Resumen

SANTOS, Ângela; MENDES, Susana  y  CORTE-REAL, João. Impacts of the storm Hercules in Portugal. Finisterra [online]. 2014, n.98, pp.197-220. ISSN 0430-5027.

Impacts de la tempête Hercule au Portugal. La tempête “Hercule” a touché le Portugal du 5 au 7 janvier 2014. Pour analyser ses conséquences, on l 'a sommairement caractérisée, on a recueilli divers témoignages et on a observé le terrain, avant et après la temp ête. Ce système dépressionnaire accentué a provoqué une forte agitation maritime, avec des vagues de longue période et de 6 à 9 m d'amplitude. Les dégâts enregistrés révèlent certaines faiblesses de gestion de la part des autorit és : i) il est anormal que des vagues n'ayant touché qu'une étroite bande littorale aient provoqué de tels dég âts matériels; ii) Les avis de danger émis par l'organisme chargé de gérer les situations périlleuses ont été ignorées par certaines personnes, qui ont ainsi couru des risques

Palabras clave : Tempête “Hercule ”; média; témoignages; travail de terrain; enquête de terrain; sensibilisation aux risques.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )