TISSOT, Isabel; MONTEIRO, Olinda C.; BARREIROS, Maria Alexandra    GUERRA, Maria Filomena. Atmospheric corrosion of patinated silverwork: a conservation challenge. []. , 35, 2, pp.15-19. ISSN 0870-1164.  https://doi.org/10.19228/j.cpm.2016.35.05.

^len^aPatination has been frequently used by jewellers to modify the colour of silver alloys. By application of a solution of sulphur compounds, blackish or bluish surfaces can be obtained, but the intentionally produced silver-sulphur compounds are chemically similar to the atmospheric corrosion products that develop on silver alloys. The conservation of patinated silver objects, such as Art Nouveau jewellery, raises thus analytical challenges. In order to define accurate conservation treatments, the patina and corroded surfaces characterisation is mandatory. In this study, sterling silver samples were patinated and subjected to corrosion by immersion in a sulphide containing solution. The identification of the chemical compounds present on the patinated sterling silver before and after corrosion was carried out by UV-visible spectrophotometry, X-ray diffraction and scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray spectrometry. Data obtained suggest a two-stage corrosion process: a decrease of the silver compounds patina thickness caused by its dissolution, followed by the formation of corrosion products with different compositions and morphologies containing silver and copper sulphur compounds.^lpt^aA aplicação de pátinas em objetos de prata, para produzir uma superfície de cor acinzentada a preta, é uma técnica de decoração frequentemente utilizada por ourives. A pátina é obtida por aplicação de uma solução, normalmente à base de compostos de enxofre, formando um revestimento constituído por compostos de prata e enxofre. Sendo estes compostos semelhantes aos produtos de corrosão atmosférica da prata, a conservação de objetos corroídos em prata com pátina levanta questões relacionadas com a incompatibilidade de tratamentos, resultantes da semelhança entre os compostos formados intencionalmente e os da corrosão atmosférica. Para definir tratamentos de conservação específicos, é fundamental caracterizar as superfícies com pátina e com pátina corroída. Neste estudo, amostras de prata sterling com pátina foram corroídas por imersão numa solução contendo sulfuretos. A caracterização das superfícies com pátina antes e após corrosão foi realizada por espectrofotometria de UV-Vis, difração de raios-X e por microscopia eletrónica de varrimento com espectrometria de raios-X dispersiva em energia. Os resultados revelaram que a corrosão das amostras de prata sterling com pátina compreende a dissolução da pátina seguida da formação de produtos de corrosão com composições e morfologias distintas contendo sulfuretos de prata e sulfuretos de cobre.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )