Resumen

CARRUSCA, Catarina; MACHADO, Raquel; ALBUQUERQUE, Carolina  y  CUNHA, Florbela. Herpes zoster como primeira manifestação de infeção por vírus varicela-zoster numa criança saudável. Nascer e Crescer [online]. 2016, vol.25, n.1, pp.38-41. ISSN 0872-0754.

O herpes zoster (HZ) resulta da reativação do vírus varicela-zoster (VVZ). A incidência aumenta com a idade, sendo raro em crianças saudáveis. Descrevemos um caso de HZ oftálmico numa menina de 29 meses, previamente saudável. Apresentava febre e erupção cutânea vesicular dolorosa no território oftálmico do nervo trigémio. Sem história de varicela ou vacinação anti-varicela prévias. Teve contacto intrafamiliar com varicela aos dois meses de idade. A pesquisa do vírus nas vesículas por polimerase chain reaction foi positiva. Os títulos de IgG e IgM anti-vírus varicela-zoster foram inicialmente negativos, tendo ocorrido seroconversão oito semanas depois. Medicada com aciclovir endovenoso, recuperou sem sequelas. O HZ pode ocorrer em crianças previamente saudáveis, sem evidência de varicela anterior e com serologia para VVZ negativa. Tal pode ser explicado pela imaturidade do sistema imunológico, assim como pela transferência transplacentária de anticorpos maternos, aquando da infeção primária precoce.

Palabras clave : Herpes zoster oftálmico; testes sorológicos; infeções assintomáticas; criança pré-escolar.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )