Resumen

BARRETO, Eccia Alécia  y  FREITAG, Raquel Meister Ko.. A expressão do aspecto habitual. Diacrítica [online]. 2014, vol.28, n.1, pp.253-282. ISSN 0807-8967.

O aspecto habitual pressupõe uma iteração mais ou menos regular de uma situação, de tal modo que o hábito resultante é considerado como uma propriedade de caracterização de uma dada entidade. No português do Brasil, o aspecto habitual pode ser expresso pelas formas verbais de pretérito imperfeito (PI) e de pretérito perfeito (PP), no entanto, cada forma está associada a contextos de uso específicos. O presente trabalho tem por objetivo identificar os traços e contextos que caracterizam a ocorrência do aspecto habitual nas formas de PI e PP. Propomos uma abordagem baseada no uso (Bybee, 2010), articulada à noção de gradiência aspectual. Foram analisados 321 contextos de habitualidade. Os dados quantitativos sugerem as trajetórias de mudança que pressupõem estágios de menor estabilidade do sistema, na medida em que ocorre a sobreposição de formas (PP e PI) para o desempenho de uma mesma função: a expressão do aspecto habitual.

Palabras clave : Aspecto verbal; Composicionalidade aspectual; Aspecto habitual.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )