WACQUANT, Loïc. Resolver o problema da “raça”. []. , 45, pp.127-154.   15--2023. ISSN 0872-3419.  https://doi.org/10.21747/08723419/soc45f1.

^a

Este artigo esboça um quadro neobourdieusiano para repensar a dominação racial. Propõe a necessidade de historicizar a noção de “raça”; de desalojar os Estados Unidos da sua posição arquimediana; de abandonar a lógica do julgamento; e de desagregar os fenómenos etnorraciais nas “formas elementares” de dominação, categorização, discriminação, segregação, reclusão e violência raciais. Esta abordagem permite apreender a “raça” como uma modalidade denegada de etnicidade e descobrir como um sistema de classificação etnorracial é mapeado num sistema de estratificação etnorracial, ou seja, apreender a “raça” como uma modalidade particular de “formação de grupos”.

This article sketches a neo-Bourdieusian framework for rethinking racial domination. It proposes that we need to historicize the notion of “race”; to dislodge the United States from its Archimedean position; to forsake the logic of the trial; and to disaggregate ethnoracial phenomena into the “elementary forms” of racial domination, categorization, discrimination, segregation, seclusion, and violence. This approach makes it possible to grasp “race” as a denegated modality of ethnicity and to uncover how a system of ethnoracial classification is mapped onto a system of ethnoracial stratification, that is, to grasp “race” as a particular modality of “group-making.”

Cet article esquisse un cadre néo-bourdieusien pour repenser la domination raciale. Il propose d'historiciser la notion de « race », de déloger les États-Unis de leur position archimédienne ; de renoncer à la logique du procès ; et de décomposer les phénomènes

en «formes élémentaires» de la domination raciale, catégorisation, discrimination, ségrégation, cantonnement et violence. Cette approche permet d’appréhender la « race » comme une modalité déniée de l’ethnicité et de découvrir comment un système de classification ethno-raciale est projeté en un système de stratification ethno-raciale, de sorte à saisir la “race” comme une modalité particulière de la « fabrication de groupe ».

Este artículo esboza un marco neobourdieusiano para repensar la dominación racial. Propone que debemos historizar la noción de “raza”; desalojar a Estados Unidos de su posición arquimédica; renunciar a la lógica del juicio; y desagregar los fenómenos etnorraciales en las “formas elementales” de dominación, categorización, discriminación, segregación, reclusión y violencia raciales. Este enfoque permite captar la “raza” como una modalidad negada de la etnicidad y descubrir cómo un sistema de clasificación etnorracial se mapea en un sistema de estratificación etnorracial, es decir, captar la “raza” como una modalidad particular de “formación de grupos”.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )