Resumen

REI, Mariana. Emigrar para “melhorar a vida” no Vale do Ave (anos 1960-1970): economia, valor e tempo. Anál. Social [online]. 2022, n.245, pp.796-823.  Epub 31-Dic-2022. ISSN 0003-2573.  https://doi.org/10.31447/as00032573.2022245.08.

O artigo analisa o significado da expressão “melhorar a vida” numa zona industrializada do Vale do Ave, à luz das mudanças dos anos 1960-1970 em Portugal e no tempo longo. Considera, particularmente, as expectativas de melhoria das condições de vida que esta expressão condensa, traduzindo ideias de futuro, perante um passado onde a vida “não corria para a frente”, e na qual se “trabalhou sempre” para “ir ganhando a vida”. Argumenta-se que o “trabalho” implicado nesta expressão reflete uma tensão entre a necessidade de “ganhar a vida” e as aspirações a uma “vida boa”, articulando economia, valor e tempo.

Palabras clave : emigração; indústria; mudança social; Vale do Ave.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )