Resumo

DELGADO, Cecília. Acceder a tierras comunitarias para producir alimentos: políticas prospectivas para los gobiernos locales. Finisterra [online]. 2021, n.118, pp.133-152.  Epub 01-Dez-2021. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis25477.

La demanda de alimentos orgánicos al nivel individual e institucional está aumentando rápidamente en Portugal. Es una oportunidad que se está perdiendo debido a la falta de acceso a la tierra por los campesinos. Afirmamos que la disponibilidad de tierra necesita ser considerada como un elemento central en la formulación de políticas alimentarias locales y nacionales. En particular sugerimos: 1) opciones de política coherentes entre sí en lo que se refiere a la necesidad de tierra para alcanzar objetivos; 2) mecanismos para fortalecer la gobernanza alimentaria en múltiples niveles e inter-sectorial, con enfoque en el accesibilidad a tierra para la producción de alimentos orgánicas, en particular vegetales y frutas. Con base en el municipio de Torres Vedras, como caso de estudio, hemos concluido que las autoridades locales tienen un papel clave como facilitadores del acceso a la tierra, primeramente identificando las tierras ociosas, ya sean comunales, públicas o privadas.

Los resultados de las visitas de campo y de las entrevistas con los actores locales sugieren que la cooperación entre los distintos departamentos de la ciudad y los actores locales podría impulsar una política alimentaria integrada que convertiría las tierras ociosas en el elemento decisivo de un floreciente sistema alimentario local. En conclusión, cualquier municipio puede hacerlo, si existe la voluntad política de iniciar un proceso colaborativo, entre municipios, para pensar estratégicamente en cómo acceder a la tierra para la alimentación.

Palavras-chave : Acceso a la tierra; tierra comunal; políticas alimentarias; gobiernos locales.

        · resumo em Português | Inglês | Francês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )