Resumen

CALONEGO, Fred W.; SEVERO, Elias T. D.; CONEGLIAN, Ademilson  y  BARREIROS, Ricardo M.. Qualité du Séchage de l'Eucalyptus grandis par Vaporisations Simultanées sur des Tores et des Bois Sciés. Silva Lus. [online]. 2006, vol.14, n.2, pp.169-180. ISSN 0870-6352.

Dans la présente étude la combinaison des techniques de vaporisation sur des tores et la vaporisation préliminaire au séchage a été évaluée pour améliorer la qualité du bois scié d'Eucalyptus grandis. Pour cela des tores d'un diamètre de 20 à <25, 25 à 30 et 30 à 35 cm, provenant du Horto Florestal de Manduri, Etat de São-Paulo, Brésil ont été utilisés; Une partie des tores a été vaporisée à une température de 90ºC pendant 20 heures. Postérieurement, tous les tores (contrôlés et vaporisés) ont été dépliés par le système de coupe tangentielle et ensuite pré vaporisés à une température de 90ºC pendant 3 heures après une heure de réchauffement initial. Tout le matériel a été séché sous serre pilote de séchage conventionnel et les défauts de séchage ont été évalués. Les résultats montrent que la vaporisation des tores associée à une pré vaporisation du bois scié a assuré: (1) la diminution d'un risque de planches présentant de grands défauts dans les trois classes de diamètres de tores; (2) la diminution significative de l'indice moyen de défauts de séchage sur les planches retirées dans les trois classes de diamètres des tores.

Palabras clave : pré vaporisation de bois scié; vaporisation de tores; Eucalyptus grandis; séchage du bois.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )