Resumen

VALE, David Sousa. La ville et la bicyclette: une lecture analytique. Finisterra [online]. 2016, n.103, pp.45-66. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis7077.

Le vélo est probablement, outre la marche, le moyen de transport le plus efficace et rationnel de mobilité urbaine, mais il représente seulement une petite partie de sa répartition modale. Sur la base de l'analyse des données nationales et européennes, nous présentons ici une lecture analytique des facteurs qui contribuent à la promotion de la mobilité urbaine à vélo. Cinq facteurs sont identifiés: caractéristiques urbaines, environnement naturel, facteurs socio-économiques, facteurs psychologiques et coûts généralisés de l'utilisation du vélo. Leur connaissance est indispensable pour une promotion effective du cyclisme dans les zones urbaines, pour lesquelles la planification régionale et urbaine a un rôle-clé, égal ou même supérieur à celui de la planification des transports. Bien que la distance soit probablement le principal facteur déterminant de l'utilisation du vélo, son articulation avec un bon réseau de transports publics permettrait une utilisation accrue des deux, étant donné qu'ils peuvent être complémentaires

Palabras clave : Vélo; mobilité à vélo; environnement construit; urbanisme; mobilité urbaine durable.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )