Resumen

SERRANO-MARTINEZ, José-María  y  GARCIA-MARIN, Ramón. La création d’infrastructures de transport en Espagne: une réalité territoriale complexe, un futur incertain. Finisterra [online]. 2017, n.106, pp.3-28. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis10885.

Au cours des 25 dernières années, l’Espagne a connu une nette amélioration de ses infrastructures de transport. La construction civile a bien résisté, en général, à la phase initiale de la crise récente, grâce à la rapide mise en œuvre d’ un ensemble de projets publics de génie civil. Mais, depuis 2010, les investissements en infrastructures de l’administration ont diminué, à cause des limites de déficit exigés. On a réalisé ici une analyse de l’ évolution de divers moyens de transport (le trafic des passagers et des marchandises dans les ports) et on a compilé l’importance des investissements effectués pour améliorer leurs infrastructures). On a ainsi pu déceler des dotations surestimées ainsi que quelques excès et déséquilibres ponctuels. On présente finalement quelques réflexions sur la répartition territoriale des dépenses publiques en infrastructures de transport, sur l’ endettement et sur les disponibilités financières futures. Toute nouvelle politique d’infrastructures devra faire face, dans un futur très proche, à de nombreux défis

Palabras clave : Construction; infrastructure de transport; crises; investissement; territoire.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )