Resumen

BALSAS, Carlos José Lopes. Commerce, revitalisation urbaine et durabilité: Les enseignements de l'expérience japonaise. Finisterra [online]. 2015, n.99, pp.81-100. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis3775.

Le commerce urbain dans les villes japonaises a connu des périodes de grande transformation, avec l'apparition récente de nouveaux for­mats commerciaux et le déclin du petit commerce dans les centres urbains. Les tentatives de gestion des aires centrales n'ont eu que des résultats limités. On a analysé l'évolution récente des expériences de gestion et de revitalisation urbaine, ce qui a permis d'identifier un certain nombre de remarques pouvant se révéler utiles. en particulier, on constate que l'adoption de mécanismes et de bonnes pratiques étrangères ne contribuent guère à inverser les tendances au déclin, parce qu'elles se montrent souvent inadéquates, surtout à cause d'une insuffisante corrélation entre l'action des pouvoirs publics et la société civile. Il parait cependant exister des alternatives basées sur la prise en compte de la cohésion socio-écono­mique à l'échelle locale et la pratique intégrée de revitalisation urbaine durable

Palabras clave : Commerce; urbanisme commercial; régénération urbaine; Japon.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )