SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.29 número6Tratamento Instrumental da Doença Hemorroidária: Laqueação Elástica versus Escleroterapia - Revisão sistemática e Meta-análiseEndoftalmite endógena e abscesso hepático: infeção metastática ou coincidência? índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


GE-Portuguese Journal of Gastroenterology

versão impressa ISSN 2341-4545

GE Port J Gastroenterol vol.29 no.6 Lisboa dez. 2022  Epub 02-Jan-2023

https://doi.org/10.1159/000518913 

Clinical Case Study

Endoscopic Reconstruction of an Oral Feeding Route Using a Rendezvous Approach

Reconstrução endoscópica de um via de aporte oral usando uma abordagem rendez-vous

Sara Teles de Campos1 

Ricardo Rio-Tinto1 

Paulo Fidalgo1 

Miguel Bispo1 

Susana Marques1 

Jacques Devière1  2 

1Department of Gastroenterology, Digestive Oncology Unit, Champalimaud Foundation, Lisbon, Portugal

2Department of Gastroenterology, Hepatopancreatology, and Digestive Oncology, Erasmus University Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium


Abstract

Background:

The approach to esophageal obstruction or discontinuity remains challenging and often involves complex reconstructive surgeries. The rendezvous endoscopic technique might be interesting in cases of complete esophageal obstruction.

Case Presentation:

Herein we describe a successful case of endoscopic recanalization of the esophageal lumen in a patient with a long-standing esophageal discontinuity resulting from several surgeries and chemoradiation for a squamous cell carcinoma of the hypopharynx, ending in a major cervical amputation, construction of a neopharynx, and definitive surgical closure of the superior esophagus with a PEG placement. With a rendezvous technique (peroral and through the gastrostomy) and under radiographic guidance, puncture from the neopharynx into the distal esophagus was performed, followed by balloon dilation and covered metal stent placement in order to reconstruct a neoesophagus. Five weeks later, the stent was removed (using a stent-in-stent technique). No complications occurred. The patient has been able to eat soft food and is being kept under regular endoscopic surveillance to control/treat a luminal stenosis of the neoesophagus.

Conclusions:

This case report illustrates a successful endoscopic treatment of post-surgical complete esophageal obstruction. This approach should be considered in the therapeutic armamentarium of these difficult clinical settings.

Keywords: Head and neck cancer; Complete esophageal obstruction; Combined anterograde-retrograde rendezvous endoscopy; Endoscopic recanalization

Resumo

Introdução:

A abordagem da descontinuidade esofágica permanece desafiante e frequentemente envolve cirurgias reconstrutivas complexas. A técnica endoscópica de rendez-vous pode ser interessante em casos de obstrução esofágica completa.

Apresentação do caso:

Descrevemos um caso de sucesso de recanalização endoscópica do lúmen esofágico de um doente com descontinuidade esofágica de longa duração, em resultado de múltiplas cirurgias e quimioradiação por um carcinoma pavimento-celular da hipofaringe, que resultou numa amputação cervical major, construção de uma neofaringe e encerramento cirúrgico definitivo do esófago com colocação de PEG. Por técnica de rendez-vous (peroral e por gastrostomia) e sob apoio radiológico, foi realizada punção da neofaringe, seguido de dilatação com balão e colocação de prótese metálica coberta para criar um neo-esófago. Cinco semanas depois, a prótese foi removida (por técnica stent-in-stent). Não ocorreram complicações. O doente tem mantido capacidade de ingerir comida pastosa e é submetido a vigilância regular endoscópica para controlar/tratar uma estenose do lúmen do neo-esófago.

Conclusão:

Este caso ilustra o tratamento endoscópico bem-sucedido de um doente com obstrução pós-cirúrgica completa do esófago. Esta abordagem deverá ser considerada no arsenal terapêutico destes quadros clínicos complexos.

Palavras Chave: Cancro da cabeça e do pescoço; Obstrução completa do esófago; Endoscopia combinada anterógrada-retrógrada rendez-vous; Recanalização endoscópica

Introduction

The management of head and neck cancers is often demanding, requiring radical surgical resections with complex reconstructive surgery and/or radiotherapy. Pharyngoesophageal stenosis is frequent sequelae that can lead to swallowing dysfunction, malnutrition, and reduced quality of life. Ultimately, it can progress to complete esophageal obstruction (CEO) with aphagia.

Surgical approaches attempting to re-establish esophageal luminal patency, such as esophagectomy with colonic interposition, gastric transposition, or myocutaneous flap repair, are technically complex and associated with perioperative complications [1]. As a result, endoscopic techniques have been attempted as less invasive and traumatic therapeutic alternatives. A combined anterograde-retrograde rendezvous procedure with recanalization and dilatation to restore the esophageal continuity through endoscopy was first described by van Twisk et al. [2]. Since then, some case reports and case series for lumen restoration in CEO using a combined anterograde-retrograde endoscopy have been published [3-19] and a recent systematic review and meta-analysis has confirmed its safety and efficacy [20].

The aim of this case report is to describe our approach of endoscopic anterograde-peroral and retrograde-transgastric rendezvous with transillumination and fluoroscopy for esophageal recanalization in a patient with CEO following surgery and chemoradiation due to a neck cancer who had been aphagic for more than 5 years.

Case Report

A 70-year-old patient came to our outpatient clinic, in the patient’s own words, “asking for a miracle.” He had been submitted to multiple surgeries and chemoradiation due to a recurrent squamous cell carcinoma of the hypopharynx, ending in a major cervical amputation, construction of a neopharynx, and definitive surgical closure of the esophagus. After years being fed through a gastrostomy, he had not lost his hope to be able to eat again.

Eight years before, the patient, a heavy smoker and social drinker, was diagnosed with a cT2N1 pyriform sinus squamous cells carcinoma. He underwent chemoradiation therapy, complicated by bilateral neurosensorial hearing loss, and implantation of a hearing aid.

One year later, a left epiglottic tumoral recurrence was histologically confirmed. The patient underwent a total laryngectomy with left hemi-thyroidectomy and implantation of a voice prosthesis (Provox®).

After additional radiation therapy, he developed an esophageal stricture and a new tumoral recurrence at the hypopharynx. He then underwent subtotal pharyngectomy, an orostomy, and an esophagostomy with deltopectoral flap. Recovery was complicated with carotid artery exposure and necrosis of the flap requiring an urgent repeated surgery. A myocutaneous pectoralis major flap and a free cutaneous flap were used for wound closure, and surgical reconstruction was later performed: pharyngoplasty with a myocutaneous flap of the left pectoralis major, closure with the right deltopectoral fasciocutaneous flap and tracheoplasty, closure of the proximal esophagus, and placement of a gastrostomy for definitive feeding.

When the patient presented 5 years later, he was under oncological surveillance and the cancer was in remission. After detailed explanation, he consented for an attempt at endoscopic reconstruction. A combined endoscopic examination was undertaken by 2 endoscopists under general anesthesia to evaluate the pharyngeal and the superior esophageal closures and the distance between them: (1) using a therapeutic endoscope (Olympus GIF1T190, Hamburg, Germany) through the mouth up to the neopharynx pouch, and (2) using an ultra-slim (Olympus GIFP190) endoscope in a retrograde approach through the gastrostomy, passing the stomach and the cardia up to the proximal portion of the esophagus.

Fluoroscopically, before and after contrast injection through both approaches, it was possible to confirm that the distance between both ends was <10 mm (Fig. 1a). Transillumination was evident (after turning off the light of the slim scope) and an imprint on the closed proximal esophagus was visible from the esophageal lumen when manipulating a closed biopsy forceps from the pharyngeal pouch (shown in Fig. 2a).

Fig. 1 Fluoroscopic views: short distance between both scopes (a); same as a after contrast injection (b); dilation of the tract (c); stent placement before (d) and after (e) contrast injection. 

Fig. 2 Endoscopic views: transillumination of the therapeutic scope observed in the superior portion of the esophagus (a); puncture of the neopharynx with the Zimmon® knife (b); passage of the Jagwire (c); dilation of the tract (d); stent placement (e). 

Using a Zimmon® diathermic needle (COOK Medical, Winston Salem, NC, USA) and under fluoroscopic and endoscopic control both proximally and distally (to visualize the bulging at the time of needle compression), we punctured (using a pure cutting current) through the neopharynx into the distal esophagus (shown in Fig. 2b). A 0.035-inch Jagwire was then placed (Fig. 2c) and grasped with a snare through the working channel of the ultra-slim endoscope. Dilation of the tract was then performed using a MaxforceTM through-the-scope balloon (6 mm/4 cm, Boston Scientific, Marlborough, MA, USA; shown in Fig. 1c, 2d) and a fully covered biliary WallFlexTM stent 60 × 10 mm (Boston Scientific) was placed under endoscopic and fluoroscopic control (shown in Fig. 1d, e, 2e). Antibiotic prophylaxis with amoxicillin/clavulanic acid 2.2 g intravenous was administered before the procedure and in the following 48 h.

One week later, a second endoscopy was performed. After confirming the adequate position of the stent and free progression of the contrast through its lumen (Fig. 3a), the stent was removed (Fig. 3b) using a rat tooth grasping forceps. The upper part of the re-permeabilized segment was marked with a clip and a partially covered esophageal UltraflexTM esophageal stent 18 × 23 × 120 mm (Boston Scientific) was implanted (shown in Fig. 3c, d) over a metallic Savary guidewire.

Fig. 3 Fluoroscopic views: contrast injection through the WallflexTM stent, documenting good contrast progression (a); WallflexTM stent removal with a foreign-body forceps (b); UltraflexTM stent placement (c); contrast injection through the UltraflexTM stent, documenting good contrast progression and no complications (d). 

Oral intake with a liquid diet was then started and quick progression to pasty food was possible, with excellent tolerance. Four weeks later, a tailored fully covered esophageal WallstentTM was placed inside the previous stent, and 1 week after both stents were removed without complications.

One month after the removal of the stents, the patient complained of slight dysphagia for pasty food and a dilatation up to 20 mm with a CRETM balloon (Boston Scientific), with complete disappearance of the waist, was performed at the level of the neopharynx-esophagus stenotic anastomosis. Regular endoscopic surveillance will be maintained to control/treat the luminal stenosis of the neoesophagus. Logopedic treatment is ongoing to further improve deglutition/swallowing.

Discussion

Endoscopy has been increasingly reported as a modality for re-establishing patency of an obstructed esophagus. Endoscopy provides a precise tool for characterizing the obstruction, assessing its degree and breadth, and, using the combined anterograde-retrograde rendezvous approach, provides a controlled re-anastomosis of proximal and distal ends of the esophagus.

The majority of CEO cases treated endoscopically were due to radiotherapy [3-7, 10-18, 21, 22]. The distinctiveness of this case is related to the fact that recanalization was made between a neopharynx, created with a myocutaneous flap, and a closed esophagus, with disappearance of the upper esophageal sphincter. In addition, the patient had been submitted to radiotherapy and had a longstanding aphagia of around 5 years. As such, we would anticipate that although the mechanical obstruction was treated, the functional behavior of this new feeding route would be unpredictable. Even if no risk of aspiration existed due to the presence of a tracheostomy, it was possible that due to the sustained damage of several structures involved in deglutition, the patient could have lost the ability to swallow. Interestingly, this was not the case, even before starting re-education. The clinical success on refeeding was impressive and it was achieved without any complications.

In general terms, the recanalization method of an esophageal disruption depends on the length of the gap between both ends, measured as the distance between the endoscopes on fluoroscopy. Blind anterograde puncture should be avoided due to risk of perforation or inadvertent injury to surrounding critical structures in the neck and chest.

If there is a short gap between the scopes (<3 cm), a combined anterograde-retrograde endoscopic rendezvous procedure offers good visualization and a safe technique. In this technique, the proximal and distal ends of the stricture are endoscopically reached and the puncture is performed after achieving transillumination. Endoscopists can use a biopsy forceps [5, 11, 16, 18, 23], needle-knife [13, 15, 21], or endoscopic ultrasound-guided fine-needle puncture [8, 10, 11, 19, 22]. Then, dilation with a balloon is performed and a self-expanding metal stent can be placed, to calibrate the stricture, and/or a nasogastric tube, to ensure access to the stricture for the next procedure and prevent leakage. In our case, the procedure was mainly guided by endoscopic view under fluoroscopic control. The distance between the scopes was extremely small. Furthermore, we checked the position of the 2 endoscopes and the direction of the needle at several time points, and in different planes, using different radiographic axes to ensure that we were following the best route and avoiding the creation of false paths. If the gap was longer, a computed tomography scan could be performed before puncturing, to confirm the absence of vessels or other structures in the area. Stent placement [8, 10, 15, 17, 22] is not consensual as it is not proven to reduce the need for subsequent dilations and may result in serious complications [10]. We placed a stent to maintain luminal patency after creating the neoesophagus, since it did not pose the risk of airway compression and could reduce the risk of leakage and promote re-epithelization.

In esophageal disruptions in which there is a long CEO (>3 cm) and there is no transillumination, the success of endoscopic recanalization is poorer due to the lower feasibility of having 2 endoscopes approaching each other and aligned in close proximity. Surgery is an option (or a combined endoscopic-surgical approach, requiring a head and neck surgeon [8]) but often not viable in patients with multiple comorbidities and prior history of surgery and/or irradiation of this area. As such, new techniques are being developed. The recently reported Per-Oral Endoscopic Tunneling for Restoration of Esophagus (POETRE), using endoscopic submucosal tunneling with combined anterograde-retrograde endoscopic dilatation, may be an alternative [22, 24]. A neoesophagus can be created through submucosal tunneling into obstructions previously felt to be too long for a standard rendezvous procedure. Another interesting option would be to use magnets to create a path. Indeed, magnetic compression anastomosis (magnamosis) has also been successfully tested in cases of long-gap esophageal atresia, for creating esophagoesophageal anastomosis [25].

A limitation of this recanalization technique is that it requires long-term commitment of the patient to repeat follow-up, as re-establishing luminal patency usually is only the first step in a series of interventions to maintain the esophageal lumen. Residual stenosis is frequent and has not always been successfully treated, especially in obstructions at the level of the larynx or pharynx, as in this case [9].

This case adds to the growing evidence in support of the endoscopic rendezvous approach as an effective method to achieve recanalization in complex and long-standing cases of aphagia, including due to CEO after neck surgeries with reconstruction of the neopharynx and closure of the esophagus. This has now become part of the multidisciplinary armamentarium for such difficult cases.

References

1. Barkley C, Orringer MB, Iannettoni MD, Yee J. Challenges in reversing esophageal discontinuity operations. Ann Thorac Surg. 2003 Oct;76(4):989-94. [ Links ]

2. van Twisk JJ, Brummer RJ, Manni JJ. Retrograde approach to pharyngo-esophageal obstruction. Gastrointest Endosc. 1998 Sep; 48(3):296-9. [ Links ]

3. Tang SJ, Singh S, Truelson JM. Endotherapy for severe and complete pharyngo-esophageal post-radiation stenosis using wires, balloons and pharyngo-esophageal puncture (PEP) (with videos). Surg Endosc. 2010 Jan;24(1): 210-4. [ Links ]

4. Maple JT, Petersen BT, Baron TH, Kasperbauer JL, Wong Kee Song LM, Larson MV. Endoscopic management of radiation-induced complete upper esophageal obstruction with an antegrade-retrograde rendezvous technique. Gastrointest Endosc. 2006 Nov;64(5):822-8. [ Links ]

5. Dellon ES, Cullen NR, Madanick RD, Buckmire RA, Grimm IS, Weissler MC, et al. Outcomes of a combined antegrade and retrograde approach for dilatation of radiation-induced esophageal strictures (with video). Gastrointest Endosc. 2010 Jun;71(7): 1122-9. [ Links ]

6. Steele NP, Tokayer A, Smith RV. Retrograde endoscopic balloon dilation of chemotherapy- and radiation-induced esophageal stenosis under direct visualization. Am J Otolaryngol. 2007 Mar-Apr;28(2):98-102. [ Links ]

7. Lew RJ, Shah JN, Chalian A, Weber RS, Williams NN, Kochman ML. Technique of endoscopic retrograde puncture and dilatation of total esophageal stenosis in patients with radiation-induced strictures. Head Neck. 2004 Feb;26(2):179-83. [ Links ]

8. Gonzalez JM, Vanbiervliet G, Gasmi M, Grimaud JC, Barthet M. Efficacy of the endoscopic rendez-vous technique for the reconstruction of complete esophageal disruptions. Endoscopy. 2016 Feb;48(2):179-83. [ Links ]

9. Goguen LA, Norris CM, Jaklitsch MT, Sullivan CA, Posner MR, Haddad RI, et al. Combined antegrade and retrograde esophageal dilation for head and neck cancer-related complete esophageal stenosis. Laryngoscope. 2010 Feb;120(2):261-6. [ Links ]

10. Schembre D, Dever JB, Glenn M, Bayles S, Brandabur J, Kozarek R. Esophageal reconstitution by simultaneous antegrade/retrograde endoscopy: re-establishing patency of the completely obstructed esophagus. Endoscopy. 2011 May;43(5):434-7. [ Links ]

11. Boyce HW, Estores DS, Gaziano J, Padhya T, Runk J. Endoscopic lumen restoration for obstructive aphagia: outcomes of a 25-year experience. Gastrointest Endosc. 2012 Jul;76(1):25-31. [ Links ]

12. Gavriel H, Duong C, Spillane J, Sizeland A. Bidirectional esophageal dilatation in pharyngoesophageal stenosis postradiotherapy. Head Neck. 2013 May;35(5):733-7. [ Links ]

13. Grooteman KV, Wong Kee Song LM, Vleggaar FP, Siersema PD, Baron TH. Functional outcome of patients treated for radiation-induced complete esophageal obstruction after successful endoscopic recanalization (with video). Gastrointest Endosc. 2014 Jul;80(1): 175-81. [ Links ]

14. Bertolini R, Meyenberger C, Putora PM, Albrecht F, Broglie MA, Stoeckli SJ, et al. Endoscopic dilation of complete oesophageal obstructions with a combined antegrade-retrograde rendezvous technique. World J Gastroenterol. 2016 Feb;22(7):2366-72. [ Links ]

15. Kim M, Kats D, Kahaleh M. Kissing scopes: treatment of complete esophageal obstruction using combined antegrade/retrograde approach. Endoscopy. 2021 Mar;53(3): E106-7. [ Links ]

16. Lam S, Deivert DE, Obuch JC. Successful Recanalization of a Long-Segment Complete Esophageal Stricture Using Endoscopic and Fluoroscopic Techniques. ACG Case Rep J. 2019 Jul;6(7):00130. [ Links ]

17. Schlosser T, Wiegand S, Dietz A, Hollenbach M, Lübbert C, Mössner J, et al. Successful endoscopic recanalization of complete pharyngoesophageal obstruction after therapy of head and neck cancer. Z Gastroenterol. 2019 Aug;57(8):971-6. [ Links ]

18. Chang ET, Ruhl DS, Kenny PR, Sniezek JC. Endoscopic management of esophageal discontinuity. Head Neck. 2015 Sep;37(9):E103-5. [ Links ]

19. Flor de Lima M, Nunes N, Sousa L, Duarte MA. Opening new ways through the esophagus with combined anterograde-retrograde recanalization. GE Port J Gastroenterol. 2021; 28:364-6. [ Links ]

20. Jayaraj M. Safety and efficacy of combined antegrade and retrograde endoscopic dilation for complete esophageal obstruction: a systematic review and meta-analysis. Ann Gastroenterol [Internet]. 2019;32:1-13. Available from: http://www.annalsgastro.gr/files/journals/1/earlyview/2019/ev-05-2019-09-AG4465-0385.pdf. [ Links ]

21. Fusco S, Kratt T, Gani C, Stueker D, Zips D, Malek NP, et al. Rendezvous endoscopic recanalization for complete esophageal obstruction. Surg Endosc. 2018 Oct;32(10): 4256-62. [ Links ]

22. Perbtani Y, Suarez AL, Wagh MS. Emerging techniques and efficacy of endoscopic esophageal reconstruction and lumen restoration for complete esophageal obstruction. Endosc Int Open. 2016 Feb;4(2):E136-42. [ Links ]

23. Fowlkes J, Zald PB, Andersen P. Management of complete esophageal stricture after treatment of head and neck cancer using combined anterograde retrograde esophageal dilation. Head Neck. 2012 Jun;34(6): 821-5. [ Links ]

24. Wagh MS, Yang D, Chavalitdhamrong D, Draganov PV. Per-oral endoscopic tunneling for restoration of the esophagus (POETRE). Gastrointest Endosc. 2014 Aug;80(2):330. [ Links ]

25. Zaritzky M, Ben R, Johnston K. Magnetic gastrointestinal anastomosis in pediatric patients. J Pediatr Surg. 2014 Jul;49(7):1131-7. [ Links ]

1Statement of Ethics The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research Ethics Committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki). The patient provided both a verbal and written consent for publication of this case report and accompanying images. A copy of the written consent remains available for review. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Funding Sources There are no funding sources to declare.

Received: March 28, 2021; Accepted: July 22, 2021

Corresponding author Sara Teles de Campos sara.t.campos@fundacaochampalimaud.pt

Conflict of Interest Statement The authors have no conflicts of interest to declare.

Author Contributions All authors were involved in the patient care. All authors read and approved the manuscript. S.T.d.C. served as the principal author and engaged in the collection of data and writing the manuscript. S.T.d.C., R.R.-T., and J.D. diagnosed, treated, and followed the patient. P.F., M.B., S.M., R.R.-T., and J.D. contributed by critically reviewing the manuscript

Creative Commons License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License