Resumen

TOME, Ricardo. Comércio e serviços em áreas urbanas de génese ilegal. O caso da Quinta do Conde (Sesimbra - Portugal). Finisterra [online]. 2014, n.97, pp.69-87. ISSN 0430-5027.

Evolution du commerce et des services dans les aires urbaines dites «clandestines». Le cas de la Quinta do Conde (Sesimbra, Portugal). Pendant la seconde moitié du XX^ème siècle, beaucoup de constructions furent faites sans autorisation (acronyme en Portugais : AUGI) dans les aires métropolitaines de Lisbonne et de Porto. Il en résulta de mauvaises pratiques urbanistiques, qui ont conditionné leur organisation et leur évolution. La Quinta do Conde (Sesimbra), située 30 km au sud de Lisbonne, en est un exemple. Les premiers lotissements y apparurent pendant les années 60 du siècle passé, mais son développement principal est beaucoup plus récent. On y observe de pro- fondes modifications des types de commerce et de services, à l’origine peu structurés, de type familial et concernant surtout les produits alimentaires et la construction civile, aujourd’hui ils sont bien plus diversifiés et même spécialisés, et mieux structurés.

Palabras clave : Aires urbaines de genèse illégale (AUGI); suburbanisation; commerce; services; Quinta do Conde (Sesimbra); Portugal.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )