Resumen

LARANJEIRA, Maria Manuela  y  RAMOS-PEREIRA, Ana. Substituiçăo local de ammophila arenaria por medicago marina em dunas frontais após pisoteio. Finisterra [online]. 2013, n.95, pp.61-81. ISSN 0430-5027.

Remplacement local d'ammophila arenaria par medicago marina, apres perturbation par pietinement de la dune frontale. Le piétinement humain est une des principales causes de perturbation des dunes frontales. Il est provoqué par le développement de réseaux de pistes et de clairičres dans la dense végétation colonisatrice, par élimination des plantes fragiles, comme Ammophila arenaria. Dans les communautés végétales non perturbées, dčs que A. arenaria devient dominante, elle inhibe la coexistence des autres espčces, en raison de sa stratégie de croissance en phalange et par diminution de la mobilité du sable en surface. Toutefois, la domination de cette plante, responsable de la croissance dunaire en hauteur, peut ętre localement stoppée par l'arręt du piétinement. Les données recueillies dans trois zones d'échantillonnage sur le littoral de Vila Nova de Gaia, en 2006, trois ans aprčs une efficace intervention de la municipalité afin d'aménager et de gérer les accčs ŕ la plage ŕ travers les dunes, suggčrent que l'abondance soudaine de Medicago marina est liée ŕ la réapparition d'emplacements favorables, ŕ cause de la mort des pieds d'A. arenaria. En agissant comme un stabilisateur puissant du sable des pistes et clairičres, M. marina crée les conditions favorables ŕ la colonisation de plusieurs espčces annuelles et modifie de maničre significative le gradient de mobilité et de déposition du sable dans la dune frontale.

Palabras clave : Biogéomorphologie; dune frontale; perturbation; piétinement; dynamique des communautés; filtres environnementaux.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )