Resumo

PEREIRA, João Carlos Vitorino. Du Conto de Amaro au Tratado das Ilhas Novas ou de l’île de Saint-Brendan à L’île des Sept Cités!: la représentation du monde au moyen âge et à la renaissance entre mythe et réalité. Diacrítica [online]. 2014, vol.28, n.3, pp.144-170. ISSN 0807-8967.

Nous voulons montrer, à travers le Conto de Amaro qui s’inspire de la légende de l’île de Saint-Brendan et le Tratado das Ilhas Novas, qu’un récit mythique médiéval pouvait contaminer un texte à visée scientifique que de la Renaissance, époque où la pensée scientifique que se construit peu à peu et où les légendes du Moyen Âge agitent les esprits. L’homme de la Renaissance, plus que jamais en quête d’un éden insulaire, est l’héritier de la culture et de l’imaginaire du Moyen Âge. Au temps des grandes découvertes du XVIe siècle, la représentation géographique du monde oscille donc encore entre le mythe et la réalité. Le Tratado das Ilhas Novas présente surtout l’intérêt d’établir une relation entre la légende des Sept Cités et la légende duroi Rodrigue et d’offrir une variante de ces deux récits mythiques dont il propose, du reste, une lecture bien portugaise, nationaliste même.

Palavras-chave : récit mythique; utopie; éden insulaire.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Francês     · Francês ( pdf )