Resumen

CALVO, Carlos Soneira; SALORIO, María José Souto  y  TOBAR, Ana Dorotea Tarrío. Distintas competencias en el proceso de conversión del lenguaje natural al algebraico. Rev. Port. de Educação [online]. 2017, vol.30, n.2, pp.89-110. ISSN 0871-9187.  https://doi.org/10.21814/rpe.10096.

El uso de distintos registros semióticos y el cambio de uno a otro son características de la actividad cognitiva en matemáticas, y las dificultades asociadas a esos cambios fuentes de incomprensión y dificultades de aprendizaje. En el cambio del lenguaje natural al algebraico intervienen al menos dos tipos de competencias: manejar estructuras sintácticas en lenguaje verbal y movilizar mentalmente conceptos matemáticos implícitos en los enunciados. Para estudiar la incidencia de cada una de ellas, las dificultades que presentan y su interrelación, en este trabajo diseñamos un cuestionario, lo aplicamos a un grupo de estudiantes de Ingeniería y analizamos los resultados mediante contrastes de hipótesis, extrayendo conclusiones aplicables al diseño de instrucción. Los resultados muestran diferencias estadísticamente significativas en función tanto del llamado carácter congruente o no del cambio de registro semiótico, como de la complejidad sintáctica del enunciado.

Palabras clave : Lenguaje Verbal; Lenguaje Algebraico; Conversión; Complejidad Sintáctica.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )