimentos dos autores dos noventa e nove números publicados antes deste”, Binário 100 (janeiro), pp. 347.

Byrne, G., Portas, N. (1970) Racionalização do Processo de Projeto - Coordenação Dimensional Modular , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabral, B. C. (1968) Racionalização de soluções de organização de fogos: Formas de agrupamentos da habitação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1977) Análise de soluções não tradicionais de encomenda de projeto e obra, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1983a) Missão a Cabo Verde em Novembro de 1982, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1984) Planeamento urbano e gestão de energia: objectivos e implicações numa perspectiva de apoio ao sector de estudos e investigação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1978) Racionalização do processo de projeto. Análise de soluções não tradicionais de encomenda de projeto de obra , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1974) Regras para elaboração de projetos, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R. (1983b) Relato de missão a França e Inglaterra sobre: elaboração de informação técnica para o desenho de áreas residenciais , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R., Paiva, J. V. (1981) Classificação e qualificação de habitações do Parque Habitacional do país , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Cabrita, A. R., Portas, N. (1972) Organização de projectos de edifícios, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Campos, V. (1983) Critérios para o loteamento urbano em Cabo Verde, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Carvalho, M. R. (2012) Investigação em Arquitetura. O Contributo de Nuno Portas no LNEC 1963-1974, Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade de Coimbra.         [ Links ]

Coelho, A. B., Cabrita, A. R. (1983) Edifício unifamiliar evolutivo, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Correia, N. P. M. (2015) Crítica e debate arquitectónico na 3ª série da revista ‘Arquitectura' Portugal, 1957-1974, Tese de Doutoramento em Teoria e História da Arquitetura, Universitat Politècnica de Catalunya.         [ Links ]

Costa, A. A., Portas, N. (1966) Racionalização de soluções da habitação, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

De Gröer, E. (1945-1946) “Introdução ao Urbanismo”, Boletim da Direcção Geral dos Serviços de Urbanização, I volume, pp. 17-86.

Dias, T. L. (2017) Teoria e Desenho da Arquitetura em Portugal, 1956-1974: Nuno Portas e Pedro Vieira de Almeida, Tese de Doutoramento em Teoria e História da Arquitetura, Universitat Politècnica de Catalunya.         [ Links ]

Dias, F. (1969) Informação sobre a situação atual dos empreendimentos e necessidades da habitação social , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Dias, F. S., Portas, N. (1971) Tipologias de edifícios: Habitação Evolutiva. Princípios e critérios de projectos , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Dias, F. S., Portas, N. (1972) “Habitação evolutiva. Princípios e critérios de projetos. Arquitectura”, Arquitectura 126 (outubro), pp. 100-121.

Duarte, C. (2010) “Os críticos não se inventaram de um dia para o outro – Depoimento”, Jornal dos Arquitectos 239 (abril-junho), pp. 36 44.

Fernandes, J. A. (2007) “60 anos de actividade do Departamento de Estruturas do LNEC”, Revista Portuguesa de Engenharia de Estruturas 1 (julho), pp. 57-70, available at: http://rpee.lnec.pt/Ficheiros/pg57_m.pdf

Fernandes, I. P., Cunha, J. M. F., Costa, A. C., Gomes, R. J., Portas, N., Sousa, J. M. A. (1969a) “Colóquio sobre política da Habitação”, Binário 130-131 (julho/agosto), pp. 51-59.

Fernandes, I. P., Cunha, J. M. F., Costa, A. C., Gomes, R. J., Portas, N., Sousa, J. M. A. (1969b) “Colóquio sobre política da Habitação. Texto de base (II Parte)”, Binário 132 (setembro), pp. 78-83.

Folque, J. (1958) “Nota sobre solicitações em condutas enterradas. O caso concreto de Lisboa”, Binário 8/9 (novembro/dezembro), pp. 34-38.

Folque, J. (1954) Circular de Informação Técnica Nº 15, Nota sobre solicitações em condutas enterradas. O caso concreto de Lisboa , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Freire, P., et al (2017) O Campos do Laboratório Nacional de Engenharia Civil. Monumento de interesse público , Lisboa: LNEC, available at: http://www.lnec.pt/fotos/editor2/lnec70_book_final.pdf         [ Links ]

Gago, M. A. C. (1983) Contribuição para análise da situação social dos municípios: caso do Plano Director Municipal de Cascais , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Gil, B. (2016) Culturas de Investigação em Arquitetura. Linhas de Pensamento nos Centros de Investigação 1945-1974, Tese de Doutoramento em Arquitetura, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra.         [ Links ]

Gomes, R. (1959) “Apreciação crítica do Bloco das Águas Livres”, Arquitectura 65 (junho), pp. 23-30.

Gomes, R. (1958a) “Tintas de cimento”, Binário 2 (maio), pp. 24-30.

Gomes, R. (1958b) “Normalização de portas: as portas interiores para habitação”, Binário 3 (junho), pp. 21-28.

Gomes, R. (1971) “Exemplo de projeto e realização com técnicas de pré-fabricação de um edifício industrial”, Arquitectura 119 (janeiro-fevereiro), pp. 27-33.

Gomes, R. (1957b) “Acerca de coberturas em consola de grande vão”, Arquitectura 61 (dezembro), pp. 45-50.

Gomes, R., Folque, J. (1959) “O uso da terra como material de construção”, Binário 10 (janeiro), pp. 31-48.

Gonçalves, F. (1974) Legislação urbanística portuguesa 1926-1974, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Gonçalves, F. (1984) O lugar do município num sistema de planeamento descentralizado, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Gonçalves, F. (1978) Plano Diretor do Município. Seu lugar entre os planos de urbanização e os planos de ordenamento do território , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Gonçalves, F. (1982a) Plano Diretor do Município. Recentes vicissitudes da sua não-regulamentação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Gonçalves, F. (1982b) “Plano Diretor do Município: recentes vicissitudes da sua não regulamentação”, Arquitectura 145 (fevereiro), pp. 21-25.

Gonçalves, F. (1980) Proposta para a revisão da legislação urbanística portuguesa, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Lamas, J., Fernandes, J. M. (1979) “Nuno Portas: Entrevista”, Arquitectura 135 (setembro-outubro), pp. 56-67.

Lima, V. (1953) “O Problema Português da Habitação”, Arquitectura Portuguesa e Cerâmica e Edificações 3-4 (abril), pp. 49-53.

LNEC (2006) Laboratório Nacional de Engenharia Civil 60 Anos de Actividade, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Marat-Mendes, T., Cabrita, M. A., Oliveira, V. (2014) “Teaching Urban Morphology in Portugal”, in R. Cavallo, S. Komossa, N. Marzot, M. Berghauser Pont, J. Kuijper, New Urban Configurations, Delft: Delft University Press.

Mateus, T. J. E. (1963) “As modernas estruturas de madeira”, Arquitectura 78 (maio), pp. 17-26.

Monteiro, V. (2004) História: Júlio Ferry do Espírito Santo Borges, available at: http://www-ext.lnec.pt/LNEC/DE/NESDE/historia/ferry.html         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1967) Classificação, nomenclatura e exigências mínimas para habitações de carácter social em centros urbanos , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1982) Definição da forma urbana no planeamento físico, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1983a) Os equipamentos coletivos e a transformação urbano-rural, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1983b) Metodologia dos inquéritos à habitação urbana, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1984) Metodologia do planeamento municipal, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1970b) Modelo de análise dinâmica de uma zona urbana, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1971) Organização e qualidade do espaço urbano: Inquérito piloto à utilização da cidade , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V. (1970a) Problemática dos inquéritos à habitação urbana, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V., Gago, M. A. C. (1972) Inquérito à habitação urbana, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V., Gago, M. A. C. (1974) Inquérito à habitação urbana: O uso e o espaço dos fogos, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V., Gago, M. A. C. (1978) Necessidades humanas e exigências funcionais da habitação, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V., Portas, N. (1967) Inquérito à habitação urbana: Objetivos gerais do inquérito. 1º Relatório Preliminar, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, M. L. V., Portas, N. (1969) Inquérito à habitação urbana: Dados para a elaboração do questionário . 2º Relatório preliminar, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Pereira, N. T. (1996) “Um Testemunho sobre a Arquitectura dos Anos 50”, in N. T. Pereira, Escritos (1974-1996, selecção), Porto: FAUP.

Portas, N. (1965) Estudos sobre habitação: Relato sucinto dos contactos estabelecidos por ocasião do Congresso U.I.A ., Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Portas, N. (1985) “Rui Gomes engenheiro da construção”, Jornal Arquitectos 40/41 (novembro), pp. 3.

Portas, N. (1959) “A responsabilidade de uma novíssima geração no movimento moderno em Portugal”, Arquitectura 66 (novembro-dezembro), pp. 13-14.

Portas, N. (1968) “Desenho e apropriação do espaço da Habitação”, Arquitectura 103 (maio-junho), pp. 124-128.

Portas, N. (1964) Estudo das funções e da exigência de áreas da habitação. Necessidades familiares e áreas da Habitação. Análise de exigências por funções, da habitação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Portas, N. (1969) Funções e exigências de áreas da habitação, Lisboa: LNEC Informação Técnica 4.         [ Links ]

Portas, N., Cabrita, A. R. (1973) “O projeto e a realização”, Binário 181 (outubro), pp. 420-424.

Portas, N., Cabrita, A. R. (1976) Programação de cooperação técnica Luso-Sueca – Habitação, Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Portas, N., Gomes, R. (1963) Inquérito-piloto sobre necessidades familiares em matéria de habitação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Portas, N., Pereira, M. L. V. (1967) Inquérito piloto sobre necessidades familiares em matéria de habitação , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Rapoport, A. (1972) Vivienda y Cultura, Barcelona: Editorial Gustavo Gili.         [ Links ]

Rocha, M. (1968) “A educação permanente”, Binário 123 (dezembro), pp. 230-235.

Rocha, M. (1972a) “A Investigação em Portugal”, Binário 164-165 (maio-junho), pp. 234-239.

Rocha, M. (1962) “A reforma do ensino da engenharia”, Técnica 323 (dezembro), pp. 155-194.

Rocha, M. (1966) “I Congresso da Sociedade Internacional de Mecânica das Rochas. Discursos proferido na sessão inaugural”, Técnica 361 (outubro), pp. 1-5.

Rocha, M. (1971) Relatório sumário da actividade do Laboratório Nacional de Engenharia Civil , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Rocha, M. (1972b) Relatório sumário da actividade do Laboratório Nacional de Engenharia Civil em 1972 , Lisboa: LNEC.         [ Links ]

Rudofsky, B. (1964) Architecture without Architects, Nova Iorque: The Museum of Modern Art.         [ Links ]

s.a. (1969) “Informação sobre a situação atual dos empreendimentos e necessidades da habitação social”, Binário 133 (outubro), pp. 139-149.

Silva, C. (1966) “Geometria da insolação I”, Arquitectura 92 (março-abril), pp. 89-94.

Souza, J. F. (1925) “Ad moltos anos”, Técnica 1 (dezembro), pp. 3-7

Toussaint, M. (2017) “A afirmação do Movimento Moderno em Portugal: Contributo dos dois arquitectos”, in P. B. Almeida, J. P. Martins (Eds.), Victor Palla e Bento d'Almeida. Arquitetura de outro tempo, Casal de Cambra: Caleidoscópio, pp. 21-27.

Veloso, G. M. (1953) “Os regulamentos na construção urbana”, Arquitectura Portuguesa e Cerâmica e Edificações 3-4 (abril), pp. 54-55.

Vieira, A. (1967) “Unidade na variedade”, Binário 100 (janeiro), pp. 344-345.

Decretos de Lei

Decreto de Lei Nº 35.957, 19/11/1946.

Decreto de Lei Nº 43.825, 27/07/1961.

Decreto de Lei N.º 49033, 28/05/1969.

Decreto de Lei Nº 55/71, 26/02/1971.

Decreto de Lei Nº 519-D1/79, 29/12/1979.

Decreto de Lei Nº 34/607, 15/05/1945.

NOTAS