Resumen

OUTEIRINHO, Fátima. A receção da revolução dos cravos em França ou da descoberta de um novo rosto português: alguns contributos. Diacrítica [online]. 2014, vol.28, n.2, pp.33-48. ISSN 0807-8967.

A dimensão relacional entre a cultura portuguesa e a cultura francesa caracterizou-se no fio do tempo, já longo, por uma univocidade de atenção, de conhecimento e de importação de modelos produtivos. Muito embora possam então ser detetadas no fio do tempo presenças no imaginário francês que tomam Portugal por objeto, a verdade é que o desinteresse e desconhecimento face ao espaço luso são maioritários, no momento em que se dá em Portugal uma inesperada revolução. A Revolução de Abril será então ponto de viragem? Com o objetivo de refletir sobre perceções e representações da Revolução de Abril em França, consideraremos duas questões: o que pode a literatura traduzida e quais os ecos da Revolução na literatura francesa.

Palabras clave : Relações culturais luso-francesas; Revolução dos Cravos; Imagens de Portugal.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )