Resumen

CAMPOS, Leonor; FRANCO, José Carlos; MONTEIRO, Ana  y  LOPES, Carlos. Influence de l’enherbement sur l’abondance des arthropodes assocés á un vignoble dans la région de l’Estremadura. Ciência Téc. Vitiv. [online]. 2006, vol.21, n.1, pp.33-46. ISSN 0254-0223.

L’utilisation de l’enherbement en vignobles e autres systèmes de cultures pérennes est associe à l’attraction des insectes bénéfiques et à la réduction de la densité des ravageurs. Toutefois, son rôle dans le contexte des programmes de protection intégrée de la vigne n’est pas, encore, bien entendu et son utilisation dans la régulation des ravageurs est une pratique controverse. Dans ce travail ont présente les résultats d’un étude qui teste l’effet de trois systèmes d’entretien du sol: sol travaillé, enherbement permanent naturel et enherbement permanent semé, sur l’abondance des ravageurs et auxiliaires associés a une vignoble de la région vitivinicole de Estremadura. Comparativement au travail du sol les traitements enherbés ont présente une plus grand colonisation par l’entomofaune auxiliaire et niveaux plus basses d’abondance de la cicadelle de la vigne. L’augmentation du nombre des ennemis naturels semble n’être pas suffisante pour expliquer les différences observées dans l’attaque du ravageur. La réduction de la vigueur de la vigne induite par les traitements enherbés change les ressources disponibles et l’apparence de la culture, ce qui peut aussi avoir contribuée pour la réduction des populations de la cicadelle de la vigne dans les traitements enherbés. En résume, l’enherbement intensifie les mécanismes de régulation naturelle et forme un type d’infrastructure écologique qui peut être explorée comme une tactique pour favoriser le contrôle naturel des ennemis de la vigne.

Palabras clave : Vitis vinifera; enrelvamento; gestão de pragas; fauna auxiliar.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )