Resumen

CARNEIRO, Marta; PIMENTEL, Filipa; FABIAO, André  y  FABIAO, António. Production de Plantes Ligneuses Riveraines à Partir des Semis: Techniques et Résultats. Silva Lus. [online]. 2007, vol.15, n.1, pp.13-23. ISSN 0870-6352.

La réhabilitation des galeries ligneuses riveraines dépend de la disponibilité des semences d'arbres autochtones et de la production de plantes en pépinière. Au Portugal, ce matériel forestier de reproduction (semences et plantes) est rarement disponible. Pour évaluer la possibilité de production de plantes en conditions de pépinière, nous avons déterminé la valeur culturale des semences d'un ensemble d'espèces d'origine locale. Le choix des espèces étudiées s'est basé sur leur exclusive ou non- présence dans les habitats riverains et sur leur adéquation à des essais de plantation qui étaient en exécution. Les résultats indiquaient une facile manipulation des semences d'origine autochtone de Celtis australis, Fraxinus angustifolia, Quercus robur, Q. faginea et Platanus x hybrida. Les semences de Acer pseudoplatanus et A. campestre ont montré une germination plus irrégulière. La germination des semences de Alnus glutinosa et Crataegus monogyna a toujours été très faible. Nous avons conclu que la production de plantes de micocouliers, de chênes, de frênes, de platanes et, moins clairement, d'érables, est facile par des techniques simples de semis en pépinière. Pour l'aune et l'épine blanche il semble plus raisonnable d'utiliser la propagation végétative comme alternative à la technique de semis ou de recourir à la pré-germination plus minutieuse des semences.

Palabras clave : galeries riveraines; germination; production de plantes; semences forestières; pépinières.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )