Resumen

MACIEL, Raquel et al. Pâncreas anular: um caso clínico. Nascer e Crescer [online]. 2013, vol.22, n.2, pp.101-103. ISSN 0872-0754.

Introdução: O pâncreas anular é uma anomalia do desenvolvimento rara, representando 1% das obstruções intestinais neonatais. Caso Clínico: Apresentamos um caso de obstrução duodenal diagnosticado em ecografia de rotina às 32 semanas de gestação. O sinal ecográfico da “dupla bolha” foi o único achado, tendo este persistido até à data do parto, às 39 semanas. O diagnóstico de pâncreas anular foi feito ao terceiro dia de vida, aquando da laparotomia exploradora. Conclusão: O diagnóstico ecográfico de obstrução parcial ou completa do duodeno é quase exclusivamente baseado na detecção do sinal da “dupla bolha”, que resulta da dilatação simultânea do estômago e duodeno. Apesar de ser uma anomalia rara, perante o sinal ecográfico descrito, deve ser considerado o diagnóstico diferencial de pâncreas anular.

Palabras clave : Diagnóstico pré-natal; obstrução duodenal; pâncreas anular; sinal da “dupla bolha”.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )