Resumen

LIN, Tzu-Ping et al. Outdoor thermal perception in different climatic regions. Initial results from Taichung (Taiwan) and Lisbon (Portugal). Finisterra [online]. 2014, n.98, pp.49-58. ISSN 0430-5027.

Perception thermique a l'air libre sous différents climats: une comparaison entre Taiwan et le Portugal. Les gens qui vivent dans des régions climatiquement différentes sont adaptés à certains types de temps et ont un inégal degr é de tolérance aux températures élevées et à la violence des vents. On a comparé l'influence que ces types d'adaptation ont sur les habitants de Taichung (Taiwan) et de Lisbonne (Portugal). La mesure de leur tolérance thermique est basée sur l'indice de températurePhysiologique équivalente (PET). On constate que, pour des valeurs élevées de cet indice, les habitants de Lisbonne sont moins satisfaits que les Taiwanais, mieux habitués à ces valeurs. Par contre les Lisboètes supportent mieux les vents forts, fréquents pour eux. Mieux connaitre les degrés d'adaptation des usagers aux conditions thermiques à l'air libre permettra d'améliorer les caractéristiques des espaces étudiés et de les rendre ainsi plus attractifs.

Palabras clave : Biométéorologie humaine; perception thermique; Taiwan; Portugal.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )