Abstract

SOUZA, Donaldo Bello de; CASTRO, Dora Fonseca  and  ROTHES, Luís. Politique de décentralisation de l`éducation au Brésil et au Portugal: progrès et reculs de la décentralisation des pouvoirs. Rev. Port. de Educação [online]. 2013, vol.26, n.2, pp.7-33. ISSN 0871-9187.

Cet article vise l’établissement de comparaisons autour de la décentralisation de l’éducation, ayant pour base l’étude récapitulative pertinente et les cadres juridiques qui sont venus la réglementer, cherchant à problématiser les relations interinstitutionnelles et sociopolitiques qui interviennent dans ce processus, au Brésil, sous l’optique du système collaboratif et, au Portugal, selon les relations faites entre le pouvoir central et le pouvoir local. Pour conclure d’une forme plus générale, on constate que, même si le pouvoir central se voit de répandre un discours de décentralisation dans ces pays il y a déjà quelque temps, il semble que le plan de la rhétorique n’a pas été surmonté, car entre progrès et reculs de ce processus, les essais se sont formés en mouvements d’une certaine décentralisation de pouvoirs, encore déterminés par la même logique centralisatrice, un héritage historico-social, dans ces deux cas de ses périodes dictatoriales, maintenant aussi sous la modulation de politiques économiques neolibéralisantes.

Keywords : Décentralisation de l’éducation; Municipalisation de l’éducation; Relations interinstitutionnelles; Éducation comparée Brésil-Portugal.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )