Resumen

MARTINS, Sabrina de Cássia  y  ZAVAGLIA, Claudia. The onomasiological dictionary of chromatic phrases of fauna and flora. Diacrítica [online]. 2014, vol.28, n.1, pp.437-455. ISSN 0807-8967.

Nowadays, the lexicographical market has experienced an increase of the number of works produced. These works belong to two forms of macro-structural organization: the semasiological one and onomasiological one. This study aims at considering the qualities and advantages of onomasiological dictionaries, as well as defending that semasiology and onomasiology establish an intrinsic relationship that should be considered in the development of dictionaries. In order to demonstrate the benefits provided by a combination of onomasiological and semasiological courses in the same work, we describe how such courses were adopted in the Onomasiological Dictionary of Chromatic Phrases from Fauna and Flora.

Palabras clave : onomasiological dictionaries; onomasiology and semasiology; onomasiological perspective and semasiological perspective.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )