Resumen

CRESPI, António L. et al. Resistência e Resiliência Ecológica: Uma Aproximação à Caracterização Fitoestrutural das Comunidades Arbustivas do Parque Natural do Alvão (Norte de Portugal). Silva Lus. [online]. 2001, vol.9, n.2, pp.171-189. ISSN 0870-6352.

L'intense activité d'élevage dans les régions de montagne du Nord du Portugal au long de l'histoire a crée un paysage végétal majoritairement arbustif. Dans ce travail une caractérisation phytostruturale de ce type de communautés est realisée avec le but de développer une méthodologie qui permette d'évaluer le degrée de résistance et résilience de ces communautés, en s'appuyant sur les respectives expressivités et sur la dynamique intra- et inter-communitaire. La zone selectionée pour cette étude est le Parc Naturel do l'Alvão (PNAI), qui par sa situation (dans la transition climatologique ibero-atlantique/ibero-mediterranéen) et son intense activité d'élevage, est un excelent répresentant du paysage végétal de montagne du Nord du Portugal. Les résultats obtenus montrent la présence d'un mécanisme d'adaptation de la végétation, non seulement dû à l'action périodique des incendies, mais aussi à la préssion du bétail.

Palabras clave : végétation; activité d'élevage; adaptation.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )