Resumo

NEFF, Christophe. Observaciones sobre la dinámica vegetal del volcán capelinhos (Isla Faial, Azores, Portugal). Finisterra [online]. 2021, n.117, pp.107-126.  Epub 01-Ago-2021. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis18523.

Después de un breve resumen de la dinámica de la vegetación pionera en volcanes activos, se presenta la historia eruptiva del volcán Capelinhos. De dos mapas de la regeneración de la vegetación en los campos de cenizas de Capelo (2001, 2008), se examinan brevemente los resultados de las campañas de campo. En una parte de los campos de cenizas de Capelo, la sucesión parece estar bloqueada por Arundo donax; mientras que, en la otra parte, la vegetación, que ya es relativamente densa, parece evolucionar hacia un bosque dominado por Morella faya y Picconia azorica, con una fuerte presencia de especies exóticas como, por ejemplo, Banksia integrifolia y Metrosideros excelsa. Se presentan los estudios botánicos del autor sobre el cono de Capelinhos y se comparan con estudios históricos de 1994. En comparación con otros volcanes, por ejemplo Surtsey, en Islandia, el proceso de colonización en el cono de Capelinhos parece progresar lentamente. El autor cree que la baja densidad de la avifauna puede explicar en parte el lento proceso de conquista de la vegetación. Cincuenta años después de la erupción, todavía no hay árboles o arbustos en el volcán. Las especies dominantes son Tetragonia tetragonioides, Portulaca oleracea y Plantago coronopus. Las especies exóticas parecen tener un papel importante en el establecimiento de la vegetación en Capelinhos.

Palavras-chave : Capelinhos; Faial; erupción volcánica; dinámica de la vegetación; especies pioneras.

        · resumo em Português | Francês | Inglês     · texto em Francês     · Francês ( pdf )